Приклади вживання A number of actions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Additionally performed a number of actions.
Додатково виконується ще ряд впливів.A number of actions are planned across the country.
Проведення ряду акцій заплановано у всій країні.The unique product has a number of actions:.
Унікальний препарат володіє рядом дій:.What a number of actions involves voluntary certification?
During the healing imposed bans on a number of actions.
Під час загоєння накладаються заборони на виконання ряду дій.A number of actions continue to move forward at their own assigned pace.
Ряд дій продовжують рухатися вперед в їх власному призначеному темпі.The person should take a number of actions in order, to keep him.
Людині належить зробити ряд дій для того, щоб утримати його.To carry out root canal treatment, you need to conduct a number of actions:.
Щоб здійснити лікування кореневих каналів, потрібно провести ряд дій:.Back in 1972, a number of actions were undertaken to preserve this solar system.
В 1972 році, ряд дій гарантували зберегти цю сонячну систему.If medical assistance is not available, a number of actions can be taken.
У разі якщо медична допомога недоступна, можна зробити ряд дій.It includes a number of actions aimed at abuse of their official authority for selfish purposes.
Вона включає цілий ряд дій, спрямованих на зловживання своїми службовими повноваженнями в корисливих цілях.In any case,to start the computer is required to perform a number of actions.
У будь-якому випадку для запуску комп'ютера потрібно виконати ряд дій.Konsole; provides a number of actions located in the Scrollback menu.
У& konsole; доступ до багатьох дій можна отримати за допомогою меню Прокрутка.If you suspect a torn ligament, you must immediately take a number of actions:.
При підозрі на розрив зв'язок необхідно негайно прийняти ряд дій:.All these processes are accompanied by a number of actions that must be properly formalized legally.
Всі ці процеси супроводжуються низкою дій, які необхідно правильно оформити юридично.If you have a second system Windows XP, what you need to perform a number of actions:.
Якщо у Вас друга система Windows XP, те Вам необхідно виконати ще ряд дій:.To open a page on Odnoklassniki, There are a number of actions, that can be taken on the basis of the problem.
Для того щоб відкрити сторінку на Одноклассниках, є ряд дій, які можна зробити виходячи з даної проблеми.For all other citizens who want to obtain permission for hunting firearms,it is necessary to perform a number of actions:.
Для всіх інших громадян, хто хоче отримати дозвіл намисливську вогнепальну зброю необхідно зробити ряд дій:.We undertake a number of actions to promote the idea of well-balanced and informed consumption and use of services.
Ми проводимо низку заходів для просування ідеї збалансованого та свідомого споживання і користування послугами.In order to find out if the device is“lying” oris still showing correctly, a number of actions are necessary.
Для того щоб з'ясувати,«бреше» прилад або все ж показує правильно,необхідно здійснити ряд дій.Instruction on labor protection for workers, who perform a number of actions at altitude, requires strict adherence to all the rules prescribed in it.
Інструкція з охорони праці для працівників, які виконують ряд дій на висоті, вимагає чіткого дотримання всіх правил, прописаних у ній.The committee's report urges the Government toshow“stronger political leadership” on the issue by taking a number of actions, including:.
Звіт Комітету закликає уряд показати«сильногополітичного лідера» з цього питання, здійснивши ряд заходів, зокрема:.This signaling action(known as signal transduction) triggers a number of actions between other hormones and growth mechanisms in the body.
Ця The Vision encompasses seven commitments that are carried into the main body of the Vision and Strategy 2025 document andsupported by a number of actions.
Візія охоплює сім зобов'язань, які переносяться до основного тексту документу"Бачення і стратегія 2025" іпідтримуються рядом заходів.Reservation"- reservation of rooms in hotel, occurring as a result of a number of actions, committed by the Customer System.
Бронювання»- резервування номерів в готелі, що відбувається в результаті ряду дій, здійснюються Замовником в Системі.A number of actions, which are qualified by the UN Convention against Torture as torture or ill-treatment can fall under section 373 of UCC«compulsion to testify».
Низка дій, що кваліфікуються Конвенцією ООН проти катувань як катування чи жорстоке поводження, можуть підпасти під If you notice these symptoms in yourself and your colleagues, you need to perform a number of actions that protect your psyche from the harmful effects of the syndrome.
Якщо ви помічаєте ці симптоми у себе і своїх колег, необхідно виконати ряд дій, які захищають вашу психіку від шкідливого впливу синдрому.The agreement outlines a number of actions to help reduce costs in offshore wind, including cooperation on spatial planning, grids, finance, technical standards and regulation such as health and safety rules.
В угоді викладається ряд заходів, які допоможуть знизити загальні витрати, в тому числі співробітництво в галузі просторового планування мереж, фінансів, технічних стандартів і правил, таких як охорона здоров'я та безпека на виробництві.The union together with a number of other organizations conducted a number of actions against the anti-student resolutions of the new version of the law"About the Higher Education".
Профспілка спільно з At the moment, there are a number of actions that significantly reduce the possibility of ignition of wooden houses, and the durability of wooden house depends entirely on the quality of logs, drying it and using special impregnation, prevents mold and mildew.
На даний момент існує ряд дій, які значно знижують можливість загоряння дерев'яних будинків, а довговічність дерев'яного будинку повністю залежить від якості колоди, його просушування і застосування спеціальних просочень, запобігають появи грибка і цвілі.
