What is the translation of " ABORTING " in Slovak?

• potrat
• prerušenia
• prerušením

Examples of using Aborting in English and their translations into Slovak

Aborting mission.
Ruším misiu.

Death of a fruit, aborting.
Smrť plodu, potrat.

Aborting mission.
Rušíme misiu.

Save failed. Aborting operation.
Uloženie zlyhalo. Prerušujem operáciu.

Aborting the baby is no problem.
Capnutie dieťaťu nie je žiaden problém.

Unable to open file %1, aborting.
Nepodarilo sa otvoriť súbor% 1. Končím.

Server: aborting connection.
Server% 1: ruším spojenie.

Could not read from file. Aborting.
Chyba pri čítaní zo súboru. Prerušujem.

Aborting the mission requires a direct order from the captain.
Ukončenie misie vyžaduje priamy rozkaz od kapitána.

Error: No path to documentation; aborting help.
Chyba: Žiadna cesta k dokumentácii; prerušujem pomocníka.

Aborting it is the same as taking a life, as killing a person.
Potrat je to isté ako vzatie života, ako zabitie človeka.

S:%s: No filename found in line%d, aborting.
S: Na riadku %d nebol nájdený žiadny názov súboru, prerušujem.

Fatal error: Aborting debugger due to an unrecoverable error.
Fatálna chyba: Prerušujem ladenie v dôsledku neodstrániteľnej chyby.

The file %1 does not exist or is not readable, aborting.
Súbor% 1 neexistuje, alebo ho nie je možné prečítať. Končím.

Deleting the queue requires aborting all pending jobs. Do you wish to continue?
Zmazanie fronty vyžaduje zrušenie všetkých čakajúcich úloh. Chcete pokračovať?

You do not have sufficient privileges to change the CPU priority. Aborting.
Nemáte dostatočné práva zmeniť prioritu CPU. Ukončenie.

I know how horrible rape is, but aborting will never help.
Sama viem, aké príšerné je znásilnenie, ale potrat nikdy nepomôže.

You do not have sufficient privileges to change the IO scheduler and priority. Aborting.
Nemáte dostatočné práva zmeniť IO plánovač a prioritu. Ukončenie.

It can be said that this is the best method of aborting a pregnancy for up to six weeks.
Možno povedať, že je to najlepšia metóda prerušenia tehotenstva až na šesť týždňov.

S: No filename found in line%d of standard input, aborting.
S: Na riadku %d štandardného vsutpu nebol nájdený žiadny názov súboru, prerušujem.

One of the most popular ways of aborting a pregnancy is scraping or vacuum aspiration.
Jedným z najobľúbenejších spôsobov prerušenia tehotenstva je škrabanie alebo vákuová aspirácia.

Unable to make the service %1 executable, aborting execution.
Nepodarilo sa nastaviť službu% 1 ako spustiteľnú, prerušuje sa spustenie.

Aborting a handicapped child is always a serious crime, even if it is done with the intention of sparing that person suffering later on.
Potrat postihnutého dieťaťa je závažný zločin, aj keby sa k nemu malo prikročiť s odôvodnením, že postihnutý sa tak ušetrí budúceho utrpenia.

At one point, Thill described the perverse pleasure that she gets from aborting babies.
V jednom momente Thill opísala zvrátené potešenie, ktoré získava z potratených detí.

He explained how in aborting their own lives, these people would have a rest period, but that learning what they needed to learn would be difficult.
Vysvetľoval, že títo ľudia počas prerušenia jejich života si chvíľu odpočinú, ale to, čo sa musia naučiť ich neminie a ten proces nebude jednoduchý.

These people are not doing women a service by claiming that aborting their unborn babies is normal and safe.
Títo ľudia nerobia ženám službu, keď tvrdia, že potrat ich nenarodených detí je normálny a bezpečný.

Lieven argued that aborting her unborn baby would be less traumatic for the woman than losing custody to foster care or adoption, according to CNA.
Sudkyňa tvrdila, že potrat nenarodeného dieťaťa by bol pre ženu menej traumatický než strata poručníctva a odovzdanie dieťaťa do náhradnej starostlivosti či na adopciu, uvádza Catholic News Agency.

Description: This parameter determines the number of times TCP will retransmit a connect request(SYN) before aborting the attempt.
Popis: Tento parameter určuje počet pokusov protokolu TCP pripojte žiadosť(SYN) pred prerušením pokus.