Що таке НИЗКУ ЗУСТРІЧЕЙ Англійською - Англійська переклад

• a series of meetings
• number of meetings

Приклади вживання Низку зустрічей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кличко провів низку зустрічей з високопосадовцями США.
Klitschko holds a number of meetings with high US officials.

Порошенко виступить на 70-й сесії Генасамблеї ООН і проведе низку зустрічей.
Poroshenko to speak at 70th session of UN General Assembly, hold number of meetings.

Він матиме низку зустрічей, перебуваючи у Великобританії, і дуже багато справ, як і зазвичай.
He will have a number of meetings while in the UK and this is very much business as usual.

Також наша компанія провела низку зустрічей з військовим керівництвом Еквадору, Колумбії, Парагваю.
Our company also held several meetings with the military leadership of Ecuador, Colombia, Paraguay.

Берлусконі 11 вересня приїхав до Ялти, де планує оглянути пам'ятки і провести«низку зустрічей».
Berlusconi arrived on September 11 in Yalta, where he plans to take in the sights and have"several meetings".

Експерти РБО провели низку зустрічей з керівництвом КМДА та Міністерством екології і природних ресурсів.
The BOC's experts met a number of times with the Kyiv Municipal Administration and Ministry of the Environment and Natural Resources.

Крім того, у рамках конференції делегація НАБУ мала низку зустрічей із представниками правоохоронних органів держав світу.
In addition, during the conference, the NABU delegation had a number of meetings with representatives of law enforcement agencies.

В цей день Гончарук проведе низку зустрічей з представниками міжнародного бізнесу та найбільшими міжнародними інвесторами.
Honcharuk will hold a number of meetings with international business representatives and major international investors on the same day.

Він також назвав пропозицію«передчасною»- пише видання і додає, що нідерландські дипломати провели низку зустрічей в цьому напрямку.
He also called the proposal“premature”- the newspaper writes, adding that Dutch diplomats held a series of meetings in this direction.

Іспанські гості також провели низку зустрічей зі школярами Малинського, Овруцького та Народицького району Житомирської області.
Spanish guests also held a series of meetings with schoolchildren in Malinsky, Ovruch and Naroditsky districts of Zhytomyr region.

Мадрид: Генеральний прокурор України Юрій Луценко відвідав з офіційним візитом Іспанію, де провів низку зустрічей з представниками тамтешньої влади.
Madrid: Prosecutor General of Ukraine Yuriy Lutsenko paid an official visit to Spain, where he held several meetings with representatives of local authorities.

З цієї нагоди Офіс організував низку зустрічей з Цільовою групою East Stratcom, членами Європейського парламенту та журналістами ЄС.
On this occasion, the Office organised a series of meeting with the Stratcom East Task Force, Members of the European Parliament and EU journalists.

Нагадаємо, що нещодавно він був запрошений до Великобританії, де мав низку зустрічей з бізнесменами, членами британського парламенту та королівського двору.
As you remember he has recently visited Great Britain where he had a number of meetings with businessmen, MPs, and the representatives of the Royal Court.

У ній Урбан описує низку зустрічей зі Скрипалем влітку 2017 року, коли російський шпигун провадив спокійне життя у своєму будинку у Солсбері.
In her urban describes a series of meetings with the Violinist in the summer of 2017, when the Russian spy led a quiet life at his home in Salisbury.

Лідер партії«УДАР» побуває в Харківській області, де поспілкується з представниками місцевих ЗМІ, а також проведе низку зустрічей з громадами міст області.
Leader of the“UDAR” Party will visit Kharkiv Oblast, talk to representatives of the local mass media, as well as hold a number of meetings with local communities.

ICC зініціював низку зустрічей з китайським урядом та представниками бізнесу в галузі інтелектуальної власності у Пекіні минулого тижня.
ICC strengthened links with Chinese government and business representatives in the area of intellectual property in a series of meetings in Beijing last week.

Протягом двох тижнів(11-24 жовтня) вони провели низку зустрічей з читачами в різних містах Німеччини та Австрії, зокрема у Франкфурті, Мюнхені, Берліні, Відні, Граці.
Within two weeks(October 11-24) they held a series of meetings with readers in different cities of Germany and Austria, in particular, in Frankfurt, Munich, Berlin, Vienna, and Graz.

