What is the translation of " ABORTING " in Hebrew?

• מבטל
• ביטול
• להפיל
• הפלת
• לבטל
• מבטלים

Examples of using Aborting in English and their translations into Hebrew

Aborting mission.
מבטל משימה.

No files to back up. Aborting.
אין קבצים לגבות. מבטל.

Aborting resonance pulse.
מבטלת פעימת תהודה.

Are they aborting the mission?
האם הם להפיל את המשימה?

Aborting dialling sequence.
מבטל את רצף החיוג.

S:%s: No filename found in line%d, aborting.
S:%s: לא נמצא שם קובץ בשורה%d, מבטל.

Aborting booster ignition.
מבטל הצתת רקטות-שיגור.

Is this an occupational hazard, aborting everything?
זה סיכון מקצועי, את מנסה לבטל(להפיל) הכל?

Server: aborting connection.
שרת% 1: מבטל את החיבור.

Fatal error: Unable to load the pictures, aborting.
שגיאה חמורה: אין אפשרות לטעון את התמונות, מבטל.

Aborting upload in three, two, one.
מבטל העלאה בעוד 3, 2, 1.

I informed Tarel Birkin that I was aborting the mission.
אני הודעתי Tarel ירקין שהייתי הפלה את המשימה.

Aborting the mission is an option.
מבטל את המשימה היא אופציה.

I did think about aborting the operation, but you were coping.
בזמנו חשבתי על ביטול המבצע, אבל אתה התמודדת.

Aborting the mission requires a direct order from the captain.
מבטל את המשימה דורש הוראה ישירה מהקפטן.

The 50% of pregnancies that spontaneously abort are not aborting.
ה-50% הריונות ספונטניים שנפלו כבר לא נופלים.

Repeat-- aborting mission goliath.
אני חוזר- מבטלים את מבצע גוליית.

You do not have sufficient privileges to change the CPU scheduler. Aborting.
אין לך מספיק הרשאות לשנות את מתזמן המעבד. מבטל.

No sudden aborting of the experiment should it go wrong.
ולא ביטול פתאומי של הניסוי במידה והוא לא יצליח.

His mother told him, regretfully, as a boy that she would been just 50 dollars short of aborting him.
בילדותו, אימו אמרה לו בצער, שחסרו לה רק 50 דולר כדי להפיל אותו.

And did you know the baby you aborting may also have a baby inside of it that you're also aborting?
והאם ידעתם שבעובר שאתם מפילים עלול להיות עובר נוסף שגם אותו אתם מפילים?

She tells Walter that Ruth is expecting a baby, and that she might be thinking of aborting the pregnancy.
היא אומרת וולטר כי רות מצפה תינוק, וכי היא עשויה לחשוב על הפלה של ההריון.

When a plane is taking off or aborting a landing-"going around"- it must gain both speed and altitude as efficiently as possible.
כשמטוס ממריא או כשהוא מבטל נחיתה("הולך סביב"), הוא חייב לצבור גם מהירות וגם גובה באופן יעיל ככל האפשר.

The pilot also might want to avoid wasting the additional time and fuel expended as a result of aborting a landing.
הטייס יכול גם לרצות להימנע מביזבוז זמן נוסף והוצאות דלק כתוצאה מביטול הנחיתה.

I felt with every fiber of my being that aborting this baby was wrong, yet I knew I could not continue the pregnancy, that it would cause upheaval in both our families.
הרגשתי בכל עצם בגופי שהפלת התינוק הזה תהיה החלטה שגויה, אולם ידעתי שהמשך ההיריון יגרום למהומה במשפחות שלנו.

We put out a fraudulent 10-1, officer-needs-assistance call, and you guys radio in, aborting your surveillance to respond to the call.
קצין צרכי סיוע שיחת הונאה, ואתם רדיו ב, הפלת המעקב שלך כדי להיענות לקריאה.

Its agents- not even human equivalent on this primitive hardware- raced through the ship's automation, shutting down, aborting.
סוכניו- אפילו לא שווי ערך לבני אנוש, בחוֹמרה הפרימיטיבית הזו- דהרו לאורך מיכון הספינה, מכבים, מבטלים.

Atkinson retrieved Evans some miles out on the barrier and returned to base, aborting his journey to meet Scott- as a doctor, he needed to stay at the base camp to tend to Evans.
אטקינסון מצא והציל את אוונס במרחק כמה קילומטרים מחומת הקרח והחזיר אותו לבסיס, ובהכרח ביטל את יציאתו למסע למפגש עם סקוט- כרופא, ראה זאת כחובתו להישאר במחנה הבסיס ולטפל באוונס.

But if you will be faced with a choice between killing any one on the list together with an innocent bystander or aborting your mission, your instructions are to do nothing.
אבל אם תעמוד בפניכם ברירה בין להרוג את כל השמות מהרשימה כולה יחד עם אנשים חפים מפשע, או לבטל את המשימה, ההוראות שלכם הן לא לעשות כלום.