Що таке BREATHTAKING VIEW Українською - Українська переклад

• захоплюючий вид
• дивовижний краєвид

Приклади вживання Breathtaking view Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hotel with a breathtaking view.
Готель з прекрасним видом.

Breathtaking views will be opening from the lowest apartments.
Вражаючі види будуть відкриватися з квартир з самих нижніх поверхів.

Hotels with breathtaking views.
Готель з прекрасним видом.

A breathtaking view of the glass panels in the kitchen with classic furniture.
Дивовижний краєвид скляного панно на кухні з класичними меблями.

Stunning House with Breathtaking Views.
Приголомшливий будинок з захоплюючими видами.

Green balconies with a breathtaking view of the Dnipro River will become your favorite place to rest and relax after a busy day at work.
Озеленені балкони з приголомшливим видом на Дніпро будуть улюбленим місцем відпочинку після насиченого трудового дня.

Traveling through Europe provides breathtaking views;
Подорож на поїзді в Європі забезпечує сенсаційні переглядів;

The terrace offers a breathtaking view of the city that attracts and inspires many.
З тераси відкривається дивовижний краєвид на місто, що вабить і надихає багатьох.

The highlight of our apartments is definitely the terraces with breathtaking views.
Родзинкою наших апартаментів є оглядові тераси з захоплюючим краєвидом.

Just imagine what a breathtaking view will offer the roof of a 26-storey building!
Тільки уявіть, який захоплюючий краєвид відкриватиметься з даху 26-поверхового будинку!

You can stop here for a coffee, chat with other tourists or enjoy the breathtaking view.
Сюди ви можете прийти, для того щоб випити кави, поспілкуватися з іншими туристами, або просто насолодитися фантастичним видом.

From here, you can enjoy some breathtaking views of Barcelona.
Звідси ви можете насолодитися захоплюючим видом на Барселону.

Its breathtaking view and excellent position will give you a pleasant time in London, and it's at same time very close to London Coffee Festival.
Його захоплюючий вид і відмінна позиція дасть вам приємно провести час в Лондоні, і це в той же час дуже близько до London Coffee Festival.

Occasionally, you will experience the breathtaking view of dust storms.
Час від часу ви будете відчувати захоплюючий вид шторми пилу.

With a breathtaking view of the medina, our restaurant offers a varied gastronomic cuisine to taste the great classics of international cuisine.
З захватываючим видом на медіну наш ресторан пропонує різноманітні гастрономічні страви, щоб спробувати чудову класику інтернаціональної кухні.

It has a height of 2070 meters and offers breathtaking views of the surroundings.
Має висоту 2070 метрів і пропонує захопливий краєвид на околиці.

Apart from the breathtaking view from the pool to Hong Kong, W hotel Hong Kong you can also offer hot tubs, infinity enclosed in safety glass.
Крім приголомшливого виду з басейну на гавань Гонконгу, в готелі W Hong Kong вам можуть запропонувати гарячі ванни інфініті, укладені в страхувальне скло.

Panoramic windows allow you to enjoy a breathtaking view of Yekaterinoslavsky Boulevard.
Панорамні вікна дозволяють насолоджуватися захоплюючим видом на Катеринославський бульвар.

The house is located at the foot of Motovun, surrounded by vineyards from which delivers a breathtaking view of Motovun.
Будинок розташований біля підніжжя Мотовюна, в оточенні виноградників, звідки відкривається захоплюючий вид на Мотовун.

From the balconies of the tower opened breathtaking views of the vast forests of the Great Meadows.
З балкончиків башти відкривався захоплюючий краєвид на безкраї ліси Великого Лугу.

The first section of trail length of 1200 meters zakanchi-Vaeth original arbor-semi-rotunda, from which has opened up a breathtaking view of the sea and the coast.
Перша ділянка стежки довжиною 1200 метрів заканчуются-ється оригінальній альтанкою-полуротондой, звідки від-кривается дивовижний краєвид на море та узбережжя.

Climb up to one of them and enjoy a breathtaking view of the center of Prague- we are recommending Petřín lookout tower or Zizkov TV Tower.
Підніміться на одну з них і насолодіться захоплюючим видом на центр міста- ми рекомендуємо відправитись на оглядову вежу Петржін або на телевізійну Жіжковську вежу.

As the elevator from Lisbon, this lift from El Salvador transports the audience from one level to another city, on the road giving the opportunity to admire the breathtaking view of the sea.
Ліфт Lacerda в Сальвадорі перевозить людей з одного рівня міста в інший, по дорозі даючи можливість помилуватися чудовим морським краєвидом.

Especially nice is the pool which is located on a hill with a breathtaking view(the list of services and more photos).
Особливо красивий басейн, розташований на пагорбі з приголомшливою панорамою(список зручностей та інші фото).

The amazing location of the event, breathtaking view of the city heart and, of course, ARARAT brandies and cocktails made on their basis made the atmosphere unforgettable.
Унікальне місце проведення заходу, захоплюючий вид на саме серце міста і, звичайно ж, коньяки АРАРАТ і приготовані на їх основі коктейлі зробили вечір незабутнім.

After seeing the local attractions, you can climb Mount Karwendel to enjoy breathtaking views of the surroundings of Mittenwald and the Alps.
Оглянувши місцеві визначні пам'ятки, можна піднятися на гору Карвендель, щоб насолодитися захоплюючим видом на околиці Міттенвальду та величні Альпи.

A magnificent rock, breathtaking view, comfortable camping are just a few of the advantages of this world-class climbing centre located within a 4-hour drive northwest of Melbourne.
Чудова скеля, захоплюючий вид, комфортний кемпінг- це лише кілька переваг цього альпіністського центру світового класу, розташованого в 4 годинах їзди на захід від Мельбурна.

With its surrounding mountains, you're always just a climb away from a breathtaking view of the valley and from a bird's-eye view of the colonial Spanish architecture that makes the city famous.
З оточуючими його горами, ви завжди просто лізуть від захоплюючий вид на долину і з висоти пташиного польоту колоніальної іспанської архітектури, що робить відомий місто.

Yet down by the river, the breathtaking view through the picturesque gorge is a reward for the challenges of the route covered- knowing full well that the return leg through the steep vineyards with extreme inclines and tight bends will be no less demanding than the way down to the valley.
Спустившись вниз до річки, розумієш, що захоплюючі види мальовничого каньйону варті ускладнень здоланого шляху- хоча й усвідомлюєш, що зворотня дорога крутими виноградниками з екстремальними підйомами та вузькими поворотами буде не легшою, ніж дорога у долину.

With its surrounding mountains, you're always just a climb away from a breathtaking view of the valley and from a bird's-eye view of the Spanish colonial architecture that makes the city famous.
З його навколишніми горами ви завжди просто піднімаєтеся з захоплюючого краєвиду долини та з вигляду на пташиний огляд іспанської колоніальної архітектури, яка робить місто знаменитим.