Що таке ABORTION AND EUTHANASIA Українською - Українська переклад

• аборт та евтаназія

Приклади вживання Abortion and euthanasia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opposes abortion and euthanasia;
Проти абортів і евтаназії;

A decline in value of human life leading to abortion and euthanasia.
Протидія руйнування людського життя, включаючи аборти і евтаназію.

Abortion and Euthanasia is murder.
Аборт та евтаназія є вбивством.

The issues of abortion and euthanasia.
Нарешті проблема абортів та евтаназії.

Abortion and euthanasia are murder.
Аборт та евтаназія є вбивством.

I believe that abortion and euthanasia are murder.
Аборт та евтаназія є вбивством.

Abortion and euthanasia are killing.
Аборт та евтаназія є вбивством.

Contraception, abortion and euthanasia?
Говоритимуть про контрацепцію, аборти та евтаназію.

Abortion and euthanasia are both murder.
Аборт та евтаназія є вбивством.

Greenlighting contraception, abortion and euthanasia.
Говоритимуть про контрацепцію, аборти та евтаназію.

They hold abortion and euthanasia to be murder.
Аборт та евтаназія є вбивством.

Standing against the destruction of human life, including abortion and euthanasia.
Протидія руйнування людського життя, включаючи аборти і евтаназію.

This is the case of civil laws in matters of abortion and euthanasia(that should not be confused with the therapeutic cruelty, which is morally legitimate), which must protect the primary right to life from its conception to its natural term.
Це стосується законів щодо абортів та евтаназії(яку не можна плутати з морально легітимними постановами відмовитися від надзвичайних процедур); ці закони мають захищати фундаментальне право на життя від зачаття й до природної смерті.

Innocent life is daily taken by those who advocate abortion and euthanasia.
Невинні життя щоденно відбираються тими, хто відстоює право на аборти й евтаназію.

Abortion and euthanasia are being promoted, along with same-sex unions purportedly presented as one of the forms of marriage, while a consumptionist lifestyle is being propagated, traditional values rejected and religious symbols removed from the public sphere.”.
Пропагуються аборти, евтаназія, одностатеві союзи, які намагаються представити як одну з форм шлюбу, насаджується споживчий спосіб життя, заперечуються традиційні цінності і викреслюються релігійні символи з суспільного простору.

Cardinal Bergoglio has invited his clergy and laity to oppose both abortion and euthanasia.
Кардинал Бергольо закликав духовенство і мирян виступати проти абортів та евтаназії.

It is Jesus Himself, through the teachings of the Catholic Church, who tells us that,“Abortion and euthanasia are crimes which no human law can claim to legitimize.
Сам Господь Ісус через навчання Католицької Церкви говорить:"Переривання вагітності та евтаназія є злочином, допущення якого не може визнати жоден людський закон.

In the United States, the term is used by those in the pro-life movement to refer to supporters of legalized abortion and euthanasia.
У США цей термін використовується прихильниками руху pro-life(англ.: за життя) щоб позначити легалізацію абортів і евтаназії.

It is true that compulsory contraception would just be another step on the slippery slope of transgressions, and that abortion and euthanasia should in fact never have been accepted in a“Christian society.”.
Однак обов'язкова контрацепція- це ще один крок на слизькому схилі злочинів, а аборт і евтаназія насправді ніколи не були прийняті в«християнському суспільстві».

Consequently, another important way of helping to build peace is for legal systems and the administration of justice to recognize the right to invoke the principle of conscientious objection in the face of laws or government measures that offend against human dignity, such as abortion and euthanasia.
Тому настільки ж важливо для справи миру, щоб судові системи і закони визнавали право на використання принципу"заперечення сумління" по відношенню до законів і урядових заходів, що посягають на людську гідність, таких як аборт і евтаназія.

Cardinal Bergoglio has invited his clergy and laity to oppose both abortion and euthanasia.
Кардинал Бергольйо закликав духівництво і мирян виступити проти евтаназії та абортів[24].

Cardinal Bergoglio has invited his clergy and laity to oppose both abortion and euthanasia.
Раніше кардинал Бергольо закликав духовенство і мирян виступити проти абортів і евтаназії.

The suggestions were made to celebrate the Year of Family, the Day of Family, and the Year of Sanctity of Life(aimed against abortion and euthanasia).
Прозвучали пропозиції про проведення Року сім'ї, Дня сім'ї, а також Року святості життя, спрямованого проти абортів і евтаназії.

Neither is it just to introduce surreptitiously into legislation false rights or freedoms which, on the basis of a reductive and relativistic view of human beings and the clever use of ambiguous expressions aimed at promoting a supposed right to abortion and euthanasia, pose a threat to the fundamental right to life.
Так само неправильно кодифікувати обманним чином неправдиві права або свавілля, засновані на обмеженному або релятивістському баченні людини і на спритному використанні двозначних виразів, з метою сприяти так званому праву на аборт і евтаназію, оскільки це загрожує головному праву на життя.

Part of this planned genocide is the promotion of abortions and euthanasia too.
Частиною цього запланованого геноциду є також просовування абортів та евтаназії.

This commandment prohibits abortion, suicide and euthanasia(“mercy-killing”).
Ця Заповідь говорить проти абортів, самовбивств і євтаназії("милостивого вбивства").

Societies at the traditional pole emphasize religion, absolute standards, and traditional family values; favor large families; reject divorce; and take a pro-life stance on abortion, euthanasia, and suicide.
Суспільства традиційного полюсу наголошують на релігії, абсолютних стандартах і традиційних сімейних цінностях, вітають великі сім'ї, заперечують розлучення і виступають проти абортів, евтаназії і самогубства.

As euthanasia and abortion.
На євтаназію та аборти.

Those who advocate population control often support ungodly methods of control, such as abortion, euthanasia, and forced sterilization.
Ті, хто виступає за контроль над народжуваністю, зазвичай підтримують такі нечестиві методи, як аборт, евтаназію та примусову стерилізацію.