Що таке ПОСЛІДОВНІСТЬ ДІЙ Англійською - Англійська переклад

• sequence of actions
• sequence of steps
• succession of actions

Приклади вживання Послідовність дій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послідовність дій та підказки.
Post-Processing Steps and Tips.

Zip Подальша послідовність дій: 1.
Zip Further action sequence: 1.

Але потрібно пам'ятати послідовність дій.
Remember, order of operations.

Послідовність дій буде такою ж.
The sequence of operation will be the same.

Драматичні моменти або послідовність дій перебільшені.
Dramatic moments or action sequences are exaggerated.

Як оформити землю у власність: послідовність дій.
How to make land a property: a sequence of actions.

Якщо говорити про послідовність дій, то геологія є вторинною.
If we talk about the action sequences, the Geology is secondary.

Штукатурка будинку під шубу своїми руками: послідовність дій.
Stucco home under the coat with your hands: the sequence of actions.

Існує і свого роду послідовність дій при використанні штирьових маяків:.
There is also a kind of sequence of actions when using pin lighthouses:.

Складаємо послідовність дій, яку повинна зробити компанія для того, щоб споживач отримав те, що йому потрібно.
We make a sequence of actions which must be done by the company in order for the consumer to get what he needs.

Малюк вже може зрозуміти невелике оповідання про найближчому минулому, виконати послідовність дій на прохання дорослого.
The kid can already understand a small story about the near past, perform a sequence of actions at the request of an adult.

На корпусі намальована послідовність дій при використанні, а всередину вкладена докладна багатомовна паперова інструкція.
The main body is drawn using a sequence of steps, and inside enclosed a detailed multilingual manual paper.

Послідовність дій буде подібною до передачі майнових прав на юридичну особу, проте з певними особливостями.
The sequence of actions will be similar to the transfer of property rights to a legal entity, but with certain peculiarities.

Ми приділяємо увагу кожній деталі чайної церемонії, будь то саме приміщення, чайне начиння, настрій гостей або послідовність дій.
We pay attention to each detail of the Tea Ceremony: the room, tea utensils, guest's mood and succession of actions.

Важливим є вчасність та послідовність дій по відстоюванню своїх прав, що можливо, зокрема, при високій правовій освіченості.
What is important is timeliness and consistency of action to defend their rights as possible, particularly with high legal education.

У різних поєднаннях вони можуть представляти послідовність дій, успіх, помилку, оповіщення, попередження та інші прості інтеракції.
When used together, they can represent a sequence of steps, success states, errors, notifications, alerts, and other simple interactions.

Протягом майже семи років ця ідея втілювалася в життя, і зараз демонструється усьому світові послідовність дій офіційної Варшави.
For nearly seven years, this idea has been implemented, and now the whole world sees the sequence of steps of the official Warsaw.

Зміст структурований, щоб гарантувати послідовність дій і дозволити учасникам поглиблювати кожну окрему область час від часу.
The contents are structured to guarantee the succession of activities and to allow participants to deepen each individual area from time to time.

Послідовність дій, явищ, властивостей або подій в закономірності завжди визначена, тобто ми точно знаємо що буде далі.
The sequence of actions, phenomena, properties or events in the patterns is always defined. That is why, we know exactly what will happen next.

У Еорах теж є голос за кадром, але він пояснює послідовність дій і, головне, указує на помилки, допущені при виконанні завдання.
In EORah also have voice-overs, but he explains the sequence of actions and, more importantly, points to errors in performing the task.

Послідовність дій, які необхідно здійснити щоб створити корпоративний інвестиційний фонд, ми описали в матеріалі“Як зареєструвати КІФ”.
We described the succession of actions, which should be taken to establish a corporate investment fund, in material“How to register a CIF”.

І якщо ви вже загорілися ідеєю втілити його в реальність, тоді не будемо відтягувати, і почнемо розбирати послідовність дій прямо зараз.
And if you are already burning with the idea to make it real, then we will not delay, and we will begin to disassemble the sequence of actions right now.

Вироблена ним послідовність дій повинна бути спрямована, в першу чергу на усунення причин виниклої нудоти і запаморочення.
The sequence of actions produced by it should be directed, first of all, to eliminating the causes of nausea and dizziness.

Головне, щоб всі ваші дії, рішення і заяви не були хаотичними, адже скрізь і всюди повинен бути суворий порядок і послідовність дій.
The main thing is that all your actions, decisions and statements are not chaotic, because everywhere and everywhere there must be strict order and sequence of actions.

В навчання з підтвердженням ви намагаєтесь вибрати дію або послідовність дій, щоб максимізувати нагороду яку ви отримаєте і нагороди можуть з'являтися іноді.
In reinforcement level, you're trying to select actions or sequences of actions to maximize the rewards you get, and the rewards may only occur occasionally.

Послідовність дій в контексті контролю кордону та місцевих виборів на Донбасі є головним каменем спотикання у“нормандських перемовинах” між Україною та Росією.
The sequence of actions in the context of border control and local elections in the Donbass is a major stumbling block in the“Norman talks” between Ukraine and Russia.

Потрібно чітко розуміти послідовність дій і ситуацію на вітчизняному агрохімічному ринку, де дійсно повинна надходити певна частка імпортних добрив.
It is necessary to clearly understand the sequence of actions and the situation in the domestic agrochemical market, which should receive a certain share of imported fertilizers.

Державні тендери Prozorro це організована замовником торгів послідовність дій, спрямована на конкурентний відбір учасників з метою визначення переможця торгів.
Prozorro's state tenders are a sequence of actions organized by the customer of tenders aimed to competitive selection of participants in order to determine the winner of tenders.

Варто зазначити, що послідовність дій при створенні бренду може змінюватися, на це впливає специфіка сфери діяльності та особливості товару.
It is worth noting that the sequence of actions when creating a brand can change, this could be affected by the specific nature of the field of activity and product features.

Транспортному підприємству необхідно дотримуватися певну послідовність дій, щоб з мінімальним фінансовим ризиком впровадити супутникову систему моніторингу та налагодити її ефективну роботу.
Transport enterprises must observe a sequence of actions to a minimum financial risk to introduce satellite monitoring system and establish its effective work.