Приклади вживання Aborting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Aborting America.
Абортована Америка.Could not read from file. Aborting.
Aborting Scan.
Save failed. Aborting operation.
S: Errors found in file. Aborting.
Server: aborting connection.
Сервер: перериваннязв' язку.Wrong file permission. Aborting.
Неправильні дозволи на файл. Завершення роботи.Fatal error: Aborting debugger due to an unrecoverable error.
Cannot resize image. Aborting.
Не вдалося змінити розмір зображення. Аварійне завершення.After aborting a game the user should be able to elect to start another game or exit the program.
Після завершення гри користувач повинен мати можливість повернутися до початку або вийти з програми.Kwin: failure during initialization; aborting.
Mini-abortion is a non-surgical way of aborting a pregnancy, carried out by a special device, and the principle of its action resembles a vacuum cleaner.
Міні-аборт- це не хірургічний спосіб переривання вагітності, здійснюваний спеціальним апаратом, і принцип дії його нагадує пилосос.Error: No path to documentation; aborting help.
S: Errors found during postprocess. Aborting.
S: У процесі остаточної обробки виявлено помилки. Аварійне завершення.Unable to create POP3 slave, aborting mail check.
Не вдалося створити підлеглий засіб POP3, перевірку пошти перервано.S: Errors found during postprocessing. Aborting.
S: У процесі остаточної обробки виявлено помилки. Аварійне завершення.Error: No path to documentation; aborting searching.
I keep thinking that there has to be a better way than aborting.
Unable to make the service %1 executable, aborting execution.
Не вдалося зробити службу% 1 виконуваною, виконання перервано.You do not have sufficient privileges to change the CPU scheduler. Aborting.
У вас немає достатніх привілеїв для змін у диспетчері ЦП. Завершення роботи.Could not find folder for incoming mail, aborting mail check.
Не вдалося знайти теку вхідних повідомлень, перевірку пошти перервано.Cannot save resized image(PNG). Aborting.
Не вдалося зберегти зображення зі зміненими розмірами(PNG). Аварійне завершення.Cannot save resized image(JPEG). Aborting.
Не вдалося зберегти зображення зі зміненими розмірами(JPEG). Аварійне завершення.S: Errors found during regex postprocess. Aborting.
S: У процесі остаточної обробкиформального виразу виявлено помилки. Аварійне завершення.S: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.
S: Під час остаточноїобробки складених правил виявлено помилки. Аварійне завершення.No remote host set for launch configuration'%1'. Aborting start.
Для налаштуваннях запуску«% 1» небуло встановлено віддаленого вузла. Запуск перервано.Error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check.
Помилка під час спроби доступу до локальної теки вхідних повідомлень, перевірку пошти перервано.Neither server supports SSCN/ CPSV butSSL data connection requested, aborting transfer!
Сервер не підтримує SSCN/ CPSV, але надійшов запит на з'єднання для обміну даними з шифруванням SSL, передавання перервано!There is a quoting error in the executable for the launch configuration'%1'. Aborting start.
Під час визначення виконуваного файла у налаштуваннях запуску виявлено помилку у використанні лапок«% 1». Запуск перервано.It is not necessary at the modern level of medicine andpharmacology to bring the matter to such an inhumane way of aborting the pregnancy.
Не варто при сучасному рівні медицині тафармакології доводити справу до такого антигуманного способу переривання вагітності.
