Що таке ШИНОК Англійською - Англійська переклад

• shynok
• tavern
• shinok
• hams

Приклади вживання Шинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останній шинок у застави.
Last tavern at the outpost.

Шинок/ Ресторан української.
Shynok/ True Ukrainian Restaurant.

Лет бренду"Шинок Козачок".
Year brand"Shinok Kozachok".

А ви хотіли б відкрити власний шинок?
Do you want to open up your own restaurant?

Шинок(кафе з карпатськими, українськими стравами).
Shinok(cafe with Carpathian and Ukrainian dishes).

Пошук по розділу сайта Український шинок.
Search for the site section Ukrainian tavern.

Хати, шинок, кузня, церква, все в точності як раніше.
Huts, taverns, smithy, church, all exactly as before.

По третьому пункту згадаю я шинок.
I realise that the third point by the hon.

Шинок- коса над чаркою»- мандрівка в часі.
Shynok- kosa nad charkoyu”(“Scythe over goblet”)- a journey through time.

Я не розумію, як тобі може подобатися цей шинок.
I don't understand how you can like this pub.

Більш дорогими є ресторани«Зодіак»,«Шинок»,«Ведмідь» і ін.
More expensive are the restaurants"Zodiac","Chinook","Bear" and others.

На передмісті: кузня, гончарня, шинок та«грецька хата» для заїзджих гостей.
In the suburbs: a forge, a pottery, pub and eating house” for sasja guests.

Штернберга до картини«Український шинок»(1837 р.).
Sternberg's sketch to painting"Ukrainian tavern"(1837).

Призначена для всіх видів варених ковбас, ковбас з наповнювачами, паштетів, шинок.
Designed for all types of cooked sausages, sausages with fillers, pates, hams.

Комплекси та окремі агрегати для виробництва ковбасних виробів, шинок, делікатесної продукції;
Complexes and separate installations for the production of sausages, hams, gourmet foods;

Невеличкий ескіз Шевченка з аналогічною композицією міститься на аркуші з ескізом В. І. Штернберга«Український шинок».
Small Shevchenko's thumbnail with similar composition placed on a worksheet to sketch V.I. Sternberg"Ukrainian tavern".

Близько 1552 р. у всьому московському царстві, у всій російській землі був тільки один шинок, що стояв на Балчуге.
Around 1552 all Muscovy, in the whole Russian land was only one tavern, standing at the Baltschug.

Уже сім років ресторан«Шинок» є візитною карткою української кухні серед іноземців та улюбленим місцем самих українців.
For seven years Shynok restaurant has been a landmark of Ukrainian cuisine among foreigners and a favorite outlet of the Ukrainians themselves.

Відкриття ресторану авантюрної кухні часів НЕПу«Кабачок«12 стульев» у місті Житомирі• відкриття ресторану української кухні«Шинок».
Restaurant of the adventurous cuisine of the 20's- Kabachok“12 stulyev was opened in Zhitomir. Starting Ukrainian restaurant Shynok.

Представники Гани, Нігерії, Індії, Марокко та Єгипту 12 грудня у ресторації«Шинок» відкрили для себе багатство української культури.
On 12 December young people from Ghana, Nigeria, India, Morocco and Egypt gathered in the Shynok restaurant to discover the richness of Ukrainian culture.

Його перу належать кілька сотень віршів, 200 оповідань, 4000 есе, ряд п'єс, романи«Людина, яка була Четвергом»,«Куля та Хрест»,«Перелітній шинок» та інші.
He has written hundreds of poems, 200 short stories, 4, 000 essays, a number of plays, novels,«The Man Who Was Thursday,»«Ball and the Cross,»«Flying Inn» and others.

Більшість шинок використовують для побудови подібних ідентифікаторів пристрої для побутової побудови або старі генератори символів для споживачів, а не використовують графічні накладки з високою вартістю.
Most hams use homebuilt devices or old consumer character generators to generate such identifications rather than using graphical superimposes of high cost to do so.

Мінікухня(поруч вітальні): зі всіма необхідними атрибутами для легкого приготування закусок та справжньою українською піччю, повноцінної варки їжі ми не практикуємо, адже дерево впитує запах, для цього в нас є Шинок де наші господині пригостять Вас смачними українськими стравами.
A mini-kitchen(next to the living room): with all the necessary attributes for easy preparation of snacks and a real Ukrainian oven, we do not practice cooking a full meal, because the tree absorbs the smell, for this we have Shinok where our hosts will treat you with tasty Ukrainian dishes.

У ресторані-майстерні«Шинок» можна не тільки скуштувати смачну їжу з натуральних продуктів, але й долучитися до сучасного українського мистецтва, адже тут постійно проходять виставки молодих художників, гончарів, дизайнерів.
In Shynok restaurant and workshop you can not only taste the delicious food made from natural products, but also become familiar with the modern Ukrainian art, because the exhibitions of young artists, potters and designers are held there on an ongoing basis.

Наприклад, любителям національної української кухні, а також цінителям колориту культури нашої країни, приємно буде відвідати такі заклади як ресторани«Щекавиця»,«Шинок»,«За двома зайцями», де дотримуючись національної традиції вас, побалують ситними стравами і дозволять зануритися в атмосферу добродушності.
For example, for fans of ethnic Ukrainian cuisine, and also for judges of our country culture flavor, it will be pleasant to visit such restaurants as«Shchekavitsa»,«Shinok»,«Za dvumya zaitsami» and to observe national traditions, you will be indulged with nourishing dishes and will be allowed to be experienced in good nature atmosphere.

Після цього, спеціальним чином відсортовані ФЕП надходять на операцію збірки за допомогою табберів/стрінгерів, тобто обладнання, на якому спочатку відбувається припаювання до тильних і лицьових контактів сонячних елементів, попередньо луджених мідних шинок, а потім- послідовне з'єднання цих фотоперетворювачів в ланцюжки(strings) необхідної довжини.
Thereafter, the specially sorted photovoltaic converters arrives at the operation of the assembly using tabers/ stringer machines, i.e. the equipment, which is initially soldering to the rear and front contacts of solar cells, pre-tinned copper bars, and then the sequential connection of these photoconverters into chains( strings) of the required length.

Біля шинку на селі.
Near the tavern in the village.

Де купити шинку 5J Сінко хоти в Барселоні?
Where to buy hams 5J Cinco Jotas in Barcelona?

Жди меня в шинку«Місяць».
Wait for me in the tavern"Luna".

Ви хочете зробити свою шинку популярним місцем для туризму?
Do you want to make your tavern a popular tourist destination?