Приклади вживання Університетську освіту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тільки один чоловік мав би університетську освіту.
Only 1 would have a college education.Отримавши університетську освіту, він вибрав військову кар'єру.
Америка подарувала мені безпечне дитинство, католицьку школу й університетську освіту.
Завдяки стійкості моєї матері я отримала університетську освіту і знайшла хорошу роботу.
Thanks to my mother's resilience, I received a university education and found Він дуже боявся засмутити батька, який пишався тим,що син отримав університетську освіту.
But Kevin was afraid to disappoint his father,who was proud of the fact that his son received a university education.У певному сенсі, тур замінив йому університетську освіту- Фарадей багато дізнався за цей час.
In some ways, the tour acted like a university education, and Faraday learned Прагнучи розширити коло абітурієнтів,дати вчителям початкових шкіл можливість здобути університетську освіту, І.
In an effort to expand the range of entrants,to give primary school teachers the opportunity to get university education, I.Ви завжди мріяли отримати університетську освіту в Європі- але ж вибір такий великий.
You have always dreamed about getting a university education in Europe- but there are just so many possibilities to choose from.Ввівши свою середню освіту в Саудівській Аравії в 1971 році,він поїхав до США за університетську освіту.
After completing his primary and secondary Відчуження, і її незвичайний шлях і через університетську освіту, є предметом її 2018 мемуари, утворені.
The estrangement, and her unusual path to and through a university education, is the subject of her 2018 memoir, Educated.Один з наших партнерів отримав університетську освіту в Північній Америці і десять років працював на Уолл-стріт у фінансовій індустрії.
One of our partners has obtained University education in North America and spent ten years working on Wall Street in the financial industry.Коледж Кріта MBS пропонує структури та важливі співпраці з міжнародним визнанням,щоб забезпечити сучасну університетську освіту.
The College of Crete MBS offers structures and important collaborations, with international recognition,in order to provide contemporary University education.Студенти продовжують сприймати університетську освіту як засіб, за допомогою якого вони можуть отримати цінну підготовку до ринку праці.
Students will continue to perceive a university education as a means by which they can receive valuable preparation for the employment market.Гарна річ є, працюють більш ніж однієї роботи, а також отримання позик університетуне є єдиним способи, щоб платити за університетську освіту.
The good thing is, working more than one job as well as getting Бізнес-факультет та глобалізація пропонують продовжувати університетську освіту з широкого спектру економічних та управлінських наук, комунікації, упр….
The Faculty of Business and Globalization offers continuing university education within a broad range of economics and management sciences, communicat….В Україні проживають десятки тисяч надзвичайно здібних студентів,які походять з незаможних сімей і не мають можливості платити за університетську освіту.
There are tens of thousands of very, very capable studentsin Ukraine who come from very poor families, who cannot afford to pay for a university education.Pan-European University(ПЕУ) є приватним вищим навчальним закладом,який пропонує університетську освіту на всіх 3 циклах навчання у 20 акредитованих….
The Pan-European University(PEU) is a private higher Зрештою Джоан здалася- на тій умові, що пара пообіцяє, навіть ні, підпишеобіцянку, що відкриє ощадний рахунок, щоби заплатити за університетську освіту хлопчика.
Eventually Joanne relented, with the stipulation that the couple promise- indeed sign a pledge-to fund a savings account to pay for the boy's college education.Ця історія не закінчується, але багато з наших студентів продовжують закінчувати університетську освіту і просуватися до подальшої освіти або знайти повну роботу.
The story doesn't end there though andmany of our students go on to complete their university degrees and either progress to further education or find full time work.Випускник програми прикладної інформатики отримує університетську освіту в третьому ступені(докторантуру) в галузі прикладної інформатики, знає наукові методи дослідження та…+.
A graduate of the Applied informatics study program acquires university education in the third degree(doctoral) in the field of applied informatics, knows the scientific meth…+.Pan-European University(ПЕУ) є приватним вищим навчальним закладом,який пропонує університетську освіту на всіх 3 циклах навчання у 20 акредитованих….
The Pan-European University(PEU) is a private higher Продовжити свою освіту, навчаючись на іспанському бакалавраті чиBachillerato(потрібно для студентів, які планують отримати університетську освіту або вищу професійну освіту). .
Continue their Ірландії останнім часом реалізується закон, який передбачає всі учні університетську освіту претендувати на державні позики, щоб дозволити їм у досягненні їх вищі академічні мрії.
Ireland lately implemented a law, which mandates all students attending university education to apply for government loans to allow them achieve their higher academic dreams.Багато перспектив для наших студентів для навчання за кордоном тавключення міжнародного академічного досвіду в свою університетську освіту ще більше збагачує студентський досвід на European University Cyprus.
The many prospects for our students to study abroad andincorporate an international academic experience into their university education, further enriches student experience at European Батько його, Джон Клерк Максвелл, член адвокатської колегії,мав університетську освіту, але професію свою не любив і захоплювався в вільні години технікою і наукою.
His father John Clerk Maxwell was a member of the Bar,he had a university education, but he didn't like his profession and in his free time he took a great interest in technology and science.Через те що серед 586 депутатів багато було професорів(94), вчителів(30) і тих,хто мали університетську освіту(233), його прозвали«професорським парламентом» нім.
Of the 586 delegates of the first freely elected German parliament, so many were professors(94), teachers(30)or had a university education(233) that it was called a"professors' parliament"("Professorenparlament").Інститути, право наділяти ступінь бакалавра, ступінь і докторантура,вони повинні бути інтегровані в університетську освіту, але згодом правові положення шукали своє оточення в політехнікум.
Institutes, empowered to confer the degrees of Bachelor, Degree and Doctorate,they should be integrated in University Education, but later legal provisions sought their environment in Polytechnic.
