Що таке ABDOMINAL WALL Українською - Українська переклад

• черевній стінці
• черевної стінки
• черевну стінку
• черевна стінка

Приклади вживання Abdominal wall Англійська мовою та їх переклад на Українською

Through the anterior abdominal wall(transabdominally);
Через передню черевну стінку(трансабдомінально);

In this case, the study is conducted through the abdominal wall.
У такому випадку дослідження проводиться через черевну стінку.

Anatomically Antero-lateral abdominal wall consists of three layers.
Анатомічно передньо-боковий відділ черевної стінки складається з трьох шарів.

Often, you can see an intense peristaltic wave, visible even through the abdominal wall.
Часто можна розгледіти інтенсивну перистальтическую хвилю, помітну навіть через черевну стінку.

Swelling of the anterior abdominal wall during pregnancy Swelling in pregnant women.
Набряк передньої черевної стінки при вагітності Набряки у вагітних.

However, the patient tries to breathe, which is evident from the movements of the chest and abdominal wall.
Однак, хворий намагається дихати, що видно по рухах грудної клітки і черевної стінки.

Fairly painful vertical protrusions on the abdominal wall, more often in the upper department;
Досить болючі вертикальні випинання на черевній стінці, частіше у верхньому відділі;

Develop their own preferences about which baby does not hesitate to declare, kicking sometimes the abdominal wall.
Виробляються власні уподобання, про яких малюк не соромиться заявляти, копаючи іноді черевну стінку.

Symptoms may develop when the contracting abdominal wall causes pressure on the hernia contents.
Симптоми можуть розвинутися, коли скорочується черевна стінка викликає тиск на вміст грижі.

The abdominal wall opening may be of natural origin(eg, umbilical hernia) or pathological(postoperative hernia).
Отвір черевної стінки може бути природного походження(наприклад, пупкова грижа) або патологічним(післяопераційна грижа).

An umbilical hernia is a health condition where the abdominal wall behind the navel is damaged.
Пупкова грижа(umbilical hernia)- це стан здоров'я, коли пошкоджена черевна стінка за пупком.

Cure hernia on the abdominal wall is possible only by surgical operation(Removal of hernia or hernioplasty).
Вилікувати грижу на черевній стінці можливо лише за допомогою хірургічної операції(видаленням грижі або герніопластіка).

Often, obesity results in the over-stretching and weakening of the abdominal wall, which produces a ventral hernia.
Часто, ожиріння призводить до надмірного розтягування і ослаблення черевної стінки, яка виробляє вентральна грижа.

Normally, the abdominal wall has"weak" areas through which the peritoneum(abdominal cavity) can be squeezed under pressure.
У нормі черевна стінка має"слабкі" місця, через які очеревина(оболонка черевної порожнини) може продавлюватися під тиском.

The weakness in the wall causes damage to the abdominal wall leading to protrusion through the thin membrane.
Слабкість в стіні призводить до пошкодження черевній стінці, що ведуть до виступу через тонку мембрану.

Possible the operation by laparoscopy(all manipulations are carried out through three small openings in the abdominal wall);
Можливе проведення операції методом лапароскопії(всі маніпуляції проводяться через три невеликих отвори в черевній стінці);

Penetration through the anterior abdominal wall(laparotomy for extirpation of the uterus with appendages);
Проникнення крізь передню черевну стінку(лапаротомія для екстирпації матки з придатками);

Ultrasound examination that is carried out from the front(directly through the abdominal wall) using a special sensor.
Ультразвукові дослідження, що проводять спереду(безпосередньо через черевну стінку) за допомогою спеціального датчика.

It is given as an injection in the abdominal wall every 28 days for 3 months before the operation.
Воно подається у вигляді інєкцій в черевну стінку кожні 28 днів протягом 3 місяців перед операцією.

Лючевые слова: simultaneous operation, laparoscopic cholecystectomy, laparoscopic adhesiolysis, anterior abdominal wall ptosis.
Ключові слова: симультанна операція, лапароскопічна холецистектомія, лапароскопічний адгезіолізис, птоз передньої черевної стінки.

Specifically, the organs stick out through the abdominal wall in the area of the umbilical cord, where you would expect the belly button.
Зокрема, органи висвітлюються через черевну стінку в районі пуповини, де ви очікуєте кнопку живота.

This method is the most gentle diagnosis and therapy are performed through a small(3mm) punctures in the anterior abdominal wall.
Цей метод відрізняється найбільш щадним- діагностика і терапія проводяться через невеликі(до 3 мм) проколи в передній черевній стінці.

Tireless are to"strengthen" the tissues of the abdominal wall hernia located directly in front of a synthetic implant.
Ненатяжні полягають у"зміцненні" тканин черевної стінки, розташованої безпосередньо перед грижею синтетичним імплантатом.

In these rare cases, the fertilized egg tends to attach itself to the fallopian tubes or even on the inside of the abdominal wall[6].
У цих рідкісних випадках запліднена яйцеклітина має тенденцію прикріплятися до фаллопієвих труб або навіть на внутрішній частині черевної стінки[6].

But with each hernia outlet, the opening in the abdominal wall(hernial gates) becomes larger, and the effort for protrusion is needed less.
Але з кожним виходом грижі отвір в черевній стінці(грижові ворота) стає більше, а зусиль для випинання потрібно все менше.

These operations include the removal of the colostomy(the formation of the hole in the abdominal wall through which stool comes out).
До цих операцій належать виведення колостоми(формування спеціального отвору на передній черевній стінці, через яке виводяться з організму калові маси).

The bulge can often be pressed back through the hole in the abdominal wall, and may"pop out" when coughing or otherwise acting to increase intra-abdominal pressure.
Випинання часто можна вправити назад через дефектний отвір у черевній стінці, і воно може"вискочити" під час кашлю або іншим чином підвищуючи внутрішньочеревний тиск.

A sufficient amount of fat is taken by means of special cannulas from the area where fat is particularly developed(the anterior abdominal wall, inner thighs).
Із зон, на яких жирова клітковина особливо розвинена(передня черевна стінка, внутрішня поверхня стегон), за допомогою спеціальних канюль забирається достатня кількість жиру.

Transabdominal study is conducted- that is, through the anterior abdominal wall or transvaginal- via intravaginal probe.
Дослідження проводиться трансабдомінально- тобто через передню черевну стінку, або трасвагінально- за допомогою внутрішньовагінального датчика.

In conclusion, it should be said that during the firstsymptoms of protrusion in the chest or abdominal wall should immediately consult a doctor.
На закінчення слід сказати, що при першихсимптомах випинання в області грудної або черевної стінки слід негайно звернутися до лікаря.