Що таке BREATHTAKING VIEWS Українською - Українська переклад

• захоплюючим видом
• захоплюючий краєвид
• захоплюючі види
• захоплюючі погляди

Приклади вживання Breathtaking views Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hotels with breathtaking views.
Готель з прекрасним видом.

Breathtaking views will be opening from the lowest apartments.
Вражаючі види будуть відкриватися з квартир з самих нижніх поверхів.

Stunning House with Breathtaking Views.
Приголомшливий будинок з захоплюючими видами.

It offers breathtaking views for more than eighty kilometers in every direction.
Башта пропонує захоплюючі дух види на відстань більше 80 км в будь-якому напрямку.

Traveling through Europe provides breathtaking views;
Подорож на поїзді в Європі забезпечує сенсаційні переглядів;

On a clear day it offers breathtaking views for more than eighty kilometres in every direction.
Башта пропонує захоплюючі дух види на відстань більше 80 км в будь-якому напрямку.

The highlight of our apartments is definitely the terraces with breathtaking views.
Родзинкою наших апартаментів є оглядові тераси з захоплюючим краєвидом.

What is more, it offers unparalleled, breathtaking views of the Vienna Woods and the Danube.
Що ще, він пропонує безпрецедентний, захоплюючий вигляд з Віденського лісу і Дунаю.

From the large panoramic windows of the restaurant room you can enjoy breathtaking views of Bangkok.
З великих панорамних вікон ресторанного залу відкривається захоплюючий вид на Бангкок.

From the balconies of the tower opened breathtaking views of the vast forests of the Great Meadows.
З балкончиків башти відкривався захоплюючий краєвид на безкраї ліси Великого Лугу.

Illinsky House Residential Complex stands out among others thanks to its unique location and breathtaking views on Podil.
ЖК«Іллінський» вигідно вирізняється з-поміж інших унікальним розташуванням і неймовірними видами на Поділ.

Its breathtaking views encompass Montjuïc, the Mediterranean, and the city lights stretching across the skyline below.
Його захоплюючі дух види охоплюють Монжуїк, Середземномор'ї, і вогні міста, що тягнеться через нижче горизонту.

From here, you can enjoy some breathtaking views of Barcelona.
Звідси ви можете насолодитися захоплюючим видом на Барселону.

Istanbul has it all- over 2500 years of history, culture and traditions, amazing landmarks, vibrant nightlife, and breathtaking views.
В Стамбулі є все: більше 2500 років історії, культури і традицій, дивовижні пам'ятки, яскраве нічне життя і захоплюючі дух види.

It has a height of 2070 meters and offers breathtaking views of the surroundings.
Має висоту 2070 метрів і пропонує захопливий краєвид на околиці.

Not only will you experience breathtaking views, but this hot-air balloon ride in Barcelona encourages participants to get hands-on.
Не тільки ви будете відчувати захоплюючий вид, але це гарячим повітрям куля їздити в Барселоні закликає учасникам отримати практичний.

The steepest and the narrowest twisted serpentine road with breathtaking views was waiting for us in this area.
В цій місцевості нас чекала найкрутіша і найвужча дорога з закрученими серпантинами і захоплюючими краєвидами.

Those who have the means lodge in Il San Pietro di Positano or its competitor Le Sirenuse- five-star hotels with breathtaking views.
Ті, у кого є кошти, селяться в Il San Pietro di Positano або його конкурента Le Sirenuse- п'ятизіркових готелях з захоплюючими дух видами.

After seeing the local attractions, you can climb Mount Karwendel to enjoy breathtaking views of the surroundings of Mittenwald and the Alps.
Оглянувши місцеві визначні пам'ятки, можна піднятися на гору Карвендель, щоб насолодитися захоплюючим видом на околиці Міттенвальду та величні Альпи.

