Приклади вживання Ability to predict the future Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ability to predict the future.
Здатність передбачати майбутнє;Investing is a gamble whose success depends on an ability to predict the future.
Це гра, успіх якої залежить від здатності передбачати майбутнє.I have no ability to predict the future.
Я немаю здатності передбачати майбутнє.It's among the most common wishes: the ability to predict the future.
Це є однією з особливостей таблиці- здатність передбачати майбутнє.Our ability to predict the future is an inexact science.
Здатність людей прогнозувати майбутнє- це дуже не точна наука.Many people misunderstand the gift of prophecy as the ability to predict the future.
Багато людей невірно сприймають дар пророцтва як здатність провіщати майбутнє.Здатність передбачати майбутній вплив своїх рішень є передбаченням.At this singularity the laws of science and our ability to predict the future would break down.
У такій сингулярності зазнають краху всі закони науки і наша здатність прогнозувати майбутнє.President of Ukraine Viktor Yanukovych demands from managers of higher responsibility, quality normative documents,knowledge of strategic planning and the ability to predict the future.
Президент України Віктор Янукович вимагає від управлінців вищої відповідальності, якісних нормотворчих документів,нових знань щодо стратегічного планування і вміння прораховувати перспективу.It is believed that the ability to predict the future is in each person.
Вважається, що здатність передбачати майбутнє є у кожної людини.Under such conditions all the laws of science, and therefore all ability to predict the future.
За таких умов усі наукові закони безсилі, а отже жодної можливості передбачити майбутнє немає.Many people misunderstand the gift of prophecy as the ability to predict the future, but that's only a piece of it.
Багато визначають їхній дар як здатність передбачати майбутнє, але це не зовсім так.Together with Vitaliy Rudenkyi, the head of"Managing Uncertainty" direction, the participants of the event had an opportunity to discuss the peculiarities of the complex nature of the world andwhy it limits our ability to predict the future.
Разом із керівником напрямку“Керування невизначеністю” Віталієм Руденьким учасники заходу мали нагоду обговорити особливості комплексної природи світу тачому вона обмежує наше вміння прогнозувати майбутнє.At the singularity, the laws of science and our scientific ability to predict the future break down.
У такій сингулярності зазнають краху всі закони науки і наша здатність прогнозувати майбутнє.On the basis of Hegel's dialectic mysticism,he blithely arrogated to himself the ability to predict the future.
Спираючись на діалектичний містицизм Гегеля,він, нічтоже сумняшеся, приписав собі здатність передбачати майбутнє.Відповідь Not only are brains in charge of the day-to-day running of survival-machine affairs,they have also acquired the ability to predict the future and act accordingly.
Розум не лише відповідальний за повсякденний перебіг справ машин для виживання,він також набув здатності передбачати майбутнє і діяти щодо цього.Ancient civilizations in the Near East were deeply influenced by their spiritual beliefs, which generally did not distinguish between heaven and Earth.[23] They believed that divine action influenced all mundane matters,and also believed in divination(ability to predict the future).[23] Omens were often inscribed in ancient Egypt and Mesopotamia, as were records of major events.[23].
На стародавні цивілізації Близького Сходу глибоко впливали їх духовні вірування, які, як правило, не розрізняли між небом і землею.[23] Вони вірили, що божественна дія впливає на усі земні справи,а також вірили у ворожіння(здатність передбачати майбутнє).[23] Прикмети(знаки небес) так само часто записувались у Стародавньому Єгипті і Месопотамії, як і записи великих подій.[23].Обговорення зрештою примушує Мюллера досліджувати глибокі питання про здатність минулого передбачити майбутнє, і що це говорить про існування вільної волі.According to sources, at the age of eight yearsMatrona already had strong faith, the ability to heal the sick and to predict the future.
Житіє повідомляє, що вже з 8 роківМатрона мала міцну віру і володіла здатністю зцілювати хворих і передбачати майбутнє.Bestowing the ability to predict future!
Підвищуйте здатність передбачати майбутнє!It is believed that the ability to predict future events helps to feel more confident.
Вважається, що вміння передбачати майбутні події допомагає відчувати себе впевненіше.Аналіз тренду Перевагою аналізу тренду є його здатність передбачати майбутнє.A new mathematicianhas come up with a more up-to-date model that has the ability to predict future solar cycles based on dynamo effects in two layers inside of the Sun.
Але сьогодні математикизмогли створити більш точну модель, здатну спрогнозувати, як будуть виглядати сонячні цикли в майбутньому на основі динамо-ефекту Foresight is the ability to predict what may happen or may be needed in the future, while considering the future as something that we can create or shape.
Форсайт є можливість передбачити, що може статися, або може знадобитися в майбутньому, розглядаючи майбутнє як щось, що ми можемо створити або форму.Ann Cleary from the University of Colorado presented to the scientific community a new theory that reveals the reasons not only for the feeling of repetition of the event, that is, deja vu,but also the“ability” to predict the near future.
Енн Клири з Університету штату Колорадо презентувала науковій спільноті теорію, яка розкриває причини не лише відчуття повторення події, тобто дежавю,але й"здібності" передбачувати найближче майбутнє.Ability to predict future outcomes.
Вміння прогнозувати майбутні наслідки.Ability to predict future events.
Здатність передбачати майбутні події.At this point of singularity, the classical laws of science and our ability to predict future would breakdown.
У такій сингулярності зазнають краху всі закони науки і наша здатність прогнозувати майбутнє.
