Що таке ABILITY TO HAVE CHILDREN Українською - Українська переклад

• здатність мати дітей
• здатності мати дітей
• можливість мати дітей

Приклади вживання Ability to have children Англійська мовою та їх переклад на Українською

Woman lose the ability to have children.
Жінка втратила змогу народжувати дітей.

Another woman shared that people have made assumptions about her ability to have children:.
Ще одна жінка поділилася тим, які припущення робили люди про її здатність мати дітей:.

Fertility(ability to have children).
Репродуктивні функції(здатність народжувати дітей).

This procedure can preserve a womans ability to have children.
Це дозволяє зберегти жінці можливість мати дітей.

So varicocele, if not treated, affects the ability to have children- not by chance this is the most common cause of male infertility in our time.
Так варикоцеле, якщо його не лікувати, впливає на здатність мати дітей- не випадково це найпоширеніша в наш час причина чоловічого безпліддя.

Being diagnosed with MS shouldn't affect your ability to have children.
Діагностика МС не повинна впливати на вашу здатність мати дітей.

And those who would like to preserve their future ability to have children, either because they do not yet have a partner, or for other personal or medical reasons.
І тих, хто хотів би зберегти їх спроможність у майбутньому мати дітей, або тому, що вони ще не мають партнера, або за інших особистих або медичних причин.

Some doctors even promoted the idea that athletic running could harm in woman's ability to have children!
Деякі лікарі навіть просуваються ідеї, що спортивний біг може зашкодити жінці здатність мати дітей, у!

It's affected her ability to have children.
Особливо це відноситься до її здатності мати дітей.

After recovering from cancer, the frozen ovarian tissue is retransplanted(transplanted back) to the woman and provides the restoration of the hormonal background as well as the ability to have children.
Після одужання від онкологічного захворювання заморожена тканина яйника ретрансплантовується(підсаджується назад) жінці і забезпечує відновлення гормонального фону, а також здатність мати дітей.

This applies particularly to her ability to have children.
Особливо це відноситься до її здатності мати дітей.

Fistula is formed mainly in women living in poverty and in a cultural environment, where the status of a woman and her self-esteem can almost completely depend on her marriage and ability to have children.
Фістула(акушерський свищ) утворюється, головним чином, у жінок, що живуть в злиднях і в культурних умовах, де статус жінки і її самооцінка можуть майже повністю залежати від її заміжжя і здатності мати дітей.

This is, of course, related to our ability to have children.
Особливо це відноситься до її здатності мати дітей.

Research reported in the journal of Environmental Health Perspectives states that pollutants such as perchlorinated biphenyls(PCBs), industrial compounds and pesticides that are not longer manufactured but remain in older products can still decrease couples' ability to have children by 29%.
У журналі«Екологічні перспективи здоров'я» дослідники пишуть, що забруднюючі речовини, такі як хлоровані біфеніли(ПХБ), промислові з'єднання та пестициди, які більше не виробляються, але залишаються в старих продуктах, все ще можуть зменшити здатність пар мати дітей до 29%.

Using an IUD should not affect your ability to have children later on.
Діагностика МС не повинна впливати на вашу здатність мати дітей.

Reporting in the journal Environmental Health Perspectives, researchers say that pollutants such as perchlorinated biphenyls(PCBs), industrial compounds and pesticides that are no longer manufactured but remain in older products can still decrease couples' ability to have children by up to 29%.
У журналі«Екологічні перспективи здоров'я» дослідники пишуть, що забруднюючі речовини, такі як хлоровані біфеніли(ПХБ), промислові з'єднання та пестициди, які більше не виробляються, але залишаються в старих продуктах, все ще можуть зменшити здатність пар мати дітей до 29%.

What can I do to protect my ability to have children in the future?
Що можна зробити, щоб захистити свою здатність мати дітей в майбутньому?

If the computer prompts him with a warning screen like:"The applet DANCING PIGS could contain malicious code that might do permanent damage to your computer, steal your life's savings, and impair your ability to have children," he will click OK without even reading it.
Якщо ж комп'ютер виведе на екран попередження ніби"додаток ТАНЦЮЮЧІ СВИНІ може містити шкідливий код, який може безповоротно пошкодити ваш комп'ютер, викрасти ваші заощадження і вплинути на вашу здатність мати дітей", він все одно натисне ОК, навіть не прочитавши попередження.

With the beginning of climacteric a woman loses the ability to have children, her menstrual cycle becomes irregular or stops completely.
З настанням клімаксу жінка втрачає можливість мати дітей, її менструальний цикл стає нерегулярним або повністю припиняється.

Those undergoing treatment with assisted reproductive technologies who do not consider embryo freezing an option and those who would like to preserve their future ability to have children, either because they do not yet have a partner, or for other personal or medical reasons.
Ті, хто проходить курс лікування за допомогою допоміжних репродуктивних технологій, які не вважають заморожування ембріонів варіант; і тих, хто хотів би зберегти їх спроможність у майбутньому мати дітей, або тому, що вони ще не мають партнера, або за інших особистих або медичних причин.

The Darwin Prize is a virtual prize awarded annually to people who have died in the most stupid way or have lost the ability to have children and as a result have deprived themselves of the opportunity to contribute to the gene pool of humanity, thereby improving it.
Премія Дарвіна- віртуальна щорічна премія, яку присуджують особам, котрі найбезглуздішим чином загинули або втратили здатність мати дітей, і, таким чином, позбулися можливості внести свій вклад у генофонд людства.

If so, is there anything I can do to protect my ability to have children in the future?
Якщо так, що можна зробити, щоб захистити свою здатність мати дітей в майбутньому?

This procedure should not affect your ability to have children in the future.
Ця процедура не вплине на вашу можливість мати дітей в майбутньому.

Jehovah created Adam and Eve with the ability to have perfect children.
Єгова створив Адама і Єву зі здатністю народжувати досконалих дітей.

It will not affect your ability to have your own children in the future.
Ця процедура не вплине на вашу можливість мати дітей в майбутньому.

Fertility- the ability of women or couples to have children.
Фертильність- це здатність чоловіків і жінок зачати дитину.

They believe that exaltation includes the reuniting of the mortal family after the resurrection and the ability to have spirit children in the afterlife.
Вчення про піднесення припускає возз'єднання сім'ї після воскресіння і можливість мати духовних дітей на Небесах.

I told him I was doubtful about my ability to have healthy children.‘It's okay,' he said then.‘Even if we cannot have a baby, we can still adopt a child.' And a year later I gave birth to a healthy boy.”.
Я сказала, що не впевнена, чи зможу мати здорових дітей. Він сказав, нічого, якщо не зможемо мати власних дітей, то завжди зможемо усиновити. Та рік потому я народила здорового хлопчика».

Their children have the ability to learn music.
Їхні діти мають достатні здібності для навчання музиці.

Parallel to begin its work a children's camp in southern Poland in Bielsko-Biala- this is for those parents, who have the ability to send their children to train abroad.
Паралельно почне свою роботу такий самий дитячий табір на півдні Польщі в Бельсько-Бяла- це вже для тих батьків, які мають можливість відправити своїх дітей тренуватися за кордоном.