What is the translation of " ABORTING " in German?

• Abbruch
• Abbrechen
• wird abgebrochen
• abzutreiben
• Abzubrechen
• Abgebrochen
• Aborting

Examples of using Aborting in English and their translations into German

Aborting mission.
Abbruch der Mission.

Could not read from file. Aborting.
Datei kann nicht gelesen werden. Abbruch.

Aborting experiment.
Experiment abgebrochen.

No files to back up. Aborting.
Keine Dateien für Sicherung vorgesehen. Abbruch.

Aborting configure.
Konfigurieren wird abgebrochen.

Save failed. Aborting operation.
Speichern fehlgeschlagen. Aktion wird abgebrochen.

Aborting the baby would be risky.
Es wäre riskant, das Baby abzutreiben.

We don't suggest just aborting.
Wir empfehlen, das Programm nicht einfach abzubrechen.

How long before aborting the connection?
Wie lange noch, bevor er die Verbindung abbricht?

For aborting calculation click Stop button.
Für das Abbrechen der Berechnungsklicken STOPP-Taste.

BFD%s internal error, aborting at%s line%d.
BFD %s interner Fehler, Abbruch bei %s in Zeile %d.

Avoid aborting a server startup process before it has completed.
Vermeiden Sie es, den Startvorgang der Server abzubrechen.

Is this an occupational hazard, aborting everything?
Ist das ein Berufsrisiko, alles abzutreiben?

Aborting may mean exclusion for the next record fair.
Demolieren kann Ausschluss für folgende Schallplattenbörsen bedeuten.

S:%s: No filename found in line%d, aborting.
S: %s: Kein Dateiname in Zeile %d gefunden; Abbruch.

BFD%s internal error, aborting at%s line%d in%s.
BFD %s Interner Fehler, Abbruch bei %s in Zeile %d in %s.

S: No filename found in line%d of standard input, aborting.
S: Kein Dateiname in Zeile %d der Standardeingabe gefunden; Abbruch.

Ritsuko: Impossible. Aborting MAGI means abandoning Headquarters.
Ritsuko: Unmöglich. MAGI Aborting bedeutet Hauptquartier verlassen.

Auto priming of pumps helps prevent aborting runs.
Konditionierung der Pumpen verhindert ein Abbrechen eines Laufes.

Aborting the current traffic announcement: Briefly press the¡TP button.
Aktuelle Verkehrsfunk-Durchsage abbrechen:¡TP -Taste kurz drücken.

Error: No path to documentation; aborting searching.
Fehler: Kein Pfad zur Dokumentation; die Suche wird abgebrochen.

FIXED: Aborting saving projects will no longer damage their history.
BEHOBEN: Das Abbrechen vom Speichern der Projekte beschädigt die History nicht mehr.

Unable to create POP3 slave, aborting mail check.
Fehler beim Erstellen eines POP3-Jobs, der Abholvorgang wird abgebrochen.

S: Errors found during regex postprocess. Aborting.
S': Bei der Regex-Nachverarbeitung sind Fehler aufgetreten. Der Vorgang wird abgebrochen.

Unable to make the service %1 executable, aborting execution.
Der Dienst %1 kann nicht ausführbar gemacht werden, Ausführung abgebrochen.

You do not have sufficient privileges to change the CPU scheduler. Aborting.
Ihre Rechte reichen nicht aus, um den CPU-Planer zu ändern. Abbruch.

Could not find folder for incoming mail, aborting mail check.
Der Posteingangs-Ordner kann nicht gefunden werden, das Abholen von E-Mails wird abgebrochen.

No"%1" service type installed. Check your Kexi installation. Aborting.
Kein„ %1“ -Diensttyp installiert. Prüfen Sie Ihre Kexi-Installation. Abbruch.

Error while trying to get the local inbox folder, aborting mail check.
Fehler mit dem lokalen Posteingangs-Ordner, das Abholen von E-Mails wird abgebrochen.

The number of days after the upload is initiated before aborting the upload.
Die Anzahl der Tage nach dem Initiieren des Uploads, bevor der Upload abgebrochen wird.