Що таке A SIMPLE MAJORITY Українською - Українська переклад

• проста більшість
• простою більшістю
• простої більшості
• просту більшість

Приклади вживання A simple majority Англійська мовою та їх переклад на Українською

Previously, a simple majority was sufficient.
Раніше було досить простої більшості.

In the third round of voting, he only needed a simple majority.
У другому ж турі голосування йому необхідна була проста більшість голосів.

It needed a simple majority to win.
Для перемоги була потрібна проста більшість голосів.

The partnership has the right to nominate, and in some cases, appoint a simple majority of the board of directors.
Партнерство має право номінувати, а в низці випадків і призначати просту більшість членів ради директорів.

This bill required a simple majority and passed the Georgia senate.
Цей законопроект вимагає простої більшості і пройшла Грузія сенат.

Nevertheless, Beiliss was freed, because only 6 of the 12 jurors felt he was guilty, a simple majority being required.
Через те, що тільки 6 з 12 суддів вважали його винним, а потрібна була проста більшість, Бейліса звільнили.

A simple majority of the members of the Technical Committee shall constitute a quorum.
Представники простої більшості членів Технічного комітету становлять кворум.

They couldn't muster a simple majority.
Вони не призвели до формування однозначної більшості.

A simple majority of senators- 51- could also vote to end the trial should they wish.
Проста більшість сенаторів- 51- також може проголосувати, щоб закінчити процес, якщо вони побажають.

From the fourth round, a simple majority is enough.
Для перемоги у четвертому турі достатньо простої більшості.

A simple majority of senators- 51- could also vote to end the trial if they so wished.
Проста більшість сенаторів- 51- також може проголосувати, щоб закінчити процес, якщо вони побажають.

From the fourth round onwards, a simple majority is sufficient.
Для перемоги у четвертому турі достатньо простої більшості.

A simple majority of senators- 51- could also vote to end the trial should they wish that in the Senate.
Проста більшість сенаторів- 51- також може проголосувати, щоб закінчити процес, якщо вони побажають.

Where this does not happen, a week later, the second round of voting, which will be a simple majority.
Там, де цього не станеться, через тиждень відбудеться другий тур голосування, де буде достатньо простої більшості.

Because no party got a simple majority, the King will decide whom to appoint as Prime Minister….
Тому що жодна партія не отримала просту більшість, тому що цар буде приймати рішення, хто буде прем'єр-міністром".

In March 2015, after the law was amended, the quorum for supervisory board meetings was reduced to a simple majority of votes.
У результаті внесення подальших поправок до цього закону у березні 2015 року, кворум для засідань наглядових рад було зменшено до простої більшості голосів.

If one or more passes by a simple majority, the official is impeached and the stage is set for trial.
Якщо одна або більше буде прийнята простою більшістю, посадовця усувають від посади і починається підготовка до судового розгляду.

After another failure of the initiative on Monday, Johnson said that next time he would not submit the initiative to parliament, but a bill, which would require a simple majority vote.
Пізніше Джонсон заявив, що наступного разу він внесе в парламент не ініціативу, а законопроєкт, для прийняття якого потрібна проста більшість голосів.

A simple majority of those present and voting is required for each article or the resolution as a whole to pass.
Для продовження процедури необхідна проста більшість присутніх, що беруть участь у голосуванні і вона є обов'язковою для кожної статті або резолюції в цілому.

Resolutions of a meeting(conference) of lawyers shall be passed by a simple majority vote of the lawyers in attendance at the meeting(conference delegates).
Рішення зборів(конференції) адвокатів приймаються простою більшістю голосів адвокатів, що у зборах(делегатів конференції).

A simple majority of those present in a session hall would suffice, not the majority of the total constitutional composition as is the case now.
Для ухвалення рішень буде достатньо простої більшості від присутніх на засіданні депутатів, а не більшістю від її конституційного складу, як зараз.

After hearing the opinion of the Governing Council, expressed through a simple majority vote, the Assembly shall decide on such proposals by a two-thirds majority vote.
Вислухавши думку Ради керуючих, виражену простою більшістю голосів, асамблея приймає рішення про такі пропозицій у дві третини голосів.

Because no party has gotten a simple majority, therefore the king will be making a decision as to who will be the prime minister,” said Najib.
Тому що жодна партія не отримала просту більшість, тому що цар буде приймати рішення, хто буде прем'єр-міністром",- сказав Наджіб.

Currently, parliament needs a two-thirds majority to pass bills; that would be reduced to a simple majority, watering down ethnic and political minorities' voting power.
Наразі для прийняття законопроектів парламенту потрібна більшість у дві третини голосів, що скоротиться до простої більшості, обмеживши вплив етнічних і політичних меншин.

For approval requires a simple majority vote that the current balance of forces lawmakers of the U.S. Democratic party could theoretically gain.
Для його затвердження потрібна проста більшість голосів, яке за теперішньої розстановки сил законодавці Демократичної партії США, що перебувають на даному етапі в опозиції, теоретично можуть набрати.

After hearing the opinion of the Forum of Women Parliamentarians expressed through a simple majority vote, the Governing Council shall decide on such proposals by a two-thirds majority vote.
Вислухавши думку Ради керуючих, виражену простою більшістю голосів, асамблея приймає рішення про такі пропозицій у дві третини голосів.

Its approval requires a simple majority of votes, which at the current alignment of forces, the legislators of the US Democratic Party can theoretically gain.
Для його затвердження потрібна проста більшість голосів, яке за теперішньої розстановки сил законодавці Демократичної партії США, що перебувають на даному етапі в опозиції, теоретично можуть набрати.

Resolutions of the council of the Federal Chamber of Lawyers shall be passed by a simple majority vote of the members of the council of the Federal Chamber of Lawyers in attendance at its meeting.
Рішення ради Федеральної палати адвокатів приймаються простою більшістю голосів членів ради Федеральної палати адвокатів, що беруть участь в її засіданні.

Answers to other questions are determined by a simple majority of the jurors, and if a vote is equally divided, the most favourable to the accused is accepted answer.
На інші питання відповіді визначаються простою більшістю голосів, а якщо вони розділилися порівну, то приймається також найбільш сприятливий для підсудного відповідь.