Що таке A SMALL SLICE Українською - Українська переклад

• невеликий шматочок
• невелику скибочку
• невеликої часточки

Приклади вживання A small slice Англійська мовою та їх переклад на Українською

A small slice of Europe.
Листя копитняка європейського.

You can and need to eat a small slice of black bread.
Можна і потрібно з'їдати невеликий шматочок чорного хліба.

A small slice of bread and a glass of milk.
Невеликий шматочок хліба і склянка молока.

Breakfast: a glass of milk, 60 grams of cheese and a small slice of bread.
Сніданок: стакан молока, 60 г сиру і невеликий шматочок хліба.

Breakfast: 1 soft-boiled egg, a small slice of bread with grains, 1 tbsp. milk.
Сніданок: 1 яйце некруто, невеликий шматочок хліба з зернами, 1 ст. молока.

For dinner, you need to eat boiled potatoes(2 pcs.), Boiled fish(200 g) and bread(a small slice).
На вечерю необхідно з'їсти варену картоплю(2 шт.), Відварну рибу(200 г) і хліб(невелику скибочку).

The footage showed only a small slice of what officers saw that night and did not include victims.
Запис показує лише маленьку частину того, що бачили офіцери і не показує жертв.

Dinner: 1 cup of yogurt, 1-2 small cutlets, toast or a small slice of bread, 1 apple.
Вечеря: 1 стаканчик йогурту, 1-2 невеликих котлети, грінки або невеликий шматочок хліба, 1 яблуко.

The footage showed only a small slice of what officers saw that night and did not include victims.
Кадри показували тільки невеликий шматочок того, що офіцери бачили в ту ніч, і не включали жертв.

Dinner: you can eat soy cutlet or schnitzel, vegetable casserole, a small slice of bread, better than black.
Вечеря: можна з'їсти соєву котлету або шніцель, овочеву запіканку, невеликий шматок хліба, краще чорного.

She will take a small slice every day until eventually there is only one tiny piece.”.
Вона буде з'їдати по невеликому шматочку кожен день, поки не залишиться тільки один крихітний шматочок..

For lunch, it is recommended to eat a salad of fresh vegetables(200 g), bread(a small slice) and drink apple juice(1 cup).
На обід рекомендується з'їсти салат зі свіжих овочів(200 г), хліб(невелику скибочку) і випити яблучний сік(1 склянка).

Lunch: 150 g of buckwheat porridge, a small slice of black bread, 150 g of fresh vegetable salad, 1 tbsp. weak tea.
Обід: 150 г гречаної каші, невеликий шматочок чорного хліба, 150 г салату з свіжих овочів, 1 ст. неміцного чаю.

It is not surprising that the inhabitants of many countries of the world begin their morning with a small slice of juicy grapefruit or orange.
Не дивно, що жителі багатьох країн світу починають свій ранок з невеликої часточки соковитого грейпфрута або апельсина.

For the treatment of acne need to cut a small slice and attach to 10-15 seconds to the site of inflammation.
Для лікування прищів потрібно відрізати невелику часточку і прикласти на 10-15 секунд до місця запалення.

Supper on the first day of the Chinese diet should be boiled fish(150 g), a few sheets of lettuce and a small slice of bread.
Повечеряти в перший день китайської дієти слід відвареною рибою(150 г), кількома листками салату і невеликим скибочкою хліба.

Lunch: 150 g of mashed potatoes, a small slice of black bread, several leaves of lettuce. Dinner: 200 gr. boiled fish, 150 gr.
Обід: 150 г картопляного пюре, невеликий шматочок чорного хліба, кілька листочків салату. Вечеря: 200 гр. відвареної риби, 150 гр.

Dinner: a small slice of lean chop, a slice of bread with cumin, 100 g finely chopped lettuce leaves with lemon juice, 1 tbsp. orange juice.
Вечеря: невеликий шматочок пісної відбивної, шматочок хліба з тмином, 100 г дрібно порізаних листочків салату з соком лимона, 1 ст. апельсинового соку.

