Що таке БАРТЕРНІ Англійською - Англійська переклад

• barter

Приклади вживання Бартерні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це були бартерні контракти.
These were barter contracts.

Водночас операції з криптовалютами визначені як бартерні.
At the same time, cryptocurrency transactions are determined as barter.

Збільшуються бартерні операції.
Bariatric Surgeries Are Increasing.

Вони укладають бартерні та клірингові угоди з іноземними державами.
They enter into barter and clearing agreements with foreign governments.

На піку розвитку ЄЕСУ обслуговувала 2000 підприємств, вибудовуючи довгі бартерні ланцюжки.
At its peak, UESU was served by 2,000 companies which formed long, interconnected barter chains.

Бартерні контракти(через які іноземний інвестор може втручатися в будь-який іранський виробничий сектор) і в умовах викупу однаково полегшуються.
The barter contracts(through which the foreign investor can intervene in any Iranian production sector) and buy-back are equally facilitated.

Заборону на надання ліцензій, торговельних марок, заборону на бартерні чи орендні операції;
The prohibition to grant licenses, trademarks as well as prohibition of barter or lease transactions;

Нарешті, в деяких районах США існують так звані бартерні клуби, що займаються організацією бартерних угод, використовуючи для цього новітню комп'ютерну техніку.
Finally, in some parts of the United States there are so-called barter clubs involved in organizing barter transactions using the latest computer technology.

Іран може продовжити продавати нафту своїм найбільшим покупцям, просто здійснюючи бартерні операції або користуючись валютою, відмінною від долара.
Iran could continue to sell oil to its largest customers by simply carrying out the transactions through bartering or by using a currency other than the U.S. dollar.

Зараз здійснювати бартерні операції дуже зручно, створюються нові інтернет-проекти, де можна безкоштовно знайти необхідне пропозицію, або самому розмістити оголошення.
Now carry out barter transactions is very convenient, and new online projects where you can find the necessary proposal for free or advertise himself.

Суб'єкт господарювання(Продавець) може здійснювати бартерні операції для надання рекламних послуг в обмін на отримання рекламних послуг від свого клієнта(Клієнт).
An entity(Seller) may enter into a barter transaction to provide advertising services in exchange for receiving advertising services from its customer(Customer).

Цей метод надзвичайно небезпечний для економіки та може призвести до кризи 90-х років, відродивши бартерні операції та спричиниши галопуючу інфляцію.
This method is extremely dangerous for the economy and could lead to a crisis similar to the one of the 1990s, renewing barter transactions and resulting in galloping inflation.

Перший законопроект«Про обіг криптовалюти в Україні»(№7183) був зареєстрований у ВРУ 6 жовтня 2017 року і визначав криптовалюту як програмний код, а операції з нею як бартерні.
The first draft law“On cryptocurrency turnover in Ukraine”(No.7183) was registered in the Verkhovna Rada of Ukraine on October 6, 2017 and defined cryptocurrency as a program code, and operations with it as barter ones.

Їй вистачило наполегливості у 2000-му поламати бартерні схеми на енергоринку, впевненості в 2004-му стати«енергією Майдану», переконливості в 2007-му домогтися дострокових виборів і знову сісти у прем'єрське крісло.
She was persistent enough in 2000 to break down barter scams on the energy market, confident enough in 2004 to become the“power of the Maidan”, and convincing enough in 2007 to secure an early election and return as Premier.

Я гадаю, що це вона відпрацьовувала борги[що виникли у її газової компанії через бартерні схеми, за якими вона в середині 1990-х років розраховувалась з«Газпромом» поставками будматеріалів російському Міноборони].
I think she was working off the debts[which her gas company had incurred due to barter arrangements whereby she paid back to Gazprom by supplying construction materials to Russia's Ministry of Defense in mid-90s].

Як і в будь-якому іншому приватному польському місті, євреї були відповідальні за щорічні ярмарки і ринкові дні, зрештою ставши монополістами ринкової площі, а також винокуріння, яке дозволило їм конвертувати бартерні угоди в польські злоті.
As in any other private Polish town, Jews were responsible for annual fairs and market days, eventually becoming monopolists of the market square- and of wine brewing which allowed them to turn barter transactions into Polish złoty.

Крім того, як випливає зі змісту пункту 3. 1 статті 3 Закону №168, бартерні операції не є окремим самостійним об'єктом оподаткування, а тому на бартерні операції повинні поширюватися ті.
Moreover, according to the content of 3.1 to Article 3 of Law number 168, barter is not a separate independent object of taxation, but because of barter transactions must be extended to those same rules tax on value added and the operation of.

Природно, що розрахунок з покупцями в разі роздрібної торгівлі здійснюється із застосуванням готівки, наприклад, через касу, а ось у випадках оптової торгівлі в переважній більшості застосовується система безготівкового розрахунку, в деяких випадках- бартерні відносини.
Naturally, the settlement with customers in the case of retail trade is carried out with the use of cash, for example, through the cashier, but in the cases of wholesale, the bulk of the system is used for non-cash payment, in some cases- barter relations.

Хоча у Стародавньому Римі широко вживалися бартерні відносини, навіть у зборі податків, Рим мав дуже розвинуту монетну систему, монети з міді, бронзи та дорогоцінних металів були в обігу в усій Імперії та за її межами- деякі з них навіть було знайдено в Індії.
Although barter was used in ancient Rome, and often used in tax collection, Rome had a very developed coinage system, with brass, bronze, and precious metal coins in circulation throughout the Empire and beyond- some have even been discovered in India.

Все ж, враховуючи усі політичні та економічні фактори, в України не залишалося іншого вибору ніж відмінити усі бартерні схеми, які сприяли корупції як в Україні та і в Росії та встановити нові механізми, які б краще відповідали ринковим змінам в Україні.”.
Still with all economic and political factors taken into account there was no other option or choice but to abolish previous barter schemes that fed the corruption both in Ukraine and Russia and set up new mechanisms which better suit market economy transformations.

Учасники ринку отримають можливість користуватися банківськими послугами, офіційно залучати іноземні інвестиції, проводити ICO/ITO як українські компанії, укладати смарт-контракти та здійснювати бартерні операції з обміну товарів(послуг) на віртуальні валюти»- зауважують у МЕРТ.
Market participants will have the opportunity to use banking services, to officially attract foreign investments, to conduct ICO/ ITO as Ukrainian companies, to conclude smart contracts and to carry out barter transactions for the exchange of goods(services) into virtual currencies.

Системи автоматизації бартерних операцій;
Automation systems for barter operations;

Бартерних операцій забороняється.
Barter transactions were prohibited.

Замість грошей була бартерна система, яка допомагала обмінюватися товарами і послугами.
Instead of money, there was a barter system that helped exchange goods and services.

Це бартерна система, яку екологи називають симбіозом.
The authors call it a barter system, ecologists call it symbiosis.

Крім інфляції існують приклади бартерних угод у нормальних економічних умовах.
In addition to inflation, there are examples of barter transactions in normal economic conditions.

Обмін за бартерної системи потребує того, що Джевонс назвав"подвійним збігом".
Exchange in a barter system requires what Jevons called“this double coincidence”.

Якщо угода передбачає обмін товарами, вона називається бартерною.
If goods are exchanged for goods, we call it barter.