Що таке ПРИГОЛОМШЛИВИМ ВИДОМ Англійською - Англійська переклад

• stunning views
• stunning view
• a spectacular view

Приклади вживання Приголомшливим видом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квартира в замку з приголомшливим видом на Флоренцію.
Apartment in a castle with a spectacular view over Florence.

Чим швидше ви це зробите, тим швидше зможете насолодитися приголомшливим видом.
The faster you do it, the sooner you can enjoy an amazing view.

Сучасна квартира з приголомшливим видом на морське узбережжя з кожної кімнати.
Modern apartment with stunning views of the sea from every room.

Родзинкою“Royal Olympic Hotel” безумовно, є літня тераса, з приголомшливим видом на місто.
The highlight of the Royal Olympic Hotel is certainly the summer terrace, with a stunning view of the city.

Літня тераса з приголомшливим видом на місто відмінно підійде для проведення заходів і вечірок на відкритому повітрі.
A summer terrace with stunning views of the city is perfect for events and parties in the open air.

За високими скляними панелями розташовується відкрита тераса з дерев'яним настіломі приголомшливим видом на південну сторону саду.
Behind the high glass panels is an open terrace with wooden decking, a stunning view of the south side of the garden.

Озеленені балкони з приголомшливим видом на Дніпро будуть улюбленим місцем відпочинку після насиченого трудового дня.
Green balconies with a breathtaking view of the Dnipro River will become your favorite place to rest and relax after a busy day at work.

Окухіда славиться своїми гарячими джерелами, і особливо її відкритими басейнами(ваннами) з приголомшливим видом на навколишні північні японські гори.
Okuhida is famous for its hot springs, and especially its rotemburo(outdoor baths) with stunning views of the surrounding Northern Japan Alps.

З приголомшливим видом на знамениту пляжу Барселонета, цей пул забезпечує ідеальне далеко від шуму жвавих пісків.
With a spectacular view overlooking the famous Barceloneta Beach, this pool provides the perfect setting away from the hustle of the busy sands.

Коли прокидаєшся вранці у розкішному замку з приголомшливим видом на озеро, снідаєш як особа королівської крові, проводиш ідеальний день у місті.
When you wake up in a magnificent castle with a stunning view of the lake, have breakfast as a royal person, spend an ideal day in the city.

Грузія може бути прекрасним місцем для любителів пригод. Ця країна- рай для тих, кому до душі хайкінг або для тих, хто просто прагне насолодитися приголомшливим видом на гірський хребет Кавказу.
The country is a paradise for hiking and camping lovers or for those who simply enjoy stunning views of the Caucasus Mountain Range.

Окремий ресторан і відкрита тераса з приголомшливим видом, де ви зможете організувати банкет, повечеряти з родиною або провести романтичний вечір удвох;
A separate restaurant and outdoor terrace with a stunning view where you can organize a banquet, have dinner with your family or spend a romantic evening alone;

Не забудьте зробити свій шлях до даху після аудіо тур закінчується, для приголомшливим видом на Барселону, де також можна виявити ще більше шедеврів Гауді.
Don't forget to make your way up to the roof after the audio tour ends, for a spectacular view of Barcelona where you can also discover even more of Gaudí's masterpieces.

Розкішний готель Shangri-La в Парижі, з приголомшливим видом на Ейфелеву вежу та річку Сена, нещодавно презентував нову зону для відпочинку та оздоровлення, ексклюзивний спа-центр, який одягнений в меблі торгової марки Point, з рукодільницями, подбайте про те, щоб передати дуже витончену і середземноморську суть у самому центрі міста світла.
The luxury hotel Shangri-La in Paris, with stunning views of the Eiffel Tower and the River Seine, recently premiered a new relaxation and wellness area, an exclusive spa that has dressed with furniture of the Point brand, with handcrafted pieces, taken care of to the fullest, that transmit a very sophisticated and Mediterranean essence in the heart of the City of Light.

Зараз орендувати будинок не тільки можна, ви також можете взяти в оренду приватний басейн або горище з приголомшливим видом на місто для епізодичного використання протягом днів або годин.
Now it is not only possible to rent a house, you can also rent a private pool or an attic with stunning views of the city for occasional use for days or hours.

Щоб піднятися на вершину її південної вежі, доведеться знатно попотіти, проте результат винагородить вас приголомшливим видом(нехай навіть за металевими гратами безпеки) на даху Делі.
To climb to the top of its south tower, you will have to sweat a lot, but the result will reward you with an amazing view(even behind the interfering metal safety bars) on the roofs of Delhi.

А чого варті приголомшливі види альпійських річок і гірських вершин!
And there are such stunning views of the Alpine rivers and mountain peaks!

Приголомшливі види для фото-і відеозйомки;
Stunning views for photo and video shooting;

Приголомшливий вид моря, на світанку.
A stunning view of the sea at dawn….

Приголомшливі види, таким чином, відкриваються з кімнат на південній і західній сторонах.
Stunning views, so enjoy from the rooms on the south and west sides.

Усі наші будівлі мають приголомшливий вид на Швейцарські Альпи.
All holiday apartments have amazing view to the Swiss Alps.

Приголомшливий вид через Адріатику не зашкодить ваш апетит, або.
A stunning view across the Adriatic won't hurt your appetite, either.

Крім відмінних трас і приголомшливих видів, неподалік знаходяться ще і термальні джерела.
In addition to excellent trails and stunning views, and nearby there are thermal springs.

З вікон багатьох кімнат відкривається приголомшливий вид на сад.
Many rooms offer a stunning view over the garden.

З робочого місця Евана через великі вікна відкривається приголомшливий вид.
From the workplace of Evan through a large window offers a stunning view.

Але в такі моменти отримуєш більше, ніж просто приголомшливі види.
But such moments are getting more than just stunning views.

Велике місто для огляду визначних пам'яток Brilliant архітектури і приголомшливий вид для вивчення.
Great city for sightseeing Brilliant architecture and stunning views to explore.

Це унікальне місце з приголомшливими видами і архітектурою.
This is a unique place with stunning views and architecture.

За стінами відкривається приголомшливий вид з видом на затоку.
Beyond the walls are stunning views overlooking the bay.

Сј швейцарського курорту відкривається приголомшливий вид на Женевське озеро і Монблан.
InterContinental Geneva offers a beautiful view over Lake Geneva and Mont Blanc.