Приклади вживання Absorb almost Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Black surfaces absorb almost all light.
Чорна поверхня поглинає майже всі промені.I will tell you how I marked up the price of a stock 30 points, and in so doing accumulated only seven thousand shares anddeveloped a market that would absorb almost any amount of stock.
Я розповім про те, як мені одного разу вдалося підняти ціну на тридцять пунктів, накопичивши при цьому тільки сім тисяч акцій і розкрутивши ринок,здатний поглинути майже будь-яке їх кількість.Materials that absorb almost all of the light appear black.
Предмети ж, які поглинають майже все світло, що падає на них, здаються нам чорними.That is, there is no such demand on the market that could absorb almost UAH100 billion in three months.
Тобто на ринку немає такого попиту, що зміг би поглинути майже 100 млрд грн за три місяці.Water molecules absorb almost all of the light hitting it, except for the blue part of the spectrum.
Молекули води поглинають майже весь сонячне світло за винятком блакитній частині спектра.We just wrote about the ability of black holes to absorb almost any matter in the Universe.
Ми не раз писали про здібності чорних дір поглинати практично будь-яку матерію Всесвіту.Only water molecules absorb almost all sunlight except the blue part of the spectrum, she reflected.
Молекули води поглинають майже все сонячне світло, за винятком синьої частини спектра, яка відбивається назад.Throughout the Third World, real wages have declined, andnational debts have soared to the point where debt payments absorb almost all of the poorer countries' export earnings.
Так і відбувається по цілому Третьому світу: реальні зарплатипадають, національний борг зростає до такої межі, що виплати за боргом поглинають майже всі прибутки бідніших держав від експорту.Economic policies absorb almost the entire attention of government, and at the same time become ever more impotent.
Економічна політика майже цілковито поглинає всю увагу уряду і одночасно стає все більш імпотентною.Just imagine: Europe's 400 billion trees currently absorb almost 9 percent of the continent's greenhouse gas emissions!
Уявіть лише, що 400 млрд дерев Європи поглинають майже 9% викидів парникових газів континенту!Only water molecules absorb almost all sunlight, with the exception of the blue part of the spectrum- it is reflected.
Молекули води поглинають майже все сонячне світло, за винятком синьої частини спектру, яке відбивається назад.Europe's 400 billion trees alone currently absorb almost 9 percent of the continent's greenhouse gas emissions!
Тільки уявіть собі, що 400 млрд дерев Європи поглинають майже дев'ять відсотків викидів парникових газів континенту!Water molecules alone absorb almost all sunlight except for the blue part of the spectrum, which is reflected back out.
Молекули води поглинають майже все сонячне світло, за винятком синьої частини спектру, яке відбивається назад.Just imagine: Europe's 400 billion trees currently absorb almost 9 percent of the continent's greenhouse gas emissions!
Тільки уявіть собі, що 400 млрд дерев Європи поглинають майже дев'ять відсотків викидів парникових газів континенту!Despite the fact that rabbits can absorb almost any vegetable food, you need to be very careful when drawing up their daily diet.
Незважаючи на те, що кролики можуть поглинати практично будь-яку рослинну їжу, потрібно бути дуже уважним при складанні їх щоденного раціону.Discovered planet, absorbing almost 99 percent of light reaching it.
Виявлена планета, що поглинає майже 99 відсотків досягає її світла.These objects may be tremendously luminous,but the enshrouding cocoon absorbs almost all their emission, making them nearly invisible to telescopes on Earth until now.
Ці тіла можуть бути надзвичайно яскравими,однак обволікаючий кокон поглинає майже все випромінювання, зробивши їх до цього моменту невидимими для телескопів на Землі.The plant product from whichdietary supplements are made is absorbed almost completely, so the benefits of it will be maximized.
Рослинний продукт, з якого виготовляються Бади, засвоюється практично повністю, тому користь від нього буде максимальною.Feature of open astronomers Kolskogo University(UK)planet WASP-104b is that its thick atmosphere absorbs almost all incoming light.
Особливістю відкритої астрономами Кілського університету(Великобританія) планети WASP-104b є те,що її щільна атмосфера поглинає практично все поступаюче до неї світло.These fatty acids are also involved in the process of rejuvenating the cells,and complete proteins absorbed almost completely and very beneficial effect on the human body.
Ці жирні кислоти також беруть участь в процесі омолодження клітин,а повноцінні білки засвоюються практично повністю і дуже сприятливо діють на організм людини.In 1930, around 1,500 facilities were launched, of which 50 absorbed almost half of all investments.
У 1930 р. було розгорнуто будівництво близько 1500 об'єктів, з яких 50 поглинали майже половину всіх капіталовкладень.It's likely that due to the lowering of international ratings,the treatment of the government and private foreign investors, which absorbed almost USD 5bn of government Eurobonds in the last six months of 2012, will worsen.
Імовірно, через зниження міжнародних рейтингів погіршиться ставлення до уряду іприватних іноземних інвесторів, які поглинули майже$5 млрд урядових єврооблігацій у другому півріччі 2012-го.It absorbs almost all the light that hits it.
Поглинати майже все світло, яке надходить до неї.I love that it absorbs almost instantly.
Подобається, що це приносить майже миттєвий результат.Carbamazepine is absorbed almost completely but relatively slowly from the tablets.
It absorbs almost all the light that hits it.
Він відображає майже все світло, яке падає на нього.In addition, hempseed oil is perhaps the only stuff, which is absorbed almost 100% by the human body.
