Що таке A SINNER Українською - Українська переклад

• грішник
• грішником
• грішного
• грішниця
• грішника
• грішникові

Приклади вживання A sinner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Have mercy on me, a sinner.
Помилуй мене, грішну.

Not a sinner, but a beloved.
І не хто-небудь, а кохана людина.

I swear, I'm sweating like a sinner in church.
Бо я пітнію, немов той грішник у церкві.

He was a sinner, so he went straight to hell.
Він був грішником, тому він пішов прямо в пекло.

No, really, you, me, you are a sinner.
Але, насправді, найважливішими є він, ти, я- людина.

Could God have chosen a sinner to be the mother of His Son?
Чи міг Бог вибрав грішника стати матір'ю Сина Свого?

Margaery of House Tyrell came to us a sinner.
Марджері з дому Тайреллів прийшла до нас грішницею.

A sinner can ask for pardon, a corrupt person forgets to do so.
Грішник може просити прощення, а корумпований забуває про це.

And there God Himself stands in front of them as a sinner.
І ось сам Бог стає посеред них, як один з грішників.

A sinner closes his eyes in death, and the devil has your soul to torment in hell forever.
Грішник закриває очі смерті, і диявол має свою душу мучити в пеклі вічно.

He's mumbling,“God, be merciful to me, a sinner.”.
Він молився коротко:«Боже, будь милостивий до мене, грішного!».

And behold, a woman of the city, who was a sinner, when she learned that he was sitting at….
Аж тут жінка, що була грішниця у місті, довідавшись, що він був за….

He's mumbling,“God, be merciful to me, a sinner.”.
Він тому і каже Богові:“Боже, будь милостивий до мене, грішного!”.

When a sinner put his hands on the head of the burnt offering, his sins were passed on to the head of the animal.
Коли грішник покладав руки на голову жертви, то його гріхи переходили на голову тварини.

Augustine does not paint himself as a holy man, but as a sinner.
Августин зображує себе не як святого, а як грішника.

Had he been a sinner, this would have been impossible, for God's law condemns every sinner to death.
Якби Він став грішником, то це було б неможливим, оскільки Боже право засуджує кожного грішника на смерть.

It's the pounding the breast again,“God, be merciful to me, a sinner.”.
Він тому і каже Богові:“Боже, будь милостивий до мене, грішного!”.

Each must recognize the fact that he is a sinner, and that there is no access to God except through Christ.
Кожен повинен визнати факт, що він є грішником, що немає іншої можливості наблизитися до Бога, як тільки через Христа.

For if the truth of God through my lie abounded to his glory, why am I also still judged as a sinner?
Коли бо істина Божа через мрю оману ще побагатшала на славу Його, чого ж іще й менї, яко грішникові, осудженим бути?

It is there, on Calvary, that Jesus has the last meeting with a sinner, to open to him also the door of His Kingdom.
І саме там, на Голгофі, Ісус мав останню зустріч з грішником, аби відчинити для нас навстіж двері Свого царства.

For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?
Коли бо істина Божа через мрю оману ще побагатшала на славу Його, чого ж іще й менї, яко грішникові, осудженим бути?

You may be a sinner, you may be a very cruel person, you might be anything: but it does not get, it cannot get it. After innocence.
Ви можете бути грішником, дуже жорстокою людиною, ким завгодно, але це не впливає, не може зачепити вашу невинність.

A Christian is not one who is committed to being better than others: he knows he is a sinner like everyone.
Християнин- це не той, хто старається бути кращим від інших, бо знає, що є таким самим грішником як усі.

Let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death, and will cover a multitude of sins.
Нехай знає, що навернувший грішника від блудної дороги його спасе душу від смерти і покрив множество гріхів.

Finally, there is one more property distinguishing this prayer: in it we confess our sins:“Have mercy on me, a sinner.”.
Нарешті, є ще одна властивість, що відрізняє цю молитву- в ній ми сповідуємо свою гріховність:“Помилуй мене, грішного”.

The messengers of Visnu admitted that hellish punishment would ordinarily await such a sinner but in the case of Ajamila, this did not apply.
Посланці Вішну визнали, що пекельне покарання зазвичай чекає такого грішника, але у випадку з Аджамілою воно не може бути застосовано.

You must never believe, however, that you are strong enough to withstand such attacks on your faith, because each one of you is a sinner.
Однак, ви ніколи не повинні думати, що ви є достатньо сильними, щоб витримати таку атаку на вашу віру, тому що кожен з вас є грішником.

Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee's house, she brought an alabaster jar of ointment.
І ось жінка у городі, що була грішниця, довідавшись, що сидить за столом у господї Фарисеевій, принісши любастровий збаночок мира.

Every day and every hour I sin through ingratitude to God for His great and numberless blessings to me and His most gracious providence and care for me, a sinner.
Щодня і щогодини грішу невдячністю до Бога за Його великі і незліченні до мене благодіяння і піклування про мене, грішного.

When someone makes use of some kind of power to attack a person who is considered a sinner, such a person can not be considered a Christian in the full sense of the word.
Коли хтось уживає якусь силу з метою напасти на того, кого вважає грішником, то таку людину не можна вповні вважати християнином.