Приклади вживання A spectacular view Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The guestrooms afford a spectacular view of the lagoon.
Готель пропонує панорамний краєвид на лагуну.The remains of the cavern walls rise in a rocky cliff above the lake,creating a spectacular view.
Залишки стін печери зростання в скелястому скелі над озером,створюючи ефектний вигляд.Apartment in a castle with a spectacular view over Florence.
The monastery can be accessed by exactly 777 steps andthose who reach the top are rewarded by a spectacular view.
До монастиря ведуть рівно 777 сходинок, іті, хто досяг вершини, винагороджуються чудовим краєвидом.In short, get the thing that has lost a spectacular view- and for the cause.
Одним словом, знайдіть річ, яка втратила ефектний вигляд- і за справу.The windows offer a spectacular view of the city 50 Meter(not less) standard. near the sea!
З вікон відкривається вражаючий вид на місто 50 кв. м. стандарт. Біля моря!Its massive coastline provides a spectacular view on air.
Масивні узбережжя забезпечує приголомшливий вигляд на повітрі.The higher level gives a spectacular view of Mount Ararat and the coloured rooftops of the city.
How can you not love thiscountry simply for the fact that from the window of your apartment such a spectacular view opens up?
Як можна не любити цюкраїну просто за те, що з вікна твоєї квартири відкривається настільки приголомшливий вид?Thanks to a spectacular view and an unusual design device often becomes part of the interior design.
Завдяки ефектному вигляду і незвичайної конструкції прилад нерідко стає частиною інтер'єрного оформлення.From the windows of the 52-storey building offers a spectacular view of the sea with sailboats in the distance whitening.
З вікон 52-поверхової будівлі відкриваються розкішні краєвиди на море з біліли далеко вітрильниками.You can take an elevator up to the roof and then make a longclimb up 323 steps to the top of the dome for a spectacular view.
Щоб зайти всередину, ви можете піднятись на ліфт на дах, а потім зробитидовгий підйом вгору по ступенях 323 до вершини купола для захоплюючого виду.In good weather from the top offers a spectacular view of the city and can be seen even some islands of Indonesia and Malayzii.
У гарну погоду з самого верху відкривається приголомшливий вид на місто і видно навіть деякі острови Індонезії та Малайзії.The university campus is located in Kahlenberg,a scenic hill with a spectacular view of the capital of Austria.
Університетське містечко розташоване на Каленбергу(Kahlenberg)- мальовничому пагорбі із захоплюючим видом на столицю Австрії.That would give the area a spectacular view, decorate it with wooden elements, which it is necessary to artificially wear out(with brush metal and dark paint).
Що б додати даній зоні відпочинку ефектного вигляду, прикрасьте її дерев'яними елементами, які необхідно штучно зістарити(за допомогою щітки по металу і темної фарби).There is a viewing platform of City Hall where you should definitely go up-there just opened a spectacular view to the numerous churches of the city.
У Ратуші є оглядовий майданчик, куди обов'язково варто піднятися-звідти відкривається просто приголомшливий вид на численні костели Львова.Aside from going inside, you can take an elevator up to the roof and then make a longclimb up 323 steps to the top of the dome for a spectacular view.
Крім того, щоб зайти всередину, ви можете піднятись на ліфт на дах, а потім зробити довгий підйомвгору по ступенях 323 до вершини купола для захоплюючого виду.For the intimate experience, definitely visit The Forest- with a spectacular view on the old boat aground in the seas of hundred year old trees.
Для інтимного досвіду обов'язково відвідайте Ліс- з вражаючим видом на старе човен, що межує в морях сто річних дерев.The stylish restaurant“Weinstube”- is a place of internationalcuisine that you can enjoy at the summer terrace with a spectacular view of the Rhine river.
Стильний ресторан"Weinstube"- це місце міжнародної кухні,яку ви можете насолоджуватися на літній терасі з прекрасним видом на річку Рейн.Don't forget to make yourway up to the roof after the audio tour ends, for a spectacular view of Barcelona where you can also discover even more of Gaudí's masterpieces.
Не забудьте зробити свійшлях до даху після аудіо тур закінчується, для приголомшливим видом на Барселону, де також можна виявити ще більше шедеврів Гауді.The duales Studium programmes are offered on the campus in Elmshorn, Schleswig-Holstein, whereas the Master's programmes and futher education modules take place in the Dockland,which is an exceptionally designed building at the river Elbe with a spectacular view on the port area.
Подвійні навчальні програми пропонуються на кампусі в Ельмсхорні, Шлезвіг-Гольштейн, тоді як програми магістрів та навчальні курси проводяться в Докленд,який є винятково спроектованим будівлею на річці Ельба з вражаючим видом на портовий майданчик.The plastic tile is available in bright colors and unusual design, but over the years,losing a spectacular view and begins to crack at the joints.
Пластикова плитка випускається в яскравих кольорах і незвичайному дизайні,але з роками втрачає ефектний вигляд і починає розтріскуватися в місцях з'єднань.Even those who have never been to Odessa,you know it looks like a monument to the Duke of Richelieu, and a spectacular view opens from the seafront at seaport.
Навіть ті, хто ніколи не бувавв Одесі, знають, як виглядає пам'ятник Дюку Рішельє, і який захоплюючий вид відкривається з набережної на Морвокзал.Кілька зупинок по дорозі включають в себе роздягальню, в президентській ложі, на прес-вікно, в прес-кімнату,players'тунель і вражаючий вид на поле з боку.The Castle Hochosterwitz was built on a limestone rockthat rises 150m above the valley and allows the visitor a spectacular view over the neighbouring mountains, hills and countryside.
Замок Гохостервітц був побудований з вапняку на скелі,яка піднімається на 150 м над долиною і відкриває відвідувачеві захоплюючий вид на сусідні гори, пагорби і села.The Lounge Bar, with its modern and Zen decoration, is the ideal place to escape from the noise of the medina and enjoy anddrinks all served with appetizers with a spectacular view on the Atlas Mountains Atlas and the main pool.
Бар, з його сучасним і Zen декору, є ідеальним місцем, щоб піти від шуму в Медину і насолоджуйтеся широкий вибір смачних коктейлів та напоїв,все подається з закусками з прекрасним видом атлас гори і басейн.After breakfast visits the Himalayan Mountaineering Institute, the Himalayan Zoo, Japanese Temple, Rock garden, Gangamaiya Park and the Tibetan Handicraft Centre,En-route you will have a Spectacular view of the Darjeeling Tea Gardens. Overnight stay at DARJEELING.
Після сніданку відвідайте гімалайський альпіністський інститут, гімалайський зоопарк, японський храм, сад рок, парк Гангамайя та тибетський ремісничий центр,на якому ви зможете побачити вражаючий вид на чайні сади Дарджілінг. Ночівля в ДАРЖЕЛІНГ.Ready slide show, you can convert various video formats- for publication on the Internet(YouTube, RuTube, VKontakte), viewing on mobile devices(PSP,smartphones, communicators), andalso in HD-format for a spectacular view on large monitors. Starting with version 2.0 appeared in Slideshow function recording on DVD.
Готове слайд-шоу можна конвертувати в відео різних форматів- для публікації в Інтернет(YouTube, RuTube, ВКонтакте), It is located on the 5th floor andyou can then enjoy an spectacular view(you can see the Tibidabo and the Bell Tower of the Cathedral, for example).
Він розташований на 5-му поверсі, і ви можете насолоджуватися прекрасним видом(ви можете бачити на Тібідабо та дзвіниця собору, наприклад).
