Приклади вживання A white flag Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's a white flag,!
Those who surrender carry a white flag.
Raised a white flag.
Підняли білий прапор.A white flag in my hand.
Білий прапор у руки….I suggest a white flag…”.
Пишну з білою сплітаю…».A white flag is raised.
Був піднятий білий прапор.They had to throw out a white flag.
Після другого- був змушений викинути білий прапор.A white flag was raised.
Був піднятий білий прапор.Not everyone knows what a white flag means.
Однак мало хто знає, що означає білий прапор.A white flag of Bourbonwas their embodiment of"old order".
Білий прапор Бурбонів був для них уособленням"старих порядків".The next morning, a white flag was hung over the camp.
Наступного дня над замком піднявся білий прапор.I would like to share with you all one last use for a white flag.
Я би хотів поділитися з вами останнім застосуванням білого прапора.He used a white flag with a Moor's head with a headband on the eyes.
Він використовував білий прапор з головою мавра з пов'язкою на очах.It is also prohibited to fire at a person or vehicle bearing a white flag.
Заборонено стріляти по особам, що тримають білий прапор.The image of Bono waving a white flag during performances of"Sunday Bloody Sunday" became a familiar sight.
Образ Боно, що розмахував білим прапором під час виконання«Sunday Bloody Sunday», став звичним.The next day the German delegationled by the Minister under a white flag Ertsberherom crossed the front line.
Наступного дня німецька делегація на чолі з міністром Ерцбергером під білим прапором перетнула лінію фронту.Whether they have defeated the results of their long work or once again refused to hire,they do not hurry to raise a white flag.
Чи розгромили результати їх довгої праці або в черговий раз відмовили в прийомі на роботу,вони не квапляться піднімати білий прапор.A white flag signifies to all that an approaching negotiator is unarmed, with intent to surrender or a desire to communicate.
Білий прапор символізує всім, що наближається людина не озброєна, вона просто хоче здатися або виявляє бажання поговорити.His hand was protruding far ahead, clenched stick, leaning on the bodies lying nearby,at the end of the stick a white flag was flattering.
Рука висунута далеко вперед затискала палицю, оперта на поблизьких останках,на кінці якої повівав білий прапор.Additionally, as a white flag is the universal symbol for surrender to superior force, the black flag is a symbol of defiance.
Крім того, якщо білий прапор є універсальним символом капітуляції перед переважаючою силою, те чорний Berkut could also have killed a protester,who was heading towards the ranks of fighters with a white flag on the night of January 20-21.
Можливо, стратив«Беркут» і протестувальника, який прямував до лав бійців із білим прапором у ніч з 20 на 21 січня.Єменський протестувальник розмахує білим прапором з написом арабською мовою"Немає Бога, крім Аллаха, і Муххамед його пророк" перед посольством США в Сані, 13 вересня 2012 року.The Iraqi military told state TV that those whocould not flee should raise a white flag above their homes.
Представники іракських збройних сил оголосили по державному каналу, що ті, хто не зможуть покинути Фаллуджу,повинні вивісити над своїм будинком білий прапор.Trump's surprisingly successful rhetorical technique of“shout loudly and carry a white flag” helps to explain the consistent inconsistency of his foreign policy.
Дивно успішний риторичний прийом Трампа-"голосно кричи і неси білий прапор"- допомагає пояснити послідовну непослідовність його зовнішньої політики.Парламентером вважається особа, уповноважена однією Fleming suggested that a red cross be added so thatit would not appear to be a white flag of truce when hanging still on a flagpole.
Флемінг(англ. Francis P. Fleming), запропонував додати на Парламентером вважається особа, уповноважена однією Iraq's military told state television said those whocould not flee should raise a white flag above their homes.
Представники іракських збройних сил оголосили по державному каналу, що ті, хто не зможуть покинути Фаллуджу,повинні вивісити над своїм будинком білий прапор.Fleming advocated that St. Andrew's Cross be added so thatit would not appear to be a white flag of truce hanging still on a flagpole.
Флемінг(англ. Francis P. Fleming), запропонував додати на 
