Що таке ПРИЙМАТИ НОВІ Англійською - Англійська переклад

• accepting new
• taking new
• adopt new
• accept new
• make new
• receive new

Приклади вживання Приймати нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви почали приймати нові ліки?
Have you started any new medicines?

Їм буде потрібно модернізуватися, приймати нові стандарти.
You will need to update for any new standards.

Ви почали приймати нові ліки?
Have you started taking new medications?

У той час як в рамках огляду, Caterpillar припинить приймати нові замовлення.
While under review, Caterpillar will stop taking new orders.

Він мав право приймати нові закони, змінювати старі.
They could make new laws and change old ones.

Якщо ви почали приймати нові ліки.
If you are taking new medicines.

Продовжуйте приймати нові технології та навчитися правильно їх впроваджувати.
Keep on embracing new technologies and learn how to implement them correctly.

Контемплятивному монастирю, який знаходився в централізації, не дозволяли розвиватися чи приймати нові покликання.
The centralized contemplative monastery was not allowed to develop or accept new vocations.

Бути готовим до змін і приймати нові ідеї і думки повинні бути розглянуті.
Being ready to accept change and accept new ideas and thoughts should be considered.

Ця книга допомагає краще зрозуміти, як і чому суспільство може приймати нові ідеї(поняття критичної маси)….
This book helps to understand how and why a society can accept new ideas(concept of critical mass)….

Вдячні люди готові приймати нові виклики та оптимістичніше налаштовані на досягнення своїх цілей.
Grateful people are ready to accept new challenges and are more optimistic about achieving their goals.

Тепер у мене є набагато більш широке цікавість, бажання тримати себе освіченою, і без страху приймати нові виклики.
I now have a much broader curiosity, a desire to keep myself educated, and no fear of accepting new challenges.

По-перше, небажання робочих приймати нові зміни, кожен звик працювати без особливих зусиль.
Firstly, the reluctance of workers to accept new changes, everyone is used to working without much effort.

Це дозволить вам приймати нові замовлення в той час, як ми будемо займатися вантажоперевезеннями автотранспортом вашого товару.
This will allow you to take new orders while we will transport your goods by road.

Видаливши всі ці файли, Ви позбудетесь усіх кукі, і Ваш веб-браузер більше не буде відсилати чи приймати нові кукі.
Once deleted these files, you will not have cookies and your browser will no longer send or receive new cookies.

Ми можемо приймати нові закони, однак найголовніше- ми маємо довести інвестору, що вони виконуватимуться».
We may adopt new laws, but the main thing is that we have to prove to investors that they will be implemented and followed.".

Однак, Unihost залишає за собою право припинити акцію достроково в односторонньому порядку і не приймати нові заявки.
Hovewer, Unihost reserves the right to stop it prematurely and unilaterally and not accept any new applications.

У звіті Amnesty International закликала уряди приймати нові закони про конфіденційність даних та застосовувати ті, які існують зараз.
The report asked governments to enact new data privacy laws and enforce those that currently exist.

Видаливши всі ці файли, Ви позбудетесь усіх кукі, і Ваш веб-браузер більше не буде відсилати чи приймати нові кукі.
Once you delete these files, you will have no more cookies and your browser will no longer send or receive new cookies.

Не віднімаючи популярності від музики, сьогодні ми дивимось на каталог Zara, щоб приймати нові ідеї та інновації з нашим макіяжем.
Without subtracting prominence from music, today we look at Zara's catalog to take new ideas and innovate with our makeup.

У результаті чого можуть назавжди залишатися відкритими клієнтські підключення, а при досягненні ліміту сервер припинить приймати нові!
As a result, the opened client connections can remain forever, and when the limit is reached the server will stop accepting new ones!

Вони можуть дозволити нам насолоджуватися«морфологічної свободою»- ми могли б приймати нові форми за допомогою протезування або генною інженерією.
They can allow us to enjoy the"morphological freedom"- we could take new forms with the help of prosthetics or genetic engineering.

MSC, друга за величиною в світібізнес-група, що займається контейнерними перевезеннями після Maersk, заявила в середу, що також припинить приймати нові замовлення для Ірану.
MSC, the world's second biggest container shipping group after Maersk, said on Wednesday it would stop taking new booking for Iran.

У 2008 році Ватикан заявив, що він більше не буде автоматично приймати нові італійські закони, так як багато цих законів розходяться з католицькою доктриною.
In 2008, the Vatican announced that it will no longer automatically adopt new Italian laws, as many Italian laws diverge from Catholic doctrine.

Практичні можливості Європи приймати нові хвилі біженців, не кажучи вже про нерегулярних економічних мігрантів, близькі до(своїх) меж»,- зазначив Туск.
The practical capabilities of Europe to host new waves of refugees, not to mention irregular economic migrants, are close to the limits," said Tusk.

На мою думку, через наполегливі дії Ольги Богомолець проти декриміналізації зберігання малих обсягів канабісу, депутати не хочуть розробляти та приймати нові законопроекти щодо медичного канабісу.
To my mind, because of the persistent actions of Olha Bohomolets, deputies don't want to develop and adopt new bills on medical cannabis.

У 2008 році Ватикан заявив, що він більше не буде автоматично приймати нові італійські закони, так як багато цих законів розходяться з католицькою доктриною.
Dec 31, The Vatican announced that it will no longer automatically adopt new Italian laws as its own, citing the vast number of laws Italy churns out, many of which are in odds with Catholic doctrine.

Так званою Угодою у Страсну п'ятницю було створено Асамблею- перетворений законодавчий орган з керівництвом розподілу влади, яке несе адміністративну відповідальність за провінцію і може приймати нові закони у таких сферах, як економіка, фінанси та охорона здоров'я.
The Good Friday Agreement established the Assembly- a devolved legislature with a power-sharing leadership which has administrative responsibility for the province and can make new laws in areas such as the economy, finance and healthcare.

За повідомленнями місцевих ЗМІ, сервісна група зі штаб-квартири Microsoft в Шеньчжені була відкликана, а Microsoft припинила приймати нові замовлення від Huawei на пристрої, що працюють під управлінням операційної системи Windows.
According to media reports, the service team of Microsoft's headquarters in Shenzhen has been withdrawn, and Microsoft has stopped accepting new orders from Huawei's Windows system.