Dozens of active and dormant volcanoes are scattered across the country, and many geyser fields and mud holes give the local landscape absolutely breathtaking views.
Десятки активних і сплячих вулканів розкидані по всій країні, а численні гейзерні поля і грязьові вулкани надають місцевому ландшафту абсолютно фантастичного вигляду.

This peak is the highest point of Stolowe Mountains(919 m above sea level) and offers breathtaking views over Sudety and Karkonosze mountain ranges.
Цей пік є найвищою точкою Столових гір(919 м над рівнем моря) і відкриває захоплюючий вид на гірські хребти Карконоше та Судети.

Really liked my first trip: amazing nature, breathtaking views and great company: I can only advise to prepare seriously for the trip and good to post new shoes:.
Дуже сподобалося, мій перший похід: приголомшлива природа, захоплюючі види і відмінна компанія: можу тільки порадити серйозно готуватися до походу і гарненько розносити нові кросівки:.

Innovative facades with panoramic windows will reflect the sun's rays, attracting breathtaking views and creating a romantic atmosphere.
Інноваційні фасади із панорамними вікнами відбиватимуть сонячне проміння, приваблюючи захоплюючі погляди й створюючи романтичну атмосферу.

If you're not too tired, and want to chill out on a lovely Barcelona Sunday evening, go to the Torre de Conserolla, the ultimate viewing platform and wait until sunset to enjoy truly breathtaking views.
Якщо ви не дуже втомилися, і хочете, щоб охолодити на прекрасному Барселона неділю ввечері, перейдіть в Торре-де-Conserolla, кінцевою оглядового і чекати до заходу, щоб насолодитися по-справжньому захоплюючим видом.

From"beauty injections" it is possible to stay young and beautiful, conquer new peaks, catch breathtaking views of men and you are not wasting your time on long rehabilitation periods!
З«ін'єкціями краси», залишатися молодою і вродливою, підкорювати нові вершини, ловити захоплюючі погляди чоловіків- можна, не витрачаючи свій час на довгі реабілітаційні періоди!

Located in one of the most attractive places in the world, Viceroy Palm Jumeirah Dubai will offer 481 spacious rooms with breathtaking views of the Arabian Gulf.
Розташований в одному з найпривабливіших місць світу, Viceroy Palm Jumeirah Dubai запропонує відвідувачам 481 просторий номер з захоплюючим видом на Перську затоку.

Clean air of high mountains, filled with the scent of pine forests, breathtaking views of the sparkling peaks and gorges- all promised Bakuriani become a winter residence for highborn persons.
Найчистіше повітря високогір'я, напоєне ароматом хвойних лісів, захоплюючі види на іскристі вершини і ущелини- все обіцяло Бакуріані стати зимовою резиденцією високородних осіб.

Many tourists stumble on the grand complex known as the Palais de Chaillot without realizing what it is or what it has to offer- aside from its breathtaking views over the Eiffel Tower and the Trocadéro, of course.
Багато туристів наштовхнутися на великий комплекс, відомий як Палац Шайо, не розуміючи, що це таке і що вона може запропонувати, крім його захоплюючим видом на Ейфелеву вежу і Трокадеро, звичайно.

By staying in Gràcia, you will find yourself close to Gaudí's famous Park Güell with breathtaking views of the city, as well as being only a 5 minute journey from the heart of the city center.
Залишаючись в Грасіа, ви опинитеся близько до знаменитого творіння Антоніо Гауді Парк Гуель з захоплюючим видом на місто, а також будучи тільки 5 хвилинах їзди від центру в центрі міста.

Luxurious modern room, with a huge living room and separate bedrooms, exquisite interior design and furnishings create an atmosphere of comfort, complemented by breathtaking views from the large balcony in the bedroom.
Розкішний сучасний номер, з величезною вітальнею та ізольованою спальнею, вишуканість інтер'єру і меблів створюють атмосферу зручності, доповненої захоплюючим видом з великого балкона у спальні кімнати.