Приклади вживання A slice of bread Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toast a slice of bread.
Зробіть тост зі скибки хліба.At the city schools, children are given a slice of bread.
So a slice of bread is better than eternal bliss.
Отже, бутерброд із шинкою краще, ніж вічне блаженство".I weigh less than a slice of bread.
Я вешу меньше, чем кусочек хлеба.Sharing a slice of bread is better than losing your soul,” his father would say.
Поділитися шматком хліба набагато важливіше, ніж промовити проповідь»,- вважала вона.You weigh less than a slice of bread.
Ты весишь не больше кусочка хлеба.Sharing a slice of bread is better than losing your soul,” his father would say.
Поділитися шматком хліба набагато важливіше, аніж виголосити проповідь»,- вважала вона.Orange or 1-2 apples, 1 soft-boiled egg,1 toast or a slice of bread.
Апельсин або 1-2 яблука, 1 яйце некруто,1 грінки або шматочок хліба.Now you know what a slice of bread can do to your face.
A slice of bread and soft processed cheese- that's the breakfast of many of us.
Скибочку хліба і м'який плавлений сир- ось сніданок багатьох з нас.Dinner- vegetable soup, a slice of bread with bran, 2 nuts, 8 pieces.
Обід- овочевий суп, шматочок хліба з висівками, 2 горіхи, 8шт.On the fourth day,you can add a little fried potatoes and a slice of bread to the ration.
На четвертий день можнадодати до раціону трохи смаженої картоплі і скибочка хліба.A slice of bread from wholemeal flour spread a little oil or jam, black tea or coffee.
Шматочок хліба з борошна грубого помелу намажте невеликою кількістю масла або джему, чорний чай або каву.Served such a dinner to the table along with a slice of bread and fried sausage.
Подають такий обід до столу разом з скибочкою хліба і смаженої сосискою.A slice of bread contains only one gram of fat and about 75 calories, which come mostly from carbohydrates.
Один скибочку хліба містить 1 г жиру і приблизно 75 ккал, які витягуються в основному з вуглеводів.Dinner: 3 boiled potatoes, 200 g of boiled beetroot,seasoned with sour cream, a slice of bread.
Вечеря: 3 варені картоплини, 200 г вареної натертого буряка,заправленою сметаною, шматочок хліба.BREAKFAST: black coffee or tea, and to accompany, a slice of bread toasted with cheese philadelphia light.
But agree that having cut off a slice of bread, it is much more interesting to seea nice drawing on the cut.
Але все-таки погодьтеся, що відрізавши шматочок хліба, набагато приємніше буде бачити на зрізі приємний малюнок.If you want to start your day off full of energy and feeling great,have a slice of bread with some olive oil.
Якщо хочете розпочинати день сповненими eнергії та добре почуватися,з'їдайте скибку хліба з оливковою олією.Dinner: a small slice of lean chop, a slice of bread with cumin, 100 g finely chopped lettuce leaves with lemon juice, 1 tbsp. orange juice.
Вечеря: невеликий The ingredient borș consists of water in which wheat or barley bran,sometimes sugar beet or a slice of bread have fermented.
Квас борш складається з води, в якій бродили пшеничні або ячмінні висівки,іноді цукровий буряк або скибка хліба.The confinement conditions were awful; the hostages suffered from cold and starved;they were given food once or twice a day(a slice of bread and 100 grams of porridge); the prisoners had to drink utility water from the toilet instead of drinking water; there was no medical aid.
Умови утримання були вкрай жахливі, заручники страждали від холоду та голоду,годували один-два рази на день(шматок хліба та 100 гр. каші), замість питної води полонені задовольняли жагу технічною водою з туалету, медичної допомоги не було зовсім.Squash caviar is a tasty, low-calorie and fairly nourishing dish that can be used with your favorite side dish- potatoes, rice,or just spread on a slice of bread.
Кабачкова ікра- смачне низькокалорійне і досить ситне блюдо, яке можна вживати з улюбленим гарніром- картоплею, рисом,або просто намазувати на скибочку хліба.Dinner: 200 grams of salad with fresh vegetables(cabbage, carrots, lettuce,celery), a slice of bread, 50 g of cheese, a glass of apple juice.
Обід: 200 г салату з свіжих овочів(капуста, морква, листя салату,селера), скибочка хліба, 50 г сиру, склянку яблучного соку.More and more new gadgets every day join the list devices developed based on technology hi-tech, many of whom show a rich imagination of their creators, because the average person and would never thought about creating a washing machine for a computer, printer,print on a slice of bread or a film covering a cup of coffee latte.
Все нові й нові гаджети щодня поповнюють список пристроїв, розроблених на основі технології hi-tech, причому багато хто з них свідчать про багатій уяві їхніх творців, адже звичайній людині і в голову не прийде думка про створення пральної машинки для комп'ютера,принтера, друкуючого на шматочку хліба або на плівці, що покриває чашку кофе-лате.Dinner: 250 g boiled asparagus 150 g cabbage salad,seasoned with lemon juice, a slice of bread, a glass of mineral water.
Обід: 250 г відвареної спаржі, 150 гсалату з капусти, заправленого лимонним соком, скибочка хліба, склянка мінеральної води.The economic situation is not very stable andpeople have to think about earning enough money for a slice of bread and about feeding their families first.
Економічна ситуація дуже не стабільна,і люди думають в першу чергу як заробити на шматок хліба і прогодувати сім'ю.Dinner: 200 g of fried or boiled chicken, 150 g of cabbage salad,seasoned with lemon juice, a slice of bread, a cup of unsweetened tea.
Обід: 200 г смаженого або вареного курчати, 150 г салату з капусти,заправленого лимонним соком, шматочок хліба, чашка несолодкого чаю.Lunch: 300 g of boiled rice and asparagus with basil leaves, apple,200 grams of boiled potatoes, a slice of bread, a glass of mineral water.
Обід: 300 г відвареної спаржі з рисом і листям базиліка, яблуко,200 г відвареної картоплі, скибочка хліба, склянка мінеральної води.