Організатори навчального візиту до Швеції підготували для українських фермерів і низку зустрічей із представниками шведських торгових мереж та імпортерів свіжої продукції.
The organizers of the study visit to Sweden prepared a series of meetings with representatives of the Swedish retail chains and importers of fresh produce for Ukrainian farmers.

Він також повідомив, що ініціюватиме низку зустрічей представників бізнесу із керівництвом Національної поліції України аби налагодити конструктивний діалог та вирішити проблемні питання.
He also announced that he would initiate a series of meetings of business representatives with the leadership of the National Police of Ukraine to establish a constructive dialogue and solve existing problems.

Від початку осені Міністр цифрової трансформації Михайло Федоров провів низку зустрічей із представниками українських та міжнародних хмарних рішень.
From the beginning of the fall Deputy Prime Minister, Minister of Digital Transformation Mykhailo Fedorov held a series of meetings with representatives of Ukrainian and international cloud solutions.

В рамках візиту до Швеції українські підприємці також мали низку зустрічей із шведськими виробниками професійного обладнання, яке може бути застосоване в окремих напрямках плодоовочевого бізнесу.
During the visit to Sweden, Ukrainian entrepreneurs also had a number of meetings with Swedish manufacturers of professional equipment that could be used in certain areas of the fruit and vegetable business.

У зв'язку з ситуацією блокування митного оформлення партій нафтопродуктів і скрапленого газу представники Нафтогазової Асоціації України провели низку зустрічей з депутатами з різних фракцій Верховної Ради.
Due to the situation of petroleum products and liquefied gas customs clearance blocking, the representatives of the Ukrainian Oil&Gas Association held a series of meetings with MPs from the different parliamentary factions.

У ході візиту Дмитро Кулеба провів низку зустрічей у Європейській Комісії, де обговорив питання політичного діалогу, ефективного виконання Угоди про асоціацію, фінансового співробітництва.
During his visit, Dmytro Kuleba held a number of meetings at the European Commission, where he discussed the issues of political dialogue, effective implementation of the Association Agreement, financial cooperation.

Щоб зрозуміти правильність цих припущень і визначити конкретні набори даних, які будуть показані на карті, команда проекту організувала низку зустрічей з журналістами, експертами, представниками академічної спільноти, спеціалістами у сфері аналізу та візуалізації даних.
To understand the accuracy of these assumptions and define specific data sets to be shown on the map, the team organized a series of meetings with journalists, experts, representatives of the academic community, specialists in the field of data analysis and visualization.

У циклі бізнес-мереж студенти відвідають низку зустрічей з професіоналами з великих компаній та інших студентів EAE, завдяки чому учасники мають можливість розширити свою мережу професійних контактів.
On the Business Networking cycle, students will attend a series of meetings with professionals from large companies and other EAE students, thanks to which the participants have the chance to expand their network of professional contacts.

Міністр додав, що на полях саміту Європейської народної партії провів низку зустрічей з представниками Європейської комісії та Європарламенту, і можна говорити про те, що процедура надання Україні безвізового режиму відбувається за планом.
The minister said that on the margins of the European People's Party summit he had held a number of meetings with representatives of the European Commission and the European Parliament, and said that the procedure for granting a visa-free regime to Ukraine runs to the plan.

Напередодні представники України провели низку зустрічей з посадовцями ПАРЄ, в тому числі з доповідачем по Азову, німецьким депутатом Андреасом Ніком, намагаючись переконати його у потребі юридичного визнання статусу військовополонених, але він відмовився.
Just before, the representatives of Ukraine held a number of meetings with the PACE officials, including speaker on Azov, German deputy Andreas Nick, trying to convince him of the need for legal recognition of the status of prisoners of war, but he refused.

У циклі бізнес-мереж студенти відвідають низку зустрічей з професіоналами з великих компаній та інших студентів EAE, завдяки чому учасники мають можливість розширити свою мережу професійних контактів.
Through the Business Networking cycle, the student will attend a series of meetings with and professionals from large companies, as well as other EAE students, thanks to which the participants have the possibility to expand their network of professional contacts.

Під час перебування в Києві експертна місія ЄК проведе низку зустрічей з представниками економічного блоку Уряду України з метою узгодження умов надання вищезгаданої макрофінансової допомоги та підготовки проектів відповідного Меморандуму і Кредитної угоди.
During its stay in Kyiv, the EC Expert Mission will conduct a series of meetings with representatives of the Government of Ukraine's economic bloc in order to agree the terms of the aforementioned macro-financial assistance and prepare drafts of the Memorandum and Loan Agreement.