Що таке A SEQUENCE OF ACTIONS Українською - Українська переклад

• послідовність дій
• послідовності дій

Приклади вживання A sequence of actions Англійська мовою та їх переклад на Українською

How to make land a property: a sequence of actions.
Як оформити землю у власність: послідовність дій.

We make a sequence of actions which must be done by the company in order for the consumer to get what he needs.
Складаємо послідовність дій, яку повинна зробити компанія для того, щоб споживач отримав те, що йому потрібно.

This article points to an alternative, not a sequence of actions.
Зазначена стаття вказує на альтернативу, а не на послідовність дій.

Each group has developed and introduced a sequence of actions to confirm the authenticity of a foreign educational document.
Кожна група розробила та продемонструвала свій алгоритм дій для підтвердження автентичності іноземного освітнього документа.

To embed the sink in the countertop must adhere to a sequence of actions:.
Щоб вбудувати мийку в стільницю необхідно дотримуватися такої послідовності дій:.

A sequence of actions in the substantiation of choice for outsourcing as a form of accounting organization has been determined.
Визначено послідовність дій при обґрунтуванні вибору аутсорсингу як форми організації бухгалтерського обліку.

In addition to signle actions, you can assign to key combination a sequence of actions(i.e. macro).
Окрім окремих дій, ви можете призначити комбінацію клавіш для послідовності дій(тобто макрос).

According Groisman, soon will appear a sequence of actions given the powers of all bodies and working group will be created.
За словами Гройсмана, найближчим часом з'явиться алгоритм дій з урахуванням повноважень всіх органів, а також буде створена робоча група.

Levels divided into 10 worlds allow to spend leisure time, training eye and ability to build a sequence of actions.
Рівнів розділені на 10 світів дозволять з користю провести вільний час, тренуючи окомір і вміння вибудовувати послідовність дій.

Use cases are descriptions of a sequence of actions that the system can perform in response to exposure of users or other software systems.
Варіанти використання це- опис послідовності дій, які може здійснювати система у відповідь на зовнішні дії користувачів або інших програмних систем.

This is the goal state, and the path from the root of the tree to this node represents a sequence of actions that solves the problem.
Це цільовий вектор, і шлях від кореня дерева до цього вузла є послідовністю дій, яка вирішує цю проблему.

A principle is a general guideline that requires a sequence of actions, not in the sense of“alternating”, but in the meaning of“constancy” under various conditions and circumstances.
Принцип- загальне керівне положення, яке вимагає послідовності дій, не в значенні«почерговості», а в значенні"сталості" при різних умовах і обставинах.

The kid can already understand a small story about the near past, perform a sequence of actions at the request of an adult.
Малюк вже може зрозуміти невелике оповідання про найближчому минулому, виконати послідовність дій на прохання дорослого.

Transport enterprises must observe a sequence of actions to a minimum financial risk to introduce satellite monitoring system and establish its effective work.
Транспортному підприємству необхідно дотримуватися певну послідовність дій, щоб з мінімальним фінансовим ризиком впровадити супутникову систему моніторингу та налагодити її ефективну роботу.

Legal assistance in determining the method of acquiring a business and the content of transactions that will be concluded, the development of a“road map”- a sequence of actions in acquiring, and so on;
Юридична допомога у визначенні способу придбання бізнесу і змісту угод, які будуть укладені, розробка«дорожньої карти»- послідовності дій при придбанні та інше;

Prozorro's state tenders are a sequence of actions organized by the customer of tenders aimed to competitive selection of participants in order to determine the winner of tenders.
Державні тендери Prozorro це організована замовником торгів послідовність дій, спрямована на конкурентний відбір учасників з метою визначення переможця торгів.

For Svarog West Group Corporation, the process of developing a system of financial plans consists in defining financial goals and formulating a sequence of actions aimed at achieving the set goal.
Для Корпорації“Сварог Вест Груп” процес розробки системи фінансових планів полягає у визначенні фінансових цілей та формулюванні послідовності дій, спрямованих на досягнення поставленої мети.

Below is a sequence of actions when using the Daemon Tools program in the Lite version- it is free, has a Russian interface and features that are more than enough to run disk images.
Нижче наведена послідовність дій при використанні програми Daemon Tools в версії Lite- вона безкоштовна, має російський інтерфейс і можливості, яких більш ніж достатньо для запуску образів дисків.

It also has a mode that allows you to take several photos at the same time to capture several variants of the image of the same object or edit the photo of a moving object in the style of a sequence of actions.
Він також має режим, який дозволяє зробити кілька фотографій одночасно, щоб відобразити кілька варіантів зображення одного і того ж об'єкта або відредагувати фото рухається, у стилі послідовності дій.

