Що таке A SERIES OF MEASURES Українською - Українська переклад

• низку заходів
• ряд заходів
• серія заходів
• низки заходів

Приклади вживання A series of measures Англійська мовою та їх переклад на Українською

The King also took a series of measures in order to protect his heir.
Король також прийняв ряд заходів для того, щоб захистити свого спадкоємця.

The urinary incontinence it is a problem that can be prevented, or at least delay its appearance, adopting a series of measures: Practice the Kegel exercises.
The нетримання сечі це проблема, яку можна запобігти або принаймні затримати її появу, прийнявши низку заходів: Практикуйте вправи Кегеля.

Will undertake a series of measures, allowing to prevent collapse of the draft.
Належить зробити ряд заходів, дозволяють не допустити закривання від протягу.

Treatment and treatment is carried out in conjunction with a series of measures of the sanitary and hygienic plan.
Обробка і лікування здійснюється в комплексі з низкою заходів санітарно-гігієнічного плану.

Our firm has developed a series of measures aimed at protecting pharmaceutical manufacturers for the period of implementation of Order No. 473.
Наша фірма розробила низку заходів, спрямованих на захист фармвиробників на період впровадження Наказу № 473.

The women see a possible solution to this problem through a series of measures: more training in technologies(according to 80%);
Жінки бачать можливим розв'язання цієї проблеми через ряд заходів: більше тренінгів в технологіях(на думку 80%);

It favors a series of measures that would increase state financial support for traditional families and is, in this respect, not fiscally conservative.
Вона підтримує низку заходів, які могли б збільшити державну фінансову підтримку традиційних сімей, та не є в цьому плані фінансово консервативною.

The ensuing reports mentioned its financial difficulties and recommended a series of measures to improve and consolidate its situation.
Наступні доповіді зазначали його фінансові труднощі і рекомендували ряд заходів щодо покращення і зміцнення його становища.

The Defense Ministry is taking a series of measures aimed at countering the buildup of NATO forces in close proximity to Russian borders.
Міністерством оборони вживається ряд заходів з метою протидії нарощуванню сил НАТО у безпосередній близькості від російських кордонів.

Britain will introduce tougher jail sentences for convicted terrorists and will end early release as part of a series of measures to strengthen its response to terrorism.
Велика Британія запровадить жорсткіші тюремні терміни для засуджених терористів і припинить практику дострокового звільнення в рамках серії заходів щодо посилення своєї реакції на тероризм.

Over the next 30 years a series of measures bound Congress Poland ever more closely to Russia.
Наступні 30 років серія заходів зв'язувала Царство Польське дедалі більше з Росією.

Among a series of measures, the Council suggests setting an obligatory threshold of 2% to 5% for constituencies with more than 35 seats.
Серед низки заходів Рада пропонує встановити обов'язковий виборчий поріг на рівні від 2% до 5% для виборчих округів, які дають більше 35 місць.

Despite the fact that in the last decade, the SAR government has implemented a series of measures to strengthen these components of the Armed Forces, the situation is not too optimistic.
Не зважаючи на те, що в останнє десятиліття уряд САР виконав низку заходів з посилення цих компонентів збройних сил, ситуація не досить оптимістична.

Internet Advertising- a series of measures to promote the Internet resource or product information, which includes Internet-based resource in the global network.
Реклама в інтернеті- це ряд заходів з просування інтернет-ресурсу або продукту інформацію, про який містить інтернет-ресурс, у глобальній мережі.

Blaming Ukrainians for the failure of his own policy, he ordered a series of measures- such as sealing the borders of that Soviet republic- that ensured mass death.
Звинувачуючи українців за невдачі своєї політики, він наказав здійснити низку заходів- як от закриття кордонів цієї радянської республіки,- які гарантували масову смерть.

The president announced a series of measures of military-technical nature that the Russian side would take in the event of failure of the talks on missile defense.
При цьому президент озвучив ряд заходів військово-технічного характеру, які російська сторона зробить у разі провалу переговорів з ПРО.

Blaming Ukrainians for the failure of his own policy, he ordered a series of measures- such as sealing the borders of that Soviet republic- that ensured mass death.
Вважаючи українців винними в провалі своєї політики, він наказав запровадити низку заходів(таких як закриття кордонів цієї радянської республіки), що гарантувати масову загибель людей.

(d)"Conservation" means a series of measures required to maintain the natural habitats and the populations of species of wild fauna and flora at a favourable conservation status;
Збереження" означає низку заходів, які необхідні для підтримання природного середовища проживання та збереження популяції видів дикої фауни та флори у сприятливому для збереження статусі;

Blaming the Ukrainians for the failure of his own agrarian collectivisation policy, he ordered a series of measures- such as sealing the borders of that Soviet republic- that ensured the mass death of the local population.
Звинувачуючи українців за невдачі своєї політики, він наказав здійснити низку заходів- як от закриття кордонів цієї радянської республіки,- які гарантували масову смерть.

We are therefore compelled to adopt a series of measures that are not essential for the war effort in themselves, but seem necessary to maintain moral at home and at the front.
Тому ми змушені прийняти ряд заходів, які самі по собі не є суттєвими для військової економіки, але які є необхідними для підтримки морального духу- як в тилу, так і на фронті.

The French authorities adopted a series of measures for the immediate suppression of the uprising.
Французька влада прийняла ряд заходів для негайного придушення повстання.

As a result, the 20-ties was a series of measures to remedy the defects of post-war settlement in Europe.
У результаті у 20-х рр. було здійснено низку заходів для виправлення хиб повоєнного облаштування Європи.

The aid will be used to finance a series of measures co-financed by the European Globalisation Adjustment Fund(EGF).
Допомога буде використана для фінансування ряду заходів, які фінансуються Європейським корегуван- ням глобалізації(EGF).

In January 2016 the White house announced a series of measures to limit arms trafficking, which Obama intends to take to bypass Congress.
У січні 2016-го Білий дім оприлюднив низку заходів з обмеження обігу зброї, які Обама має намір прийняти в обхід Конгресу.

Over the next few years IMO introduced a series of measures designed to prevent accidents of tankers and minimizing their consequences.
Протягом наступних декількох років ІМО представила ряд заходів, спрямованих на запобігання аварій танкерів, а також мінімізацію наслідків цих аварій.

Updates planned society conduct a series of measures introduced to central management and strictly controlled its structures on the ground.
Оновлення суспільства передбачалося провести через серію заходів, що запроваджувалися б центральним керівництвом і суворо контролювалися його структурами на місцях.

Council Decision of 28 March 1996 laying down a series of measures aimed at creating a more favourable context for the development of trans-European networks in the energy sector.
Рішення Ради від 28 березня 1996 року, яким визначається серія заходів по створенню більш сприятливого підґрунтя для розвитку транс'європейських мереж в енергетичному секторі.

Some progress in this direction were after a series of measures to raising the status of Ukrainian language and introducing it in training process of universities of the country.
Певні зрушення на цьому шляху відбулися після здійснення низки заходів, спрямованих на підвищення статусу української мови і запровадження її в навчальний процес вузів республіки.

But even as the Commission presented its Action Plan on Disinformation, a series of measures to protect European elections from fake news, analysts warned the effort is unlikely to be enough to stop foreign actors from distorting the vote.
Але навіть коли комісія оприлюднила свій план дій з протидії дезінформації, який являє собою ряд заходів щодо захисту європейських виборів від фейкових новин, аналітики попередили, що цих зусиль навряд чи буде достатньо, щоб зупинити іноземних акторів, які прагнуть спотворити результати голосування.