Що таке A UNIQUE CASE Українською - Українська переклад

• унікальний випадок
• унікальним випадком

Приклади вживання A unique case Англійська мовою та їх переклад на Українською

Officers call this a unique case.
Професіонали називають цей випадок унікальним.

This was a unique case in many aspects.
Він був унікальною подією у кількох аспектах.

Officers call this a unique case.
Лікарі цей випадок називають унікальним.

It is a unique case in the world practice.
Це унікальний випадок у світовій практиці.

We're not talking about a unique case.
Ми не говоримо тут про якусь унікальну проблему.

A unique case of mass hysteria took place in New Delhi in 2001.
У 2001 році вНью-Делі відбувся унікальний випадок масової істерії.

The Urban Space 100 social restaurant is a unique case of social entrepreneurship.
Громадський ресторан Urban Space 100 є унікальним прикладом соціального підприємництва.

This is a unique case, when a fresh car is not falling in price.
Це унікальний випадок, коли свіже авто не падає в ціні.

But one thing is clear: we are dealing with a unique case of reorganization of the world order.
А ясне одне: ми маємо справу з унікальним випадком реорганізації світового порядку.

A unique case of canine loyalty to the Argentine media reported.
Про унікальний випадок собачої вірності повідомляють аргентинські ЗМІ.

Despite its compact size, you can charge up to 10 rounds, which is undoubtedly a unique case.
Незважаючи на його компактні розміри, заряджати можна до 10 патронів, що, безсумнівно, є унікальним випадком.

This is a unique case where the art-house film was commercially successful.
Це той унікальний випадок, коли арт-хаусний фільм став комерційно успішним.

In late December, the Solar system planets line up in a row, which is a unique case.
Справа в тому, що наприкінці грудня планети Сонячної системи вишикуються в один ряд, що є унікальним випадком.

It's actually a unique case, because the musician has made it his drawings.
Це насправді унікальний випадок, тому що музикант зробив її за своїми кресленнями.

The master class and schemes that will be in this article will help you make a unique case in a single copy.
Майстер-клас та схеми, які будуть в цій статті, допоможуть вам зробити унікальний чохол в одиничному екземплярі.

In what is- probably- a unique case, Hetman Pavlo was hated by almost all of his contemporaries.
Це, певно, унікальний випадок- гетьмана Павла ненавиділи практично усі сучасники.

This picture was so close to the American public that Sophia Loren was awarded the'Oscar'(a unique case, since the film is in Italian).
Ця картина виявилася настільки близька американській публіці, що Софі Лорен була удостоєна"Оскара"(унікальний випадок, оскільки фільм знятий на італійській мові).

In what is- probably- a unique case, Hetman Pavlo was hated by almost all of his contemporaries.
Це, напевно, унікальний випадок: гетьмана Павла ненавиділи практично всі його сучасники….

With more than fourteen thousand undergraduate and graduate students, the University confirms its success as a unique case in the Chilean university system.
Маючи понад чотирнадцять тисяч студентів та аспірантів та понад 20 000 випускників, це підтверджує його успіх як унікальний випадок у чилійській університетській системі.

This remains a unique case of a man being able to survive for so long in such terrible conditions.
Це самий унікальний випадок, коли людині вдалося вижити протягом такого тривалого часу в таких екстремальних умовах.

European Commissioner Olli Rehn, responsible for EU enlargement, said Kosovo was a unique case and could not serve as a precedent for separatist regions in other countries.
Член Єврокомісії Оллі Рен, відповідальний за розширення ЄС, заявив, що Косово являє собою унікальний випадок і не може служити прецедентом для сепаратистських регіонів в інших країнах.

So, if Deborah was a unique case, we would find no evidence in the Christian congregation that Jehovah continued to inspire women to prophecy and that he enabled them to sit in judgment.
Отже, якби Дебора була унікальною справою, ми не знайдемо в християнській громаді жодних доказів того, що Єгова продовжував надихати жінок на пророцтво і що він дозволяв їм сидіти на суді.

I chose this because it supports multiple key layouts, has RGB underglow, I could order it from China when immediate shipping, and it has a unique case that's perfect for this project.
Я вибрав це, тому що він підтримує кілька макетів ключів, має RGB sublow, я можу замовити його в Китаї, коли миттєва доставка, і це унікальний випадок, який ідеально підходить для цього проекту.

Last week we told you about a unique case of the'snail's life'- of a wounded turtle Lucky, who lost her front legs after a meeting with a wild raccoon.
На минулому тижні ми розповідали про один унікальний випадок з"черепашачого життя"- про поранену черепасі Лакки, яка позбулася передніх ніг після зустрічі з диким єнотом.

It is this dynamic development of the Aspen idea in Ukraine, with strong support from the Aspen community, that is a unique case, the experience of which will be extended to other countries in the future.
Саме такий динамічний розвиток Аспен-ідеї в Україні, що має потужну підтримку з боку Аспен-спільноти, є унікальним кейсом, досвід якого в майбутньому буде поширений і в інших країнах.

A unique case when the whole area between the air gate terminals of the city and the whole of Bavaria turns into a huge Christmas market for a whole month(from November 25 to December 24).
Унікальний випадок, коли вся територія між терміналами повітряних воріт міста і всієї Баварії на цілий місяць(з 25 листопада по 24 грудня) перетворюється на величезний різдвяний базар.

If the interviewer knows that you had a conflict without going into details, explained that this was a unique case involving special circumstances, and emphasize all the positive things that were in the previous study: lessons learned skills, etc.
Якщо інтерв'юер знає, що у Вас був конфлікт, не вдаючись у деталі, поясніть, що це був унікальний випадок, зв'язаний з особливими обставинами, і підкресліть усе позитивне, що було в попередній роботі: досвід, навички і т. п.

If the facts are related, this would be a unique case of a tradition that endured for more than a thousand years and that actually pre-dates most of the major splits in the Germanic language family.
Якщо це дійсно пов'язано з племенами готів, то це буде унікальний випадок традиції, яка проіснувала більше тисячі років, що насправді передує більшості великих розколів в германській мовній сім'ї.