Приклади вживання Academic potential Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Realize their full personal and academic potential;
The academic potential, traditions and the geographical location of BSU determine the priorities of its scientific- research activities.
Навчальний потенціал, традиції та географічне розташування БДУ визначають пріоритети його науково-дослідної діяльності.The University welcomes applications from mature applicants who demonstrate academic potential.
In selecting students, the Committee takes into account academic potential, seriousness of purpose and motivation.
При виборі студентів Комітет враховує академічний потенціал, серйозність мети та мотивацію.The department is especially proud of itsrecord of providing access to students with strong academic potential.
Відділ особливо пишається своєюзаписи надання доступу до студентів з сильним академічного потенціалу.In selecting students, the Committee takes into account academic potential, seriousness of purpose and motivation.
Bosworth has over 310 students with each one looking forward to fulfilling their individual academic potential.
Босворт має понад 310 студентів, кожен з яких очікує виконання свого індивідуального академічного потенціалу.It appears that the local vicar recognized that he had academic potential and arranged for him to attend grammar school in nearby Braintree.
Схоже, місцевий вікарій визнав, що у нього є академічний потенціал, і організував для нього відвідування гімназії в прилеглому Брейнтрі.Good vision isessential for students of all ages to reach their full academic potential.
Тому хорошим баченням є необхідність,щоб студенти будь-якого віку могли досягти свого повного академічного потенціалу.The goal of the five cornerstones is to help students achieve their academic potential and achieve success not only in the classroom, but also outside the classroom.
Мета п'яти наріжних каменів полягає в тому, щоб допомогти студентам досягти свого академічного потенціалу та досягти успіху не тільки в класі, але і за межами класу.So good vision isessential for all students in order for them to reach their full academic potential.
Тому хорошим баченнямє необхідність, щоб студенти будь-якого віку могли досягти свого повного академічного потенціалу.The goal of the five cornerstones is to help students reach their academic potential and to achieve success not only in the classroom but beyond the classroom as well.
Мета п'яти наріжних каменів полягає в тому, щоб допомогти студентам досягти свого академічного потенціалу та досягти успіху не тільки в класі, але і за межами класу.The department values scholarship andseeks to provide its students with all opportunities to develop their academic potential.
Кафедра цінує стипендію тапрагне надати студентам усі можливості для розвитку їх академічного потенціалу.By maximising your academic potential and refining your problem-solving skills in a transnational context you will enhance your professional development and horizons.
В кінцевому рахунку, за рахунок максимізації вашого наукового потенціалу і вдосконалення ваших навичок рішення проблем в транснаціональному контексті ви підвищить ваше професійне розвиток і горизонти…[-].Our teachers have a keen interest in helping students develop fresh perspectives andrealise their academic potential.
Наші викладачі мають великий інтерес до допомагаючи студентам розвинути нові перспективи іреалізувати свій науковий потенціал.The purpose of the Federation is the development of the academic potential of higher education institutes which are part of it as well as the attraction of EU financial resources for successful activities.
Метою Федерації є збільшення науково-педагогічного потенціалу включених у неї вищих навчальних закладів, а також залучення коштів Європейського Союзу для їх успішної діяльності.By working in partnership with Gleeds, we are able to support young people in the local communities andgive them the opportunity to reach their academic potential.
Працюючи в партнерстві з Глідз, ми можемо підтримати молодих людей у місцевих громадах ідати їм можливість реалізувати свій науковий потенціал.Ultimately, by maximising your academic potential and refining your problem-solving skills in a transnational context through the acquisition of systematic and critical understanding of complex legal, economic, cultural, ethical and political issues informing international trade relations and transnational business you will enhance your professional development and horizons.
В кінцевому рахунку, за рахунок максимізації вашого наукового потенціалу і вдосконалення ваших навичок рішення проблем в транснаціональному контексті шляхом придбання систематичного і критичного розуміння складних правових, економічних, культурних, етичних та політичних питань інформування міжнародних торгових відносин і транснаціонального бізнесу ви підвищить ваші професійні розробка та горизонти.Our classroom sizes are an average of six and so we can dedicate the necessarytime required to help each individual reach their academic potential.
Наші класні приміщення розміром в середньому дорівнюють шість, і тому ми можемо присвятити необхідний час, необхідний для того,щоб допомогти кожному з них досягти свого академічного потенціалу.Instructors specializing in Pharma is a highly professional team of well-known Ukrainian andforeign instructors-practitioners who combine in teaching a solid academic potential with knowledge of the practice of Ukrainian and international business.
Викладачі спеціалізаціі Фарма- це високопрофесійна команда практиків,які поєднують ґрунтовну академічну підготовку зі знанням практики українського та міжнародного бізнесу.There are very few restrictions on subject combinations at GCSE and A-level and, with average class sizes of eight each studentgets the individual attention they require to reach their academic potential.
Існує дуже мало обмежень щодо предметних комбінацій на GCSE та A-рівні, і при середніх класах вісім кожен учень отримує індивідуальну увагу,яку вони потребують для досягнення свого академічного потенціалу.A brochure encouraging young people, especially from the Eastern Partnership countries, to study in Lublin, is now available.The brochure provides information on the academic potential of Lublin and makes a case for the city as an excellent place to study in.
У доступі вже з'явилась брошура, видання якої має за мету заохочення молодих людей, особливо вихідців із країн“Східного Партнерства”, до навчання у Любліні,надає інформацію про академічний потенціал міста та зміцнює усіх зацікавлених у переконанні, що Люблін є прекрасним місцем для здобуття вищої освіти.Bosworth ensures a customised timetable is in place for each and every student. There are very few restrictions on subject combinations at GCSE and A-level and, with average class sizes of eight each studentgets the individual attention they require to reach their academic potential.
Існує дуже мало обмежень щодо предметних комбінацій на GCSE та A-рівні, і при середніх класах вісім кожен учень отримує індивідуальну увагу,яку вони потребують для досягнення свого академічного потенціалу.Students have access to some of the world's best professors and lecturers, and our state-of-the-art facilities andsupport services are always available to help you reach your full academic potential during your studies.
Студенти мають доступ до найкращих професорів та викладачів світу, а наші сучасні засоби таслужби підтримки завжди допоможуть вам досягти повного академічного потенціалу під час навчання.Realize fully their academic and social potential.
Усвідомте повністю свої академічні та соціальний потенціал.Realise fully their academic and social potential.
Усвідомте повністю свої академічні та соціальний потенціал.
