Що таке ACCEPTING NEW Українською - Українська переклад

• приймати нові
• прийняття нових
• прийом нових
• приймати нових

Приклади вживання Accepting new Англійська мовою та їх переклад на Українською

The procedure for accepting new members;
Порядок прийому нових учасників;

Prince Philip will continue to attend previously agreed events until August, but won't be accepting new invitations.
До серпня принц Філіп відвідає всі заплановані зустрічі, а вже з вересня не буде приймати нових запрошень.

We are accepting new patients.”.
Однак ми готові, за необхідності, приймати нових пацієнтів”.

The Coalition is open for accepting new members.
Коаліція відкрита для приєднання до неї нових учасників.

Beats Music stopped accepting new subscriptions when Apple Music launched on June 30.
Beats Music перестав приймати нових передплатників ще в червні, коли відбувся запуск Apple Music на iOS.

I now have a much broader curiosity, a desire to keep myself educated, and no fear of accepting new challenges.
Тепер у мене є набагато більш широке цікавість, бажання тримати себе освіченою, і без страху приймати нові виклики.

We are still accepting new patients.”.
Однак ми готові, за необхідності, приймати нових пацієнтів”.

As a result, the opened client connections can remain forever, and when the limit is reached the server will stop accepting new ones!
У результаті чого можуть назавжди залишатися відкритими клієнтські підключення, а при досягненні ліміту сервер припинить приймати нові!

Our website is not accepting new users at this time.
На даний момент форум не приймає нових користувачів.

According to media reports, the service team of Microsoft's headquarters in Shenzhen has been withdrawn, and Microsoft has stopped accepting new orders from Huawei's Windows system.
За повідомленнями місцевих ЗМІ, сервісна група зі штаб-квартири Microsoft в Шеньчжені була відкликана, а Microsoft припинила приймати нові замовлення від Huawei на пристрої, що працюють під управлінням операційної системи Windows.

To abstain from accepting new pension initiatives under the IMF program, which worsen the conditions for retirement.
Утриматися від прийняття нових пенсійних ініціатив в рамках програми МВФ, які погіршують умови виходу на пенсію.

Getting to know them is the same as accepting new political reality.
Знайомитися із ними- у чомусь приймати нову політичну реальність.

At this, it is not being enlarged by accepting new members, but they try to withdraw some of its current members from it.
Причому, його не лише не розширюють за рахунок прийняття нових членів, але і прагнуть вивести з нього діючих.

All decisions taken by the Business Council(defining what areas are to be worked on, spending, accepting new members, etc.) will be made by the Board.
Усі рішення Бізнес-ради(визначення напрямків роботи, витрачання коштів, прийняття нових членів тощо) ухвалюються її Правлінням.

This small community soon expanded accepting new people with disabilities and youth who wanted to share their lives with them.
Ця маленька спільнота швидко розрослася, приймаючи нових осіб з неповноправністю та молодь, яка хотіли поділяти з ними своє життя.

However, Google search data indicates that public interest in cryptocurrency is at a relative low point, so the release of these apps is not having the sort of impact it might have had on the market three months ago, when cryptocurrency exchanges were so swamped with traffic that they stopped accepting new user registrations while they worked to scale up their operations.
Однак дані пошуку Google показують, що суспільний інтерес до криптовалют знаходиться у відносній найнижчій точці, тому випуск цих програм не має такого впливу, який він міг мати на ринку три місяці тому, коли обмін криптовалютами був настільки завантажений трафіком, що вони перестали приймати нові реєстрації користувачів, працюючи над розширенням своїх операцій.

Throughout the ages the Church has changed its position on various pastoral issues, accepting new discoveries, adapting to contemporary situations, and showing mercy to its faithful.
Протягом століть Церква змінила свою позицію з різних питань пастирської, отримання нових відкриттів, пристосовуючись до сучасної ситуації, і що чинить милість її вірних.

You can set your Internet browser settings to stop accepting new cookies, to receive notice when you receive a new cookie, to disable existing cookies, and to omit images(which will disable pixel tags).
Ви можете встановити настройки для Вашого браузера щоб припинити прийом нових cookies, отримувати повідомлення, коли браузер приймає нові cookies, відключити існуючі cookies, а також пропускати зображення(що відключить піксельні теги).

In the“Help” in the toolbar of almost all browsers contains information on how to stop accepting new cookie-files, how to get the message about receiving a new cookie-file and lock existing cookie-files.
У розділі«допомогу» в панелі інструментів майже всіх браузерів міститься інформація про те, як припинити прийом нових cookie-файлів, як отримувати повідомлення про прийом нового cookie-файлу і заблокувати існуючі cookie-файли.

The following figures can illustrate the large scale of remaining cases: if the Supreme Court had stopped accepting new cassation appeals, the current Grand Chamber would need approximately two to three months to review the remainder of the cases, the Administrative Court of Cassation- nine months, the Economic Court of Cassation- two months, the Criminal Court of Cassation- seven months, the Civil Court of Cassation- ten months.
Продемонструвати великий залишок можуть такі цифри: якби Верховний Суд зупинив приймати нові касаційні скарги, то в нинішньому складі Великій палаті потрібно приблизно два-три місяці, щоб розглянути залишок справ, Касаційному адміністративному суду- дев'ять місяців, Касаційному господарському суду- два місяці, Касаційному кримінальному суду- сім місяців, Касаційному цивільному суду- десять місяців.

Most browsers also have settings to prevent them from accepting new cookies, to notify you when you receive a new cookie, or to delete or disable cookies altogether.
Більшість браузерів також мають настройки для запобігання їх від прийому нових куки, щоб повідомити вас, коли ви отримуєте нове печиво, або взагалі видалити або відключити кукі.

Being ready to accept change and accept new ideas and thoughts should be considered.
Бути готовим до змін і приймати нові ідеї і думки повинні бути розглянуті.

We can accept new members.
ЄС може приймати нових членів.

The centralized contemplative monastery was not allowed to develop or accept new vocations.
Контемплятивному монастирю, який знаходився в централізації, не дозволяли розвиватися чи приймати нові покликання.

Accepts new members of the party;
Приймає нових членів партії;

The Pentagon declined comment on whether it would accept new Turkish pilots.
Пентагон також відмовився коментувати питання про те, чи буде він приймати нових турецьких пілотів.

Accepts new Club's members;
Приймає нових членів Клубу;

In the period between conferences accepts new members;
У період між конференціями приймає нових членів;

Rosberg accepts new rules, insists he has moved on.
Росберг приймає нові правила та рухається далі.

Accept new members of the Federation;
Приймають нових членів Федерації;