Що таке A UNIVERSITY EDUCATION Українською - Українська переклад

• університетську освіту
• університетської освіти
• університетською освітою
• університетська освіта

Приклади вживання A university education Англійська мовою та їх переклад на Українською

And only 1 would have a university education.
І тільки один буде мати вищу освіту.

Is a university education a necessity or a need?
Творчість вчителя є необхідність чи потреба?

Only one would have a university education.
Тільки один чоловік мав би університетську освіту.

But Kevin was afraid to disappoint his father, who was proud of the fact that his son received a university education.
Він дуже боявся засмутити батька, який пишався тим, що син отримав університетську освіту.

In Germany, a university education is now completely free.
Тепер вища освіта в Німеччині є повністю безкоштовна.

Americans call broccoli"cabbage with a University education".
Броколі американці називають"капустою з університетською освітою".

After receiving a university education, he chose a military career.
Отримавши університетську освіту, він вибрав військову кар'єру.

He took a break from his career in 1938, moving to Germany for a university education.
Він перервав свою кар'єру в 1938 році, переїхавши до Німеччини для університетської освіти.

In some ways, the tour acted like a university education, and Faraday learned a lot from it.
У певному сенсі, тур замінив йому університетську освіту- Фарадей багато дізнався за цей час.

There are tens of thousands of very, very capable students in Ukraine who come from very poor families, who cannot afford to pay for a university education.
В Україні проживають десятки тисяч надзвичайно здібних студентів, які походять з незаможних сімей і не мають можливості платити за університетську освіту.

Nearly three-quarters of Australians say a university education improves career prospects;
Австралійців вважають, що університетська освіта покращує кар'єрні перспективи;

Like most universities in Germany, the Philipps-University underwent a decisive expansion after 1960 as increasing numbers of secondary school graduates sought to pursue a university education.
Як і в більшості університетів в Німеччині, Філіппс-Університет пройшов вирішальний розширення після 1960 як збільшення числа випускників середніх шкіл прагнули продовжити вищу освіту.

After his military service Priestley received a university education at Trinity Hall, Cambridge.
Після служби в армії отримав Прістлі університетська освіта вТрініті-Хол, Кембридж.

In 1990, young mothers with a university education, concerned about the health effects of the Chornobyl disaster, came together to protect the interests of their children.
У 1990 році молоді мами з університетською освітою, стурбовані впливом наслідків Чорнобильської катастрофи на здоров'я, об'єдналися, щоб захистити інтереси своїх дітей.

Thanks to my mother's resilience, I received a university education and found a good job.
Завдяки стійкості моєї матері я отримала університетську освіту і знайшла хорошу роботу.

Two of the three Parnassus plays produced at St John's College, Cambridgenear the beginning of the 17th century mention Shakespeare as an actor, poet, and playwright who lacked a university education.
У двох з трьох«Парнаських п'єс», створених в коледжі Святого Іоанна Кембриджського університету на початку XVII століття, Шекспір згадується як актор, поет і драматург, який не отримав університетської освіти.

You have always dreamed about getting a university education in Europe- but there are just so many possibilities to choose from.
Ви завжди мріяли отримати університетську освіту в Європі- але ж вибір такий великий.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education he may steal the whole railroad.".
Цілком неосвічена людина спроможна хіба що обібрати товарний вагон, а випускник університету може вкрасти цілу залізницю».

All the Academy's teachers have a university education and have received teacher training at the Accademia Lingua Italiana Assisi.
Всі викладачі Академії мають вищу освіту і пройшли навчання в Академії Lingua Italiana Assisi.

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
Людина, яка ніколи не ходила до школи, може красти з товарного вагону. Але якщо в нього є університетська освіта- він може вкрасти всю залізницю.

Students will continue to perceive a university education as a means by which they can receive valuable preparation for the employment market.
Студенти продовжують сприймати університетську освіту як засіб, за допомогою якого вони можуть отримати цінну підготовку до ринку праці.

Of the 586 delegates of the first freely elected German parliament, so many were professors(94), teachers(30) or had a university education(233) that it was called a"professors' parliament"("Professorenparlament").
Через те що серед 586 депутатів багато було професорів(94), вчителів(30) і тих, хто мали університетську освіту(233), його прозвали«професорським парламентом» нім.

Just as a screwdriver(physical capital) or a university education(cultural capital or human capital) can increase productivity, so do social contacts affect the productivity of individuals and groups.
Як робітничий інструмент(фізичний капітал) чи якісна освіта(людський капітал) можуть збільшити продуктивність праці, так і соціальний капітал впливає на продуктивність взаємодії індивідів та груп.

Graduates with applied qualifications not only have the skills and knowledge from a university education, but the practical thinking to apply them in industry.
Випускники з прикладними кваліфікаціями мають не тільки навички та знання з університетської освіти, але і практичне мислення, щоб застосувати їх у промисловості.

Thus, a 40-year-old married man with a university education would assume a high social status in nearly all situations.
Таким чином, 40-річний одружений чоловік з університетською освітою може мати високий соціальний статус майже в усіх ситуаціях.

The estrangement, and her unusual path to and through a university education, is the subject of her 2018 memoir, Educated.
Відчуження, і її незвичайний шлях і через університетську освіту, є предметом її 2018 мемуари, утворені.

His father John Clerk Maxwell was a member of the Bar, he had a university education, but he didn't like his profession and in his free time he took a great interest in technology and science.
Батько його, Джон Клерк Максвелл, член адвокатської колегії, мав університетську освіту, але професію свою не любив і захоплювався в вільні години технікою і наукою.

Nonetheless, into the year 1900 most states did not require a university education(although an apprenticeship was often required) and most practitioners had not attended any law school or college.
Тим не менш, в 1900 році більшість штатів не вимагають університетської освіти(хоча учнівство часто є обов'язковим) і більшість практиків не відвідували юридичну школу або коледж.