Що таке A VIOLENT DEATH Українською - Українська переклад

• насильницькою смертю
• насильницької смерті
• насильницьку смерть
• насильницька смерть

Приклади вживання A violent death Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, these people died a violent death.
Це люди, які померли насильницькою смертю.

How did Ebenezer meet a violent death during the global cataclysmic Flood?
Як Ебенезер зустрів жорстоку смерть під час глобального катастрофічного Потопу?

Mother of Ivan IV Elena Vasilievna died a violent death.
Мати Івана IV Олена Василівна померла насильницькою смертю.

Moments before suffering a violent death, their victims are said to“hear the squeak”.
Кажуть, що перед тим, як зазнати насильницької смерті, їхні жертви“чують скрип”.

The apostle John was the only apostle who did not die a violent death.
Іоанн Богослов- єдиний апостол, який не загинув насильницькою смертю.

A people can only die a violent death when it has become naturally dead in itself.'.
Народ може лише тоді померти насильницькою смертю, коли він уже сам по собі помер».

Swordsmen said that before the death of 150 years- a violent death.
Мечніков говорив, що„ смерть раніше 150 років- насильницька смерть”.

Half of the women who died a violent death, was killed by their current or past partners.
Половина жінок, померлих насильницькою смертю, була вбита своїми нинішніми або колишніми партнерами.

One of the more well-known disciples, Judas Iscariot, also died a violent death.
Один з найвідоміших учнів Ісуса, Іуда Іскаріот, також помер насильницькою смертю.

He was the first Portuguese king to die a violent death since Sebastian of Portugal(1578).
Він був першим португальським королем, який помер насильницькою смертю з часів Себастьяна I, який загинув 1578 року.

In Kazakhstan, Ablyazov may face torture, punitive psychiatry, and possibly even a violent death.
В Казахстані Аблязову загрожують тортури, каральна психіатрія, а можливо і насильницька смерть.

He was the first Portuguese king to die a violent death since Sebastian in 1578.
Він був першим португальським королем, який помер насильницькою смертю з часів Себастьяна I, який загинув 1578 року.

In 2012, anthropologists studied the bones, but found no traces of injuries that would indicate a violent death.
У 2012 році антропологи вивчили кістки, але не знайшли сліди травм, які вказували б на насильницьку смерть.

It is estimated that 17 million people suffered a violent death in 20th Century Ukraine.
За оцінками експертів, упродовж ХХ століття в Україні зазнали насильницької смерті 17 мільйонів людей.

It exploded, and he died a violent death, blown to bits by the very same device that had proved harmless to me.
Вона вибухнула, і він помер насильницькою смертю, розірваний на шматки тим пристроєм, який виявився нешкідливим для мене.

By this decree we clearly define how to act in cases where there is a violent death, and where there is not.
Цим наказом ми чітко розмежовуємо як діяти у випадках, якщо є насильницька смерть, і якщо її немає.

So Ebenezer met a violent death as he was swept away by the rising Flood waters moving swiftly up and across the continent's surface.
Отже, Ебенезер зіткнувся з жорстокою смертю, коли він був знищений водами Потопу, що швидко рухалися через континент.

Marinova is at least the third journalist to have suffered a violent death in the European Union over the past 12 months.
Марінова- третій журналіст, який за останні 12 місяців зазнав насильницької смерті в Євросоюзі.

If the victim dies a violent death, the ghost will certainly remain in the house paying rage and anger against the new tenants.
Якщо жертва гине насильницькою смертю, привид неодмінно залишається в будинку, звертаючи копящиеся лють і гнів проти нових мешканців.

Approximately 17 million people are estimated to have died a violent death in Ukraine in the 20th Century.
За приблизними оцнками, в Україні двадцятого століття насильницькою смертю загинуло близько 17 мільйонів людей.

If I die a violent death, as some fear and a few are plotting, I know that the violence will be in the thought and the action of the assassins, not in my dying".
Якщо я помру насильницьку смерть, як деякі страхуються, а деякі планують, я знаю, що насильство буде в думці і в дії вбивці, а не в смерті».

His widow Avdotya outlived him by fifteen years and died a violent death: she was stabbed by her own cook in 1861.
Його вдова Авдотья пережила його на п'ятнадцять років і загинула насильницькою смертю: у 1861 році її зарізав власний кухар.

If a person has died a violent death- The body is sent to a forensic morgue, and upon death, the police officers must be made check, which could result in criminal proceedings.
Якщо людина померла насильницькою смертю- тіло направляють в судово-медичний морг, а за фактом смерті, співробітниками міліції, повинна бути проведена перевірка, результатом якої може стати порушення кримінальної справи.

If this had happened in the United States, the death toll from a violent death in four years, respectively, would have been 1.6 million.
Якби це сталося в США, то число загиблих від насильницької смерті за чотири роки відповідно склало б 1, 6 мільйона чоловік.

The ghosts of a prehistoric past and a violent death collide in the subconsciousness of the scientist to give birth to an unexpected theory of the origins of human beings.
Фантоми доісторичного минулого і насильницької смерті батька, стикаючись в підсвідомості вченого, народжують несподівану теорію походження людини.

There is a version that Semencha was the illegitimate son of Akhenaten and he died a violent death, and the fact of his marriage with meritaton questioned.
Є версія, що Семенкхар був позашлюбним сином Ехнатона і він помер насильницькою смертю, а факт його шлюбу з Меритатон піддається сумніву.

It is better to abandon the purchase, if he died a violent death or died of disease, in the cabin if the crime was committed, if the car landed in the accident, in which the affected people.
Краще відмовитися від покупки, якщо він загинув насильницькою смертю або помер від хвороби, якщо в салоні було скоєно злочин, якщо автомобіль потрапив в аварію, в якій постраждали люди.

In particular, the authorities had failed to investigate the possibility that he had died a violent death and failed to secure unspecified evidence that had been lost.
Зокрема, державні органи не розслідували можливості, що він загинув насильницькою смертю, та не забезпечили збереження неназваних доказів, які було втрачено.