During a brief confrontation in 2016 with Azerbaijan on Sargsyan's watch, Armenia lost a small slice of occupied Azerbaijani territory it had held for nearly a quarter century.
Під час короткого протистояння з Азербайджаном у 2016 році Вірменія втратила невелику частину окупованої азербайджанської території, якою вона керувала майже чверть століття.

Due to high acidity, even a small slice of lemon can positively influence the process of digestion and reduce the risks of high blood sugar.
Завдяки високій кислотності, навіть невеликий шматочок лимона здатний благотворно вплинути на процес перетравлення їжі, і знизити ризики підвищення цукру в крові.

Within the framework of the conference, we decided to make a small slice of the level of practical knowledge of information security specialists, we will share its results at the end of the event.
В рамках конференції ми вирішили зробити невеликий зріз рівня практичних знань у фахівців в області ІБ, його результатами поділимося в кінці заходу.

Try a small slice of berry pie, experiment with different cheeses- let your body taste different foods and work out the right reaction to the various components.
Спробуйте маленький шматочок ягідного пирога, поекспериментуйте з різними сирами- дозвольте вашому організму розкуштувати різні продукти і виробити правильну реакцію на різні компоненти.

The menu had porridges on the water with a small slice of butter, sour-milk products, fresh cabbage salads with grated green apples, carrots and sunflower oil.
У меню були каші на воді з маленьким шматочком вершкового масла, кисломолочні продукти, салати зі свіжої капусти з тертими зеленими яблуками, морквою і соняшниковою олією.

Sometimes a small slice of chocolate or a glass of sweet tea( 2-3 teaspoons of sugar) is enough to kill a feeling of hunger, bring a tired person to life or take out of the coma of a diabetic.
Іноді вистачає невеликої часточки шоколаду або склянки солодкого чаю(2-3 чайних ложки цукру), щоб перебити відчуття голоду, привести до тями втомлену людину або вивести з коми діабетика.

The 12-hour period beginning on May 5 represents a small slice of the air war in Syria, but it is a microcosm of Russia's four-year military intervention in Syria's civil war.
Годинний період, що починається 5 травня, являє собою невеликий фрагмент повітряної війни в Сирії, але є мікрокосмосом чотирирічного військового втручання Росії в громадянську війну в Сирії.

It is only a small slice of information from documents of the Central State Archives of Foreign Ucrainica, revealing the diversity of forms of popularization of the Shevchenko figure, to which resorted the Ukrainian community in Czechoslovakia and Poland in the interwar period.
Це- тільки невеликий зріз інформації з документів Центрального державного архіву зарубіжної україніки, що розкривають багатогранність форм популяризації постаті Т. Г. Шевченка, до яких вдавалася українська громада у Чехословаччини і Польщі у міжвоєнний період.

While the products have, thus far, been limited to a small slice of the consumer and enterprise markets, Intel intends to continue investing in the technology and to bring more products to market, PCWorld reports.
Хоча продукти, до цих пір, були обмежені лише невеликою частиною ринків споживачів і підприємств, Intel планує продовжувати інвестувати в технології та вивести на ринок більше продуктів, повідомляє PCWorld.

Though it's impossible to accurately judge from such a small slice, the impression left from the hands-on experience is that Uncharted 4 will live and die by how well it can borrow from other games, while maintaining its essential Uncharted-ness.
Хоча з такого маленького шматону не можна точно судити, враження, що залишилося від практичного досвіду, полягає в тому, що Uncharted 4 буде жити і вмирати від того, наскільки добре він може брати позики в інших іграх, одночасно зберігаючи свою основну незахищеність.

If somebody gets a bigger slice of the pie, somebody else inevitably gets a smaller slice.
Якщо хтось отримує більший шматок цього пирога, то хтось інший неминуче отримає менший шматок.