Що таке SERIES OF ACTIVITIES Українською - Українська переклад

• серії заходів
• ряд заходів
• серію заходів
• низку заходів

Приклади вживання Series of activities Англійська мовою та їх переклад на Українською

A series of activities were held to promote tea culture.
Було проведено низку заходів з пропаганди чайної культури.

He will work with UNICEF on a series of activities aimed at supporting children's rights.
Він також буде співпрацювати з UNICEF у проведенні серії заходів, націлених на захист прав дитини.

This series of activities aimed at the establishment, consolidation and restoration of the borders, as well as to determine the area of land plots and their location.
Це сукупність робіт, які спрямовані на встановлення, закріплення і відновлення меж, а також на визначення площі земельних ділянок та їх розташування.

And now we're going to grow customers with the series of activities just like in the physical channel.
І тепер ми збираємося збільшити клієнтів за допомогою ряду заходів, як у фізичному каналі збуту.

We host a series of activities and events throughout the year to help foster diverse voices and ideas across campus.
Ми проводимо низку заходів та заходів протягом року, щоб допомогти сприяти різноманітним голосам та ідеям в усьому кампусі.

The documentary“Trading Lives” is part of a series of activities MTV EXIT is holding across Ukraine.
Документальний фільм«Життя на продаж» є частиною серії заходів, які MTV EXIT проводить по всій Україні.

The serving refers to a series of activities that enable people from adjacent territories to present their achievements and compete with others(exhibitions, competitions, festivals, workshops, etc.).
Роль служіння- це діяльність, яка дає тим людям з прилеглих територій можливість представляти свої досягнення і конкурувати з іншими(виставки, конкурси, фестивалі, конференції і т. д.).

After detecting flea bite and identify the parasite is necessary to conduct a series of activities, aimed at disinfecting wounds and minimizing the consequences of the bites.
Після виявлення укусу блохи і идентифицирования паразита потрібно провести ряд заходів, спрямованих на знезараження ранки і мінімізацію наслідків укусів.

Series of activities were conducted: forums and seminars for businessmen, managers of municipal enterprises on which trained how to implement«green» technologies in the work of organizations and businesses.
Проведено низку заходів: форуми та семінари для представників бізнесу, керівників комунальних підприємств, на яких навчили як впроваджувати«зелені» технології у роботу організацій та підприємств.

In view of this, we will hold a series of activities in the European Parliament or other places.".
У зв'язку з цим ми проведемо серію заходів у Європарламенті та в інших місцях.".

During the implementation of the plan of international cooperation in the field of education, the University conducts a series of activities aimed at increasing its international status.
Під час реалізації плану щодо міжнародного співробітництва в галузі освіти університетом проводиться ряд заходів, спрямованих на підвищення його міжнародного статусу.

China stages series of activities on cultural, natural heritage day.
У Китаї організували серію заходів до Дня культурної і природної спадщини.

The guide will be the perfect"tutor" to highlight the events organised by the various FCA brands, each of which will cover one area of the city, offering the public a series of activities in line with their own particular values.
Гід буде ідеальним“наставником”, щоб інформувати про заходи, організовані різними брендами FCA, кожен з яких буде охоплювати один район міста, пропонуючи публіці низку заходів у відповідності з їх власними конкретними цінностями.

After English classes in the morning, a series of activities and trips will be arranged in the afternoons.
Після уроків англійської мови вранці, після обіду буде організовано серію заходів та поїздок.

In addition, a series of activities often performed by children, such as reading, watching television, surfing the Internet or playing videogames, require a significant effort of near vision, which is increasing the number of children with myopia.
Крім того, ряд заходів, які часто виконують діти, такі як читання, перегляд телевізора, серфінг в Інтернеті або відтворення відеоігор, вимагають значних зусиль близького зору, що збільшує кількість дітей з короткозорістю.

Continue to enrich the"China livestock week" series of activities, in-depth mining"livestock expo" connotation;
Продовжувати збагачувати серію заходів"Китайський тиждень тваринництва", поглиблене видобуток худоби"Конотація;

Through series of activities(training courses for youth workers, youth exchange, development of web portal and publication) is getting to rise the capacity of youth workers in empowerment of youth in their place of life and increase their engagement in social and work life.
Низка заходів в рамках проекту(тренінги, мололодіжний обмін, розробка веб-порталу, публікації) сприятиме зростанню потенціалу молодіжних лідерів, спрямованого на залучення молоді(за місцем їх проживання) до активної участі у громадському житті та розширення їх можливостей.

