Що таке ПРИЙНЯТИ НОВІ Англійською - Англійська переклад

• to adopt new
• to accept new
• take new
• enact new
• to embrace new

Приклади вживання Прийняти нові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробити та прийняти нові закони.
Update and pass new laws.

І прийняти нові способи буття.
And embrace new ways of being.

Який повинен був прийняти нові закони.
Which was to adopt new laws.

Їм важко прийняти нові перспективи.
Difficulties to have new prospects.

Замість цього, будьте готові прийняти нові.
Instead, be ready to adopt new ones.

Розробити та прийняти нові закони.
Examining and approving new laws.

Незважаючи на розвиток технологій, багато людей не хочуть або не можуть прийняти нові та безпечні плити.
Despite advances in technology, many people are reluctant or unable to adopt the newer, cleaner cookstoves.

Ольга повинна прийняти нові правила.
EALA Adopts New Rules of Procedure.

Аеропорти визнають, що вони повинні прийняти нові інноваційні підходи для того, щоб активно підтримувати зростання повітряних перевезеннь та бути конкурентоспроможними.
Airports recognize that they must adopt new approaches in order to actively support this growth of air travel and be competitive.

Закриваючи розрив у оплаті праці, компанії можуть прийняти нові проекти швидше",- сказала Шінар Business News Daily.
By closing the pay gap, companies can accept new projects more quickly," Shinar said.

Компанії повинні прийняти і прийняти нові технології, щоб зробити продукт більш привабливим і прийнятним для клієнтів.
Businesses must embrace and adopt emerging technologies to make a product more appealing and acceptable to customers.

Закриваючи розрив у оплаті праці, компанії можуть прийняти нові проекти швидше",- сказала Шінар Business News Daily.
By closing the pay gap, companies can accept new projects more quickly,” Shinar told Business News Daily.

Вони також підготують вас, щоб прийняти нові обов'язки і нові ідеї відносно вашого місця, як головних керівників для вашого найпрекраснішого світу.
They also prepare you to accept new duties and new ideas regarding your place as the prime stewards for your most beautiful world.

Виберіть фотографію з галереї або прийняти нові фотографії з камери, а потім застосувати кадр….
Choose photo from gallery or take new photo with camera, then apply frame to photo. Apply color effects to your photo.

Враховуючи цю ситуацію, проблеми із бідністю тільки набули нової гостроти і на жаль, держава виявилась не готовою прийняти нові виклики.
Given this situation, the problem of poverty just got a new urgency and unfortunately, the government was not ready to accept new challenges.

Втім, в наші дні вона може прийняти нові форми, наприклад, боротьба в цифровому просторі.
However, these days it can take new forms, for example, struggle in the digital space.

Це вносить в життєдіяльність підприємства, як частину негативу, пов'язану з розладом постійного стану, так і позитив, який змушує прийняти нові рішення.
It contributes the company's life, as negative state associated with the disorder, a permanent condition, and positive, which forces to adopt new solutions.

Крім іншого, міністр пропонує прийняти нові закони, що забезпечують захист прав ICO-інвесторів.
Among other things, the Minister proposes to adopt new laws to protect the rights of ICO-investors.

Інвестиції в цифрові технології та нову інфраструктуру допоможуть нам задовольнити високий попит на наші послуги та прийняти нові педагогічні підходи.
Investing in digital technologies and new infrastructure will help us meet the high demand for our provision and adopt new pedagogical approaches.

Експерти говорять про необхідність прийняти нові заходи зниження викидів в атмосферу парникових газів для всіх країн.
Experts say the need to adopt new measures to reduce greenhouse gas emissions for all countries.

Міністр внутрішніх справ Пітер Даттон знову закликав федеральний парламент прийняти нові закони, які дозволяють поліції отримати доступ до зашифрованих повідомлень.
Home Affairs Minister Peter Dutton again called for federal parliament to pass new laws allowing police to access encrypted messages.

Існування в Україні одночасно Господарського та Цивільного кодексів являє яскравий приклад неспроможності прийняти нові горизонти свободи без внутрішнього запиту на це.
Concurrent existence of the Economic and the Civil Codes in Ukraine is a vivid example of the inability to accept new horizons of freedom without an internal request for it.

Головне щоб робити тут, будьте терплячі з дитиною, і прийняти нові методи, щоб допомогти їм прийти до швидкості з іншими дітьми.
The main thing to do here is to be patient with the child, and adopt new methods to help them come to speed with the other children.

Cortefiel орієнтується перш за все на аудиторію чоловіків і жінок у віці від 35 до 45 років, які залишаються молодими в своїх звичках і відкриті та готові прийняти нові тенденції.
The Cortefiel brand is aimed above all at an audience of men and women between 35 and 45 years old, young in their habits and open-minded and ready to adopt new trends.

Якщо приватному виконавцю вистачає суми страховки і поточне навантаження дозволяє йому прийняти нові виконавчі документи, він запропонує надіслати йому сканкопію Вашого документу для перевірки.
If a private executor lacks insurance amount and the current load allows him to accept new executive documents, he will offer to send him a scan of your document for verification.

Whatsapp, який належить Facebook, в найближчі тижні запропонує користувачам прийняти нові умови обслуговування та політику конфеденційності, в яких буде просити європейських користувачів підтвердити, що вони досягли принаймні 16 років.
During the coming weeks, WhatsApp will ask users to accept new terms of service and European users will have to confirm that they're at least 16 years of age.

Стаття 2 зобов'язує держав-учасниць, які ратифікували Конвенцію, заявити про намір закріпити гендерну рівність в їх національному законодавстві, скасувати всі дискримінаційні положення у своєму законодавстві та прийняти нові положення, спрямовані на запобігання дискримінації жінок.
Article 2 mandates that state parties ratifying the Convention declare intent to enshrine gender equality into their domestic legislation, repeal all discriminatory provisions in their laws, and enact new provisions to guard against discrimination against women.

Whatsapp, який належить Facebook, в найближчі тижні запропонує користувачам прийняти нові умови обслуговування та політику конфеденційності, в яких буде просити європейських користувачів підтвердити, що вони досягли принаймні 16 років.
The user will be asked to accept new terms of service from Whatsapp in the coming weeks and European users will have to confirm that they're at least 16 years of age.

Беручи до уваги, що з цією метою необхідно прийняти нові договірні положення, що встановлюють ефективну систему колективної охорони пам'яток видатного універсального культурного й природного значення, засновану на постійній основі відповідно до сучасних наукових методів.
Pre.9 Considering that it is essential for this purpose to adopt new provisions in the form of a convention establishing an effective system of collective protection of the cultural and natural heritage of outstanding universal value, organized on a permanent basis and in accordance with modern scientific methods.

Міжнародна правозахисна організація Amnesty International стурбована тривожними тенденціями щодо права на свободу асоціації в Україні, оскільки влада планує прийняти нові дискримінаційні вимоги для недержавних організацій та порушує кримінальні справи проти антикорупційних громадських організацій у зв'язку з їхньою законною діяльністю.
Amnesty International is concerned about worrying trends regarding the right to freedom of association in Ukraine, as the authorities are planning to adopt new discriminatory requirements for NGOs and are instigating criminal proceedings against anti-corruption civil society organizations in connection with their legitimate work.