Приклади вживання Taverns Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Moscow Taverns.
Москва кабацкая.Taverns were also centers of education.
Дацани були також освітніми центрами.And in all the taverns.
І у всіх шинках.Restaurants, taverns, coffee houses.
Ресторани, кнайпи, кав'ярні.K-coffee, cafes of Lviv and conceptual taverns!
К- кафе, кав'ярні Львова і концептуальні кабаки!In taverns, in the alleys, to apologize….
В кабаках, в провулках, вибачитися….It is surrounded by many small hotels and fish taverns.
Huts, taverns, smithy, church, all exactly as before.
The Athens restaurants and taverns are able to meet any request.
Афінські ресторани і таверни в змозі задовольнити будь-яке замовлення.Fish taverns, as a rule, are located near the coast or harbor.
Рибні таверни, як правило, розташовуються недалеко від узбережжя або гавані.Sushi is eaten everywhere in the taverns and restaurants, bought the house.
Cheap"taverns" were built all over the country, the people used to drink in them.
По всій країні будувалися дешеві"кабаки", в них народ споюють.During the whole coast there are hotels, fish taverns and cafeterias.
Протягом усього узбережжя розташовані готелі, рибні таверни і кафетерії.Coffee houses and taverns also had to be closed until 18:00.
You can try rich gastronomy offer in many restaurants and taverns.
In the xix century taverns spread through the villages and countryside.
У XIX сторіччі шинки розповсюджуються по селах і селах.People read and discussed pamphlets at home with their families, in groups with their friends,and in inns and taverns.
Люди читали й обговорювали памфлети в родинному колі, серед друзів,у заїжджих дворах і шинках.But to argue that in taverns he only did that he was drinking, you can not.
Але стверджувати, що в шинках він тільки і робив, що пиячив, не можна.Judging by the revelations of adventure writers,this is done in order to make the fights in port taverns less traumatic.
Якщо судити по одкровень пригодницьких письменників,то це зроблено для того, щоб зробити бійки в портових шинках менш травматичними.True, now replaced the taverns and cards came food and love for decoration.
Правда, тепер на зміну шинках і картам прийшли їжа і любов до декорування.Many taverns and restaurants offer delicious take part in the tasting of dry wines, and different cooking shows.
Численні таверни і вишукані ресторани пропонують взяти участь у дегустаціях сухих вин і різних кулінарних шоу.Modern hotel restaurants and traditional taverns with excellent Mediterranean cuisine are waiting for tourists.
Сучасні готелі ресторани і традиційні таверни з прекрасною середземноморською кухнею чекають туристів.Numerous taverns, restaurants, coffee shops, as well as snack bars will open up to you an amazing world of Greek cuisine.
Численні таверни, ресторани, кав'ярні, а також мережа закусочних відкриють вам дивовижний світ грецької кухні.Being very popular, Skiathos offers many restaurants, taverns, bars and night-clubs staying open until dawn.
Будучи дуже популярним, Скіатос пропонує безліч ресторанів, таверн, барів і нічних клубів залишаються відкритими до світанку.A lot of hotels, taverns and restaurants make it particularly attractive for tourists.
А безліч готелів, таверн і ресторанів роблять його особливо привабливим для туристів.Those who wish can take a stroll to the village of Lardos, where taverns and shops are slightly larger, but there is no entertainment, even the waterfront, no.
Бажаючі можуть прогулятися в селище Лардос, де таверн і магазинів трохи більше, але і там ніяких розваг, навіть набережній, немає.Night clubs, restaurants, taverns, bars and beach entertainment meet guests of the coast throughout the long tourist season.
Дискотеки, ресторани, таверни, бари і пляжні задоволення зустрічають гостей цього узбережжя весь тривалий курортний сезон.There are more than 600 restaurants, taverns, bars, discos, entertainment national institutions that take care of the good mood of tourists.
У місті більше 600 ресторанів, таверн, барів, дискотек, розважальних національних закладів, які піклуються про гарний настрій туристів.In the West, while inns and taverns were known from antiquity, these were establishments aimed at travellers, and in general locals would rarely eat there.
На Заході трактири і таверни були відомі з часів античності, ці заклади були орієнтовані на мандрівників, і місцеві жителі рідко харчувалися в них.The island has a lot of traditional taverns and modern cafes, souvenir shops and interesting shops where you can spend the whole day enjoying the peace and comfort.
На острові дуже багато традиційних таверн і сучасних кафе, сувенірних крамничок і цікавих магазинчиків, де ви зможете провести весь день, насолоджуючись тишею і затишком.