Finally, Coke, president of the April 19, more than a series of activities to assess 姚大岚 town, organizing activities to highlight the future safety first.
Нарешті, кока-кола, президент 19 квітня більш ніж серія заходів для оцінки 姚大岚 міста, організації заходів, щоб виділити майбутню безпеку першого.

Large-scale project includes a series of activities, held to promote the development of sport, setting new records and improve the level of organization of the country's largest sporting events, as well as educational activities, including the development of a series of social advertising.
Масштабний проект включає в себе ряд заходів, що проводяться для сприяння розвитку спорту, встановлення нових рекордів і підвищенню рівня організації найбільших спортивних заходів країни, а також просвітницьку діяльність, в тому числі розробку серії соціальної реклами.

Often thought of in a religious or spiritual context, rituals can be any series of activities that helps connect people to something bigger than what's directly in front of them.
Хоча ритуали більше використовуються у контексті релігійних або духовних практик, вони можуть являти собою будь-яку послідовність дій, які допомагають долучити людей до чогось більшого.

The school will use series of activities aimed at positive behavior enhancing and helping students determine the right choice.
Школа буде використовувати ряд заходів, орієнтованих на зміцнення позитивної поведінки і допомоги учням у визначенні правильного вибору.

Note that the Programme“Scientific Lviv” was launched in 2016 and envisages a series of activities aimed at promoting the city as a center of education, science, advanced technologies and innovations.
Нагадаємо, програма«Львів науковий» започаткована у 2016 році і передбачає комплекс заходів, спрямованих на промоцію міста як осередку освіти й науки, центру передових технологій та інновацій.

This forum is the first in a series of activities in a new three-year program aimed at improving the quality of teaching in higher education in Ukraine.
Форум є першим у серії заходів нової трирічної Програми, спрямованої на підвищення якості викладання у вищій освіті України.

In addition, at present, initiative groups are planning and conducting a series of activities on Earth Day closer to the time of the summer solstice in order to make the most of the warm weather and free time of people.
Крім того, в даний час ініціативні групи планують і проводять ряд дій до Дня Землі ближче до моменту літнього сонцестояння, щоб максимально використовувати теплу погоду і вільний час людей.

The forum was the first in a series of activities within a new three-year programme aimed at improving the quality of teaching in higher education in Ukraine.
Форум став першим у серії заходів нової трирічної програми, спрямованої на підвищення якості викладання у вищій освіті України, який відбувся 4 грудня 2019 року.

In addition, at present, initiative groups are planning and conducting a series of activities on Earth Day closer to the time of the summer solstice in order to make the most of the warm weather and free time of people.
Крім того, в даний час багато рядових учасників і ініціативні групи планують і проводять ряд заходів до Дня Землі поблизу моменту літнього сонцестояння, щоб максимально використовувати теплу погоду і вільний час людей.

This most recent event is just the latest in a series of activities being developed in order to improve the way the World Bank carries out its mission in Ukraine through increased involvement by civil society.
Нещодавно проведена зустріч- це лише найостанніший із низки заходів, що розробляються для ширшого залучення організацій громадянського суспільства з метою поліпшення методів проведення Світовим банком своєї місії в Україні.

The project“LIMEN” is being completed with a series of activities the flagship of which is the International Symposium“City-Ports from North Aegean the Black Sea.
Проект«Лімен» завершується серією заходів, флагманом яких є Міжнародний симпозіум«Міста-порти Егейського і Чорного морів.

The celebration of Global Money Week consists of a series of activities held at the regional, national and local level by the partners and stakeholders of the Child and Youth Finance Movement, and are geared toward engaging children, youth and their communities in learning about financial education and financial inclusion.[1].
Відзначення Глобального тижня грошей складається з низки заходів, що проводяться на регіональному, національному та місцевому рівнях партнерами та зацікавленими сторонами Руху у справах дітей та молоді та спрямовані на залучення дітей, молоді та їх громад до участі у фінансовій освіті та фінансове включення.[1].