Приклади вживання Всмоктується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кофеїн всмоктується через шкіру.
Caffeine does absorb through the skin.Всмоктується в кров, спричинюючи отруєння.
ЛЗ добре всмоктується при прийомі всередину.
Anger welled up inside of her.Препарат швидко і повністю всмоктується з місця нанесення у кров.
The product is fast and fully absorbed into blood stream.Це s всмоктується з легкістю і isn t жирної.
It's absorbed with ease and isn't greasy.Іншим простим вуглеводом, що теж швидко всмоктується в кров- є фруктоза.
Other simple carbohydrate quickly absorbed into the blood is fructose.Гель легко всмоктується і не залишає жирних плям.
Ще деякі речовини ми теж вдихаємо, але в альвеоли всмоктується саме О2.
Other things will be coming in, but the O2 is what gets absorbed in the alveoli.Вона всмоктується в наші відносини і перешкоджає співпраці.
It soaks into our relationships to each other and obstructs cooperation.В той час як деякі з них всмоктується досить повільно і працювати в довгостроковій перспективі.
Переповняючи кровоносне русло, пиво дуже швидко всмоктується в організм людини.
Overflowing the bloodstream, beer is very quickly absorbed into the human body.У шлунку всмоктується близько 20% від загального обсягу випитого алкоголю.
The stomach absorbs about 20% of total consumed amount of alcohol.Рідина полегшує ковтання і в той же час всмоктується через тіло.
Щоб мед краще всмоктується, його слід приймати за 1,5-2 години до їжі або через 3 години після.
To absorb honey better, you must eat it 1.5-2 hours before or 3 hours after a meal.Короткий стероїд напівжиття має свої переваги, оскільки препарат швидко всмоктується в кров.
A short half-life steroid has its advantages since the drug gets absorbed in the bloodstream quickly.Візуально, поверхня монети, здається, всмоктується в середину чорної діри(але насправді це двовимірне зображення).
Cleverly, the surface of the coin appears to indent inward at the black hole's center(but is actually a 2D image).Тому не пий його натще, віддавай перевагу шипучого(він і всмоктується швидше, і менше травмує шлунок).
Therefore, do not drink it on an empty stomach, give preference to effervescence(it is absorbed faster, and less injures the stomach).Він всмоктується через пару годин після вживання 2-х таблеток і значно полегшує стан хворого вже рівно через добу.
It is absorbed a couple of hours after the use of 2 tablets and greatly facilitates the patient's condition already exactly in a day.Є більше, їжа може продовжити час таблетки в шлунку, тим самим затримуючи час,що В6 всмоктується в тонкому кишечнику.
Eating more food may prolong the time the pill Загальновідомий той факт, що з їжі всмоктується 2, 5 мг заліза на добу, в той час як з лікарських препаратів- в 15-20 разів більше.
It Вода всмоктується через коріння рослин, переміщується через рослини і випаровується назад у атмосферу у процесі, що називається транспірацією.
Water is absorbed through plant roots, moves through plants, and evaporates back into the atmosphere through a process called transpiration.Через деякий час повітря з плевральної порожнини всмоктується, що призводить до відновлення негативного тиску в ній, і легке розправляється.
After some time, the air from the pleural cavity is absorbed, which leads to the restoration of negative pressure in it, and easy straighten out.Ці діти особливо уразливідо"хвороби зеленого тютюну", спричиненої нікотином, який всмоктується через шкіру при обробці вологих тютюнового листя.
These children Оскільки при подібному змішуванні спирт всмоктується в кров набагато швидше, цей рецепт- знахідка для тих, хто вирішив випити швидко і дешево.
Because with this mixing, alcohol absorbs into the blood much faster, this recipe is a find for those who decided to get drunk quickly and cheaply.Якщо ви будете пити вівсяний чай до або після їжі, то будете почуватися ситими та насолоджуватися поліпшеним травленням,адже чай всмоктується повільно і правильно.
When you drink tea made from oatmeal before or after your meals, you will feel more satisfied and enjoy better digestion,as the tea is absorbed slowly and properly.Занадто велику кількість інсуліну, як результат цього процесу, всмоктується клітинами, які з часом вже не в змозі обробити вступник зростаючий інсулін.
Too much insulin as a result of this process is absorbed by cells, which eventually will not Компоненти препарату дуже швидко добираютьсядо всіх клітин організму з тієї причини, що аерозоль всмоктується через слизові оболонки і потрапляє прямо в кров.
The components of the drug very quicklyreachof all cells of the body for the reason that the aerosol is absorbed through the mucous membranes and enters directly into the blood.Хондроітин сульфат незалежно від того, всмоктується він в интактной формі або ж у вигляді окремих компонентів, служить додатковим субстратом для утворення здорового хрящового матриксу.
Chondroitin sulfate, regardless of whether it is absorbed in intact form or as separate components, serves as an additional substrate for the formation of a healthy cartilage matrix.Особливість такого препарату полягає в тому, що він з шлунку в кишечник всмоктується поступово, а не відразу і його дія розподіляється на весь день.
The peculiarity of this drug Ці діти особливо уразливідо"хвороби зеленого тютюну", спричиненої нікотином, який всмоктується через шкіру при обробці вологих тютюнового листя.
These children 
