Що таке ПЕРЕРВАНО Англійською - Англійська переклад

• interrupted
• aborted
• terminated
• broken
• stopped
• is cut
• aborting

Приклади вживання Перервано Українська мовою та їх переклад на Англійською

Користувача перервано.
User terminated.

Перервано сигналом%s.
Aborted by signal%s.

Матч було перервано.
The match was broken.

Запит перервано користувачем.
Request Aborted By User.

З' єднання перервано.
Connection terminated.

Перервано з якої-небудь причини.
Broken for any reason.

Зйомку буде перервано, якщо.
Recording will stop if.

Надсилання повідомлення перервано.
Message sending aborted.

Роботу Konversation перервано.
Konversation terminated.

Гру було перервано сервером.
The server has aborted the game.

З' єднання було перервано.
Connection has been terminated.

Процес імпортування було несподівано перервано.
Importing process terminated unexpectedly.

Зйомку буде перервано, якщо.
The interrupt is cleared if.

Запит виконано і перервано.
The request is executed and terminated.

Запит не було завершено, оскільки його було перервано.
The request was not completed because it was aborted.

Перегони було негайно перервано і потім не поновилено.
The race was immediately stopped and did not re-start.

Kwin: помилка під час ініціалізації; перервано.
Kwin: failure during initialization; aborting.

Перервано користувачем. Неможливо створити нову пару ключів.
Aborted by the user. Cannot generate a new key pair.

Віддалений модем поклав трубку.З' єднання було перервано.
Remote modem has hung up. Connection was terminated.

Перервано- передавання даних перервано користувачем.
Aborted- Transfer was aborted by the User.

Не вдалося створити підлеглий засіб POP3, перевірку пошти перервано.
Unable to create POP3 slave, aborting mail check.

Помилка Live Broadcast- відтворення медіа було перервано через корупцію….
Error Live Broadcast- The media playback was aborted due to corruption….

Помилка: 734«Протокол управління PPP-зв'язком було перервано».
Error 734: The PPP link control protocol was terminated.

Однак набагато більше подій було скасовано чи перервано через погрози або насилля.
However, many more were canceled or stopped due to threats or violence.

Не вдалося зробити службу% 1 виконуваною, виконання перервано.
Unable to make the service %1 executable, aborting execution.

Помилка прямої трансляції- Відтворення медіа було перервано через t….
Error Live Broadcast- The media playback was aborted due t….

Не вдалося знайти теку вхідних повідомлень, перевірку пошти перервано.
Could not find folder for incoming mail, aborting mail check.

Для налаштуваннях запуску«% 1» не було встановлено віддаленого вузла. Запуск перервано.
No remote host set for launch configuration'%1'. Aborting start.

У параметрах програми не вказано сервера для звантаження ключів. Звантаження перервано.
No server for downloading keys is specified in settings. Downloading aborted.

Помилка під час спроби доступу до локальної теки вхідних повідомлень, перевірку пошти перервано.
Error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check.