Що таке A TAVERN Українською - Українська переклад

• таверна
• таверни
• шинку
• трактирі
• таверну
• таверні

Приклади вживання A tavern Англійська мовою та їх переклад на Українською

One who keeps a tavern.
Останній тримає таверну.

But there is a tavern where you can have lunch.
Поруч знаходиться таверна, де можна перекусити в обід.

I took you, in a tavern.
Я здолала тебе у таверні.

Even Dad: he had a tavern in his nightclub in Wisconsin.
У мого тата нього була таверна в його нічному клубі у Вісконсині.

Let's go, pron, a tavern…».
Кеттік, Порно, Таверна…«.

A tavern was a place where the latest news could always be heard.
Торг був також місцем, де можна почути всі новини.

Was used as a tavern.
Зараз використовується як таверна.

Timothy drove for a mate of the opera show, he forgot that he was in a decent society, and not in a tavern.
Тіматі вигнали за мат з оперного шоу: він забув, що знаходиться в пристойному суспільстві, а не в шинку.

You should visit a tavern, of course.
Обов'язково потрібно відвідати одну з таверн.

I never heard of… blind fiddler in a tavern.
Чи не чув… Сліпий скрипача в трактирі.

This is appropriate for a tavern, not for the Vatican.
Це підходить для таверни, а не Ватикану".

For example, recreating a marketplace or a tavern.
Наприклад, відновлення ринку чи таверни.

Make your way to‘Icebarcelona', a tavern made completely of ice!
Зробіть свій шлях до"Icebarcelona", таверна, зроблене повністю з льоду!

Seems to me the smart place to meet travelers is in a tavern.
По-моему, самое умное- встречать путников в таверне.

Kitri and Basilio have fun in a tavern where everybody enjoy themselves and dance.
Кітрі і Базіль розважаються в таверні, де всі веселяться і танцюють.

The name of the place is Travelers' Repose, for it was once a tavern.
Воно має назву«Спочинок мандрівця», адже колись було таверною.

They spent their first night in America sleeping on the floor of a tavern on Mulberry Street, in Manhattan's Little Italy.
Свою першу ніч в Америці вони спали на підлозі в шинку на Малберрі-стрит, Маленька Італія, Мангеттен.

A broken jug is fortified on a tree and turned into a tavern.
Розбитий глечик укріплений на дереві і перетворений в таверну.

One autumn day in 1865, two men sat in a tavern in Ansonia, Connecticut, calming their nerves with a few stiff drinks.
Осіннього дня у 1865 році в таверні міста Ансон в штаті Коннектикут сиділи двоє чоловіків і заспокоювали свої нерви міцними напоями.

Let's go, pron, a tavern…».
Поїдемо-ка, Прон, в кабак…».

Thomashefsky persuaded Frank Wolf, who owned a tavern at the corner of Hester and Essex Streets, to invest in the fare to bring them to New York.
Томашевський переконав Франка Вульфа, господаря таверни на розі вулиць Хестер та Есекс, профінансувати їхній переїзд до Нью-Йорку.

In 1609, Caravaggio was severely wounded in a brawl in a tavern in Naples.
У 1609 році Караваджо був важко поранений у бійці в таверні в Неаполі.

Here the most indistinct and dubious tradition says that once a tavern stood; the well the same, which tempered the traveller's beverage and refreshed his steed.
Тут найбільш нечітким і сумнівних традиція каже, що колись стояв таверні; так само, що загартоване напоїв мандрівника і оновлюється його коня.

Enjoy Bulgarian cuisine the traditional Bulgarian way in a tavern or mehana.
Скуштуйте болгарські страви традиційним болгарським способом в таверні або механі.

In the early 19th Century a woman called Maria Estrada had opened a Tavern and the settlement had become a small village and port.
На початку XIX століття жінка на ім'я Марія Естрада відкрила тут таверну, і поселення перетворилося на невелике портове поселення.

Inside the citadel, you can find an interesting museum, archery, and a tavern.
Всередині цитаделі можна знайти цікавий музей, стрільбу з лука і таверну.

Wyckoff rented the property, and it was used as a tavern starting in 1829.
Уайкофф орендував будинок, і він використовувався як таверна починаючи з 1829 року.

Shortly after the birth of Gustav, his family moved to the small industrial town of Jihlava- an island of German culture in South Moravia, where Bernhard Mahler started a tavern.
Незабаром після народження Густава сім'я переселилася в маленьке промислове містечко Йіглава- острівець німецької культури в Південній Моравії, де Бернхард Малер завів таверну.

Until 1885, the minimum portion of vodka, which could be bought for take-away in a tavern, was a bucket, i.e. 12.3 liters.
До 1885 р мінімальної порцією горілки, яку можна було купити на винос в шинку, було відро, тобто 12, 3 літра.

In contrast to the meager minimalism, the Japanese-style gazebo is much more appropriate for this, for example, a tavern.
На відміну від скупого мінімалізму альтанки в японському стилі для цього набагато більш доречна, наприклад, таверна.