Що таке A SERIES OF MEETINGS Українською - Українська переклад

• ряд зустрічей
• серію зустрічей
• низку зустрічей
• серія зустрічей
• серії зустрічей

Приклади вживання A series of meetings Англійська мовою та їх переклад на Українською

To do this, we hold a series of meetings.
Зважаючи на це, проводитимемо декілька зустрічей.

Churchill held a series of meetings with Abdullah in Jerusalem on his way back to London.
Черчилль провів серію зустрічей з Абдаллою в Єрусалимі перед поверненням до Лондона.

In the Crimea and Donetsk region there were held a series of meetings and events.
У Криму та Донецькій області- відбувся ряд мітингів та акцій.

So far, you have created a series of meetings that occur on the 1st and 3rd Wednesday of every month.
На сьогоднішній день ви створили серію зустрічей, які відбуваються в середу 1st та 3рд кожного місяця.

He also called the proposal“premature”- the newspaper writes, adding that Dutch diplomats held a series of meetings in this direction.
Він також назвав пропозицію«передчасною»- пише видання і додає, що нідерландські дипломати провели низку зустрічей в цьому напрямку.

Continues the tradition- a series of meetings with famous Ukrainian.
В гостях у психоаналітика» продовжує традицію- серію зустрічей.

After a series of meetings, the CCEE was officially established in March 1971 with the approval of the directive rules by the Congregation of Bishops.
Після серії зустрічей Рада Єпископських Конференцій Європи була офіційно заснована у березні 1971 року затвердженням директивних норм Конгрегацією єпископів.

Volodymyr Omelyan conducted a series of meetings with U.S. officials.
Володимир Омелян провів серію зустрічей з американськими посадовцями.

The event is a series of meetings, luncheons, and dinners which has taken place since 1953 and has been held since the 1980s at the Washington Hilton on Connecticut Avenue NW.
Цей захід, який є серією зустрічей, обідів і вечерь, вперше відбувся у 1953 році і проводиться у Washington Hilton на Коннектикут авеню.

Between 17th and 18th of May representatives of the Open Dialog Foundation held a series of meetings with German politicians in the Bundestag.
Травня представники Фундації«Відкритий Діалог» провели ряд зустрічей з німецькими політиками в Бундестазі.

This was preceded by a series of meetings for media professionals in Ivano-Frankivsk"Media work in conditions of constant change".
Цьому передувала серія зустрічей для медіафахівців Івано-Франківська«Робота медіа в умовах постійних змін».

During his working visit to Paris, the President of the Jewish Confederation of Ukraine Boris Lozhkin has held a series of meetings with the leaders of the French Jewish community.
В рамках робочого візиту до Парижу президент Єврейської конфедерації України Борис Ложкін провів ряд зустрічей з лідерами французької єврейської громади.

As part of their visit, they had a series of meetings with domestic officials to discuss future collaboration.
Під час свого візиту вони провели серію зустрічей з вітчизняними чиновниками для обговорення подальшої співпраці.

From the beginning of the fall Deputy Prime Minister, Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov held a series of meetings with representatives of Ukrainian and international cloud solutions.
Від початку осені Міністр цифрової трансформації Михайло Федоров провів низку зустрічей із представниками українських та міжнародних хмарних рішень.

The main event- a series of meetings and dinners with famous chefs such as Theo Randall, Jason Atherton and Angela Hartnett.
Серед основних подій- низка зустрічей та обідів зі знаменитими кухарями, такими як Тео Рендалл, Джейсон Атертон і Ангела Хартнет.

For a few months before the day of 26 February 2016, MIP held a series of meetings with representatives of the public and the Crimean settlers.
За кілька місяців до 26 лютого 2016 року МІП було проведено ряд зустрічей із представниками громадськості та кримськими переселенцями.

Spanish guests also held a series of meetings with schoolchildren in Malinsky, Ovruch and Naroditsky districts of Zhytomyr region.
Іспанські гості також провели низку зустрічей зі школярами Малинського, Овруцького та Народицького району Житомирської області.

Peace through Victory: Gov't officials launch a series of meetings to ensure peaceful settlement of the situation in Donbas.
Мир через перемогу: Урядовці розпочали серію зустрічей щодо мирного врегулювання ситуації на Донбасі.

Today he will hold a series of meetings with American politicians, including U.S. President Donald trump and Vice-President Mike Pence.
Сьогодні він проведе ряд зустрічей з американськими політиками, в тому числі з президентом США Дональдом Трампом і віце-президентом Майком Пенсія.

Reference: At the request of MERT, the Association held a series of meetings for the elaboration of a draft Law prepared by the Ministry of Ukraine.
Справка: На запит МЕРТу Асоціація провела серію зустрічей з опрацювання підготовленого Міністерством проекту Закону України.

The film tells about a series of meetings with people metaphorical black monoliths that are apparently influenced the course of human evolution.
Картина розповідає про серії зустрічей людей з метафоричність чорними монолітами, які, мабуть, впливають на хід людської еволюції.

Within two working days it was held a series of meetings and signed a number of activities for the last quarter of 2015.
За два робочих дні було проведено ряд зустрічей і розписаний ряд заходів на останній квартал поточного 2015 року.

In her urban describes a series of meetings with the Violinist in the summer of 2017, when the Russian spy led a quiet life at his home in Salisbury.
У ній Урбан описує низку зустрічей зі Скрипалем влітку 2017 року, коли російський шпигун провадив спокійне життя у своєму будинку у Солсбері.

The participants of the Antarctic expeditions continue a series of meetings with schoolchildren who have become winners of the contest“Invite the polar explorer”.
Учасники антарктичних експедицій продовжують серію зустрічей зі школярами, які стали переможцями конкурсу«Запроси полярника до себе».

In addition, Igor Kononenko held a series of meetings with coordinators of different areas of the Polish University, and scientists from other universities.
Крім того, Ігор Кононенко провів ряд зустрічей з координаторами різних напрямів роботи польського університету, вченими інших вишів.

On April 12, 2017, the Verkhovna Rada of Ukraine held a series of meetings with relatives of captives and missing persons in the course of the conflict in eastern Ukraine.
Квітня 2017 року у Верховній Раді України відбулася серія зустрічей з родичами полонених та зниклих безвісти в ході конфлікту на сході України.

During the visit, the delegation had a series of meetings with administration of the Department of Chemistry«Ugo Schiff» Professor Andrea Gotti and Professor Masimmo Del Buba.
Під час візиту делегація провела ряд зустрічей з керівництвом відділення хімії«Ugo Schiff» з професором Андреа Готі та професором Масіммо Дель Буба.

The organizers of the study visit to Sweden prepared a series of meetings with representatives of the Swedish retail chains and importers of fresh produce for Ukrainian farmers.
Організатори навчального візиту до Швеції підготували для українських фермерів і низку зустрічей із представниками шведських торгових мереж та імпортерів свіжої продукції.

The Iskra delegation held a series of meetings and negotiations with representatives of defense companies and ministries of foreign countries to establish international cooperation.
Делегація НВК«Іскра» провела ряд зустрічей та переговорів з представниками оборонних підприємств, та міністерств іноземних держав, щодо налагоджування міжнародного співробітництва.

He also announced that he would initiate a series of meetings of business representatives with the leadership of the National Police of Ukraine to establish a constructive dialogue and solve existing problems.
Він також повідомив, що ініціюватиме низку зустрічей представників бізнесу із керівництвом Національної поліції України аби налагодити конструктивний діалог та вирішити проблемні питання.