What is the translation of " ABORTING " in Slovenian?

• prekinjam
• prekinitev
• prekinili
• prekinja

Examples of using Aborting in English and their translations into Slovenian

We're aborting.
Prekinili bomo.

Aborting approach.
Prekinjam prilet.

Unable to open file %1, aborting.
Ni možno odpreti datoteke% 1, prekinjam.

We are aborting the operation.
Prekinili bomo operacijo.

If we take Berus out, it means aborting.
Če vzamemo Berusa ven, to pomeni prekinitev.

Server: aborting connection.
Strežnik% 1: povezava se prekinja.

Kwin: failure during initialization; aborting.
Kwin: napaka med inicializacijo; prekinjam.

Aborting fourth experiment. Why?
Zakaj prekinjamo četrti poskus?

No, Officer, we're aborting this now!
Ne, policist, to bomo prekinili zdaj!

Aborting upload in three, two, one.
Nalaganje zaustavljeno na tri, dva, ena.

Women's reasons for aborting are varied.
Razlogi, zaradi katerih se ženske odločajo za splav, so različni.

The file %1 does not exist or is not readable, aborting.
Datoteka% 1 ne obstaja ali ni berljiva, prekinjam.

One of the most popular ways of aborting a pregnancy is scraping or vacuum aspiration.
Eden od najbolj priljubljenih načinov prekinitve nosečnosti je strganje ali vakuumska aspiracija.

S:%s: No filename found in line%d, aborting.
S: %s: v vrstici %d ni najdenega nobenega imena datoteke, prekinitev.

But I was aborting over 10 fetuses a day… or over 3,000 a year; over 30,000 for 10 years.
Splavila sem več kot 10 zarodkov na dan… več kot 3,000 na leto, več kot 30,000 v desetih letih.

Unable to make the service %1 executable, aborting execution.
Storitve% 1 ni moč napraviti izvršljive, prekinjam izvajanje.

Suicide rates among aborting women were six times higher compared to women who gave birth and two times higher compared to women who miscarried.2.
Stopnja samomorilnosti med ženskami, ki so splavile, je bila šestkrat višja v primerjavi z ženskami, ki so rodile, in dvakrat višja v primerjavi z ženskami, ki so imele spontani splav.

You do not have sufficient privileges to change the CPU scheduler. Aborting.
Nimate dovolj pravic za spremembo razporejevalnika CPE. Prekinjam.

The remote host did not send any SSL certificates. Aborting because the identity of the host cannot be established.
Oddaljeni gostitelj ni poslal nobenega potrdila SSL. Prekinjam, ker identitete gostitelja ni mogoče potrditi.

S: No filename found in line%d of standard input, aborting.
S: v vrstici %d standardnega vnosa ni najdenega nobenega imena datoteke, prekinitev.

They are highly effective, reducing the symptoms or aborting the attack within 30 to 90 minutes in 70-80% of patients.
So zelo učinkoviti, Kaj zmanjšuje simptome ali prekinja napad znotraj na 30 za 90 minut v na 70-80% bolnikov.

She tells Walter that Ruth is expecting a baby, and that she might be thinking of aborting the pregnancy.
Ona pravi Walterju, da Ruth pričakuje otroka in da bi morda razmišljala o prekinitvi nosečnosti.

Migraine treatment with triptans is highly effective, reducing the symptoms or aborting the attack within 30 to 90 minutes in 70 to 80 percent of patients.
So zelo učinkoviti, Kaj zmanjšuje simptome ali prekinja napad znotraj na 30 za 90 minut v na 70-80% bolnikov.

According to statements by one of the scientists involved the escalation could have been prevented by earlier aborting the experiment.
Po pričevanju enega od vpletenih znanstvenikov bi bilo stopnjevanje napetosti lahko preprečeno z zgodnejšo prekinitvijo poskusa.

Therefore, contractual security is a multi-faceted notion that encompasses not only cryptographic notions of confidentiality and authenticity, but also financial fairness in the presence of cheating and aborting behavior.".
Zato pogodbeno varnost je večplasten pojem, ki ne zajema le kriptografskih pojme zaupnosti in verodostojnosti, ampak tudi finančno poštenost v prisotnosti goljufanja in prekinjam vedenje.".

Abort test bombing run.
Prekinjam testni odmet bombe.

I will abort and you will be calm.
Splavila bom in potem boš miren.

Did I tell you I nearly had you aborted?
Sem ti povedala, da bi te skoraj splavila?

I was pregnant with your child and I aborted it.
Nosila sem tvojega otroka in ga splavila.