ABORTING Meaning in Bengali - translations and usage examples

• প্রচেষ্টাটি বাতিল করা হচ্ছে
• বাতিল করছে
• পরিত্যাগ করা হচ্ছে

Examples of using Aborting in English and their translations into Bengali

GDM already running. Aborting!
GDM বর্তমানে চলছে। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে!

Msgid"Unpacking failed, aborting download…".
Msgstr" আন- প্যাক করতে ব্যর্থ, ডাউনলোড পরিত্যাগ করা হচ্ছে…"।

Authdir%s is not a directory. Aborting.
Authdir% s ডিরেক্টরি নয়। বাতিল করা হচ্ছে।

Msgstr"Unpacking failed, aborting download…".
Msgstr" আন- প্যাক করতে ব্যর্থ, ডাউনলোড পরিত্যাগ করা হচ্ছে…"।

The GDM user should not be root. Aborting!
GDM ব্যবহারকারী root হওয়া উচিত নয়। বাতিল করা হচ্ছে!

S: Errors found in file. Aborting.
S: ফাইলে ত্রুটি পাওয়া গেছে। বাতিল করছে।

Authdir%s does not exist. Aborting.
Authdir% s অনুপস্থিত। বাতিল করা হচ্ছে।

S: Could not become%s. Aborting.
S:% s' এ রূপান্তর সম্ভব হয়নি। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে।

Initgroups() failed for%s. Aborting.
S' র জন্য initgroups() বিফল। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে।

Can't find the GDM group'%s'. Aborting!
S' নামক GDM গ্রুপ পাওয়া যায়নি। বাতিল করা হচ্ছে!

S: Could not become%s. Aborting.
S:% s এ রুপান্তর সম্ভব হয়নি। প্রচেষ্টাটি বাতিল করা হচ্ছে।

S: Can't find the GDM group'%s'. Aborting!
S:'% s' নামক GDM গ্রুপ পাওয়া যায়নি। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে!

S: Can't find the GDM group'%s'. Aborting!
S:(% s) নামে কোন GDM গ্রুপ নেই। প্রচেষ্টাটি বাতিল করা হচ্ছে!

S: setusercontext() failed for%s. Aborting.
S:% s' র জন্য setusercontext() ব্যর্থ। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে।

S: The GDM user should not be root. Aborting!
S: GDM ব্যবহারকারী root হওয়া উচিত নয়। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে!

S: The GDM group should not be root. Aborting!
S: GDM গ্রুপের root হওয়ার কথা নয়। প্রচেষ্টাটি বাতিল করা হল!

S: Can't find the GDM user'%s'. Aborting!
S:% s নামক কোন GDM ব্যবহারকারী নেই। প্রচেষ্টাটি বাতিল করা হচ্ছে!

Can't find the GDM user'%s'. Aborting!
S' নামক GDM ব্যবহারকারী সনাক্ত করতে ব্যর্থ। বাতিল করা হচ্ছে!

S: The GDM user should not be root. Aborting!
S: GDM এর ব্যবহারকারী root হওয়ার কথা নয়। প্রচেষ্টাটি বাতিল করা হচ্ছে!

S: setusercontext() failed for%s. Aborting.
S:% s এর জন্য setusercontext() ব্যর্থ হয়েছে। প্রচেষ্টাটি বাতিল করা হচ্ছে।

S: Could not setup environment for%s. Aborting.
S:% s এর জন্য environment নির্ধারণ কারা যায়নি। প্রচেষ্টাটি বাতিল করা হচ্ছে।

S: Can't find the GDM user'%s'. Aborting!
S:'% s' নামক GDM ব্যবহারকারী সনাক্ত করতে ব্যর্থ। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে!

Authdir%s is not owned by user%d, group%d. Aborting.
Authdir% s,% 1d ব্যবহারকারী ও% 2d দলের মালিকানাধীন নয়। বাতিল করা হচ্ছে।

S: Could not setup environment for%s. Aborting.
S:% s ব্যবহারের জন্য পরিবেশ প্রস্তুত করতে ব্যর্থ। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে।

S: Authdir%s is not owned by user%d, group%d. Aborting.
S: Authdir% s,% d ব্যবহারকারী ও% d দলের মালিকানাধীন নয়। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে।

Authdir%s has wrong permissions%o. Should be%o. Aborting.
Authdir% s- র জন্য উল্লিখিত অনুমতি% 1o সঠিক নয়।% 2o হওয়া উচিত। বাতিল করা হচ্ছে।

S: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.
S: পোস্টপ্রসেসিং নিয়মাবলী একীভূত করায় ত্রুটি পাওয়া গেছে। বাতিল করছে।

S: XDMCP disabled and no static servers defined. Aborting!
S: XDMCP নিষ্ক্রিয় আছে ও কোনো স্থায়ী সার্ভার উল্লিখিত হয়নি। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে!

S: Authdir%s has wrong permissions%o. Should be%o. Aborting.
S: Authdir% s' র জন্য উল্লিখিত অনুমতি% o সঠিক নয়।% o হওয়া উচিত। কর্ম বাতিল করা হচ্ছে।

S: Authdir%s has wrong permissions%o. Should be%o. Aborting.
S: Authdir% s- কে দেয়া অনুমতি% o- এ ভুল আছে। এটি হওয়া উচিত্‍% o। প্রচেষ্টাটি বাতিল করা হচ্ছে।