Що таке A SERIOUS TEST Українською - Українська переклад

• серйозним випробуванням
• серйозне випробування

Приклади вживання A serious test Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was a serious test for us.
Це було для нас серйозне випробування.

The country has faced a serious test.
Країна постала перед серйозним випробовуванням.

There is a serious test before us.
На нас чекає серйозне випробування.

For the Americans, too, this represents a serious test.
Для Європейського союзу це теж серйозне випробування.

This is a serious test of my faith.".
Це є великим випробуванням віри.».

This season is going to be a serious test for me.”.
Цей поєдинок буде для нас складним іспитом».

This is a serious test even for a perfectly healthy person.
Це є серйозним випробуванням для абсолютно здорової людини.

The young family had to undergo a serious test of glory.
Молодій сім'ї належало пройти серйозне випробування славою.

In addition, this is a serious test for the patient and his close people.
Крім того, це воно є серйозним випробуванням для хворого і його близьких людей.

The young family had to undergo a serious test of glory.
Молодій родині належало пройти серйозне випробування славою.

Ukraine has passed a serious test, and the second round of elections is ahead.
Україна пройшла серйозне випробування, і попереду у нас другий тур виборів.

Sometimes Ukrainian hospitality can be a serious test.
Українська гостинність іноді може стати серйозним випробуванням.

Hot weather- at least a serious test for the car than bitter.
Спекотна погода- не менш серйозне випробування для автомобіля, ніж лютий.

The ill-equipped social welfare system was put on a serious test.
Погановпроваджена соціальна допомого з безробіття поставилася на серйозне випробування.

The Great Patriotic War became a serious test for Odessa aviators.
Велика Вітчизняна війна стала серйозним випробуванням для одеських авіаторів.

But she was waiting for a serious test of live popular program«the tonight show with Jay Leno».
Але її чекало серйозне випробування у прямому ефірі популярної програми«Нічне шоу з Джейем Лено».

The autumn-winter season is traditionally a serious test for our immunity.
Осінньо-зимовий сезон традиційно є серйозним випробуванням для нашого імунітету.

So, swine flu will become a serious test for healthcare systems, trade, tourism, but there will certainly be no global catastrophe.
Так що, свинячий грип стане серйозним випробуванням для систем охорони здоров'я, торгівлі, туризму, але світової катастрофи, безсумнівно, не буде.

It's not a secret that pregnancy is a serious test for the female body.
Не секрет, що вагітність є серйозним випробуванням для жіночого організму.

Monopolization has become a serious test of the principle of market economy- free competition.
Монополізація стала серйозним випробуванням принципу ринкової економіки- вільної конкуренції.

However, the Japanese diet duration only one week is a serious test of willpower.
Проте, японська дієта, навіть тривалістю всього лише в 7 днів є серйозним випробуванням сили волі.

June 2, 2010 Aghayev had a serious test- the first defence of the title.
Го червня 2010р. на Агаєва чекало серйозне випробування- перший захист титулу.

The fact that HIV has been diagnosed in one or both spouses has proved to be a serious test for the family.
Факт виявлення ВІЛ-інфекції в одного або в обох членів подружжя, як правило, є серйозним випробуванням для сім'ї.

Strong pruning is stress and a serious test for the hybrid, after which it is restored for a long time.
Сильна обрізка- це стрес і серйозне випробування для гібрида, після якого він довго відновлюється.

Seeing the suffering of the crumbs that are not even able toexplain where and what was wrong with him- a serious test for the parents.
Бачити страждання крихти, який навіть не здатний пояснити, де і що в нього болить,- серйозне випробування для батьків.

Nd June the same year Aghayev had a serious test- protection of the title.
Го червня 2010р. на Агаєва чекало серйозне випробування- перший захист титулу.

Teaching reading skills can be a serious test for the baby, so this process should be gradual.
Навчання навичкам читання може стати серйозним випробуванням для малюка, тому цей процес повинен відбуватися поетапно.

Nd June the same year Aghayev had a serious test- protection of the title.
Го червня цього ж року на Агаєва чекало серйозне випробування- перший захист титулу.

Often erectile dysfunction becomes a serious test for men, because it is not only physiological, but also a psychological problem.
Часто еректильна дисфункція стає для чоловіків серйозним випробуванням, адже це не тільки фізіологічна, але й психологічна проблема.

These next two days will be a serious test of my mental fortitude.
Наступні два тижні будуть серйозним випробуванням політичної зрілості для наших громадян.