Description of the invention have a framework character,- substantiate the feasibility of new processes, technologies and describe the structure of a sequence of actions, but do not give the full parameters known to the authors perform a process called"know-how".
Опис Винаходів мають рамковий характер,- обґрунтовують здійсненність нових технологічних процесів, описують структуру технологій і послідовність дій, але не дають відомих авторам повних параметрів виконання процесів, званих«ноу-хау».

For example, to find the price of division of the scale of the voltmeter that measures the voltage in volts, with numbers 0, 2, 4, 6, 8, and five of the division, the mi between the two closest numeric values, perform a sequence of actions.
Наприклад, щоб знайти ціну поділки шкали вольтметра, який вимірює напругу в вольтах, з числами 0, 2, 4, 6, 8 і п'ятьма розподілами між двома найближчими числовими значеннями, виконайте певну послідовність дій.

In this regard, there is an urgent need for regular monitoring and generalization of the results of this assistance, which includes a sequence of actions by donors, recipients, specially authorized bodies on implementation of structural reforms and programs of socio-economic development of Ukraine in both qualitative and quantitative terms.
У цьому зв'язку виникає гостра необхідність у постійному відстеженні та узагальненні результатів цієї підтримки, що передбачає певну послідовність дій донорів, реципієнтів, спеціально уповноважених органів стосовно підтримки структурних реформ і реалізації програм соціально-економічного розвитку України в якісному чи кількісному вираженні.

If, after you execute the action, you wind up in another state in which there is a strong association with another action, and from there you wind up in yet another state in which there is a strong association with an action, habitual processes allow you to execute a sequence of actions without much cognitive effort.
Якщо після проведеного вами дії ви в результаті опинитеся в іншому стані, в якому існує сильна асоціація з іншим дією і з якого ви перейдете в ще один стан, в якому існує сильна асоціація, то в такому випадку звичний процес дозволить вам здійснити послідовність дій без особливих когнітивних зусиль.

A filter is composed of a sequence of rules. Each rule contains a condition and a sequence of actions. If the condition matches then the actions are executed one after another. If a terminal action is encountered then filter application terminates. If the condition does not match, or no terminal action is executed, then control is given to the next rule. Now click"Add Rule" above to start editing the filter.
Фільтр складається з послідовності правил. Кожне правило містить умову і послідовність дій. Якщо виконується умова, буде виконано послідовність дій. Якщо буде виконано дію з переривання дій, застосування фільтра буде припинено. Якщо умову не буде виконано або не буде виконано жодної дій з переривання виконання, керування буде передано наступному правилу. Тепер натисніть кнопку« Додати правило», щоб розпочати редагування фільтра.

Given a description of possible initial states of the world, a description of the desired goals, and a description of a set of possible actions, the planning problem is to find a plan that is guaranteed to generate a sequence of actions from any of the initial states that leads to one of the goal states.
Беручи до уваги опис можливих початкових станів світу, опис бажаних цілей, а також опис набору можливих дій, проблема планування полягає у знаходженні плану, який гарантовано створить(від будь-якого з початкових станів) послідовність дій, що приведуть до однієї з цілей.

The logic behind smart contracts is similar to that of a drive-through; you choose your order, a whole protocol is executed in the background according to your demand(the protocol here being the smart contract- or more precisely its code- that specifies a sequence of actions that need to happen on the network), and your meal with a side order of fries awaits you once you complete the payment.
Логіка інтелектуальних контрактів аналогічна логіці покупки: Ви вибираєте своє замовлення, весь протокол виконується в фоновому режимі відповідно до ваших вимог(в даному випадку протокол являє собою розумний контракт- або, точніше, його код- який визначає послідовність дій, які повинні відбутися в мережі), і ваше замовлення чекає вас, як тільки ви завершите оплату.

By following a simple sequence of actions, easy to clean sewer pipe and siphon:.
Дотримуючись нескладну послідовність дій, можна легко прочистити каналізаційну трубу і сифон:.

There is also a kind of sequence of actions when using pin lighthouses:.
Існує і свого роду послідовність дій при використанні штирьових маяків:.

When the set point beacons to fill the floor, should follow a specific sequence of actions:.
Коли встановлюються точкові маяки для заливки підлоги, слід дотримуватися певної послідовності дій:.

Since at home washing the stomach is notquite simply, you must follow a strict sequence of actions.
Так як в домашніх умовах промити шлунок незовсім просто, слід дотримуватися сувору послідовність дій.