Що таке TO ADOPT NEW Українською - Українська переклад

• прийняти нові
• впроваджувати нові

Приклади вживання To adopt new Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which was to adopt new laws.
Який повинен був прийняти нові закони.

NATO to adopt new military strategy because of supposed Russian‘nuclear threat'.
НАТО прийме нову військову стратегію через“ядерну загрозу” від РФ».

Instead, be ready to adopt new ones.
Замість цього, будьте готові прийняти нові.

This realm is to adopt new governance and a much more transparent financial system.
Це царство прийме нове управління і набагато прозорішу фінансову систему.

So why was it so important to adopt new bylaws?
Чому Смірнову було так важливо прийняти новий регламент?

Experts say the need to adopt new measures to reduce greenhouse gas emissions for all countries.
Експерти говорять про необхідність прийняти нові заходи зниження викидів в атмосферу парникових газів для всіх країн.

There is a conventional wisdom in the field, and people are very slow to adopt new ideas.
Є традиційні погляди у цій галузі, і люди дуже повільно приймають нові ідеї.

In the future, it is planned to adopt new nuclear-capable cruise missiles.
У перспективі передбачається прийняття на озброєння нових крилатих ракет у ядерному оснащенні.

One of the world's oldest industries, the shipping sector is known to be notoriously lazy to adopt new technologies.
Відомо, що одна з найстаріших галузей в світі досить лінива в плані впровадження нових технологій.

There is an old“habit” in Ukraine to adopt new election laws accurately before the elections themselves.
В Україні є давня«традиція»: ухвалювати новий виборчий закон якраз перед виборами.

You feel that your competitors are a step ahead in the business system efficiency, they are faster to adopt new technologies and approaches.
Ви відчуваєте, що конкуренти на крок попереду в ефективності бізнес-системи, вони швидше освоюють нові технології та підходи.

The European Union maintains its right to adopt new legislation or amend its existing legislation in the sectors concerned by regulatory approximation.
Європейський Союз зберігає право приймати нове законодавство або вносити зміни до чинного законодавства у відповідних секторах, що потребують нормативно-правового наближення.

Knowledge of sources of economic information and the ability to adopt new tools of economic analysis.
Знання джерел економічної інформації і можливість прийняття нових інструментів економічного аналізу.

Pre.9 Considering that it is essential for this purpose to adopt new provisions in the form of a convention establishing an effective system of collective protection of the cultural and natural heritage of outstanding universal value, organized on a permanent basis and in accordance with modern scientific methods.
Беручи до уваги, що з цією метою необхідно прийняти нові договірні положення, що встановлюють ефективну систему колективної охорони пам'яток видатного універсального культурного й природного значення, засновану на постійній основі відповідно до сучасних наукових методів.

Ukraine is the first country in Eastern Europe to adopt new standards of HIV treatment.
Україна стала першою країною Східної Європи, яка буде застосовувати новітні стандарти лікування ВІЛ.

It contributes the company's life, as negative state associated with the disorder, a permanent condition, and positive, which forces to adopt new solutions.
Це вносить в життєдіяльність підприємства, як частину негативу, пов'язану з розладом постійного стану, так і позитив, який змушує прийняти нові рішення.

Among other things, the Minister proposes to adopt new laws to protect the rights of ICO-investors.
Крім іншого, міністр пропонує прийняти нові закони, що забезпечують захист прав ICO-інвесторів.

Amber Mac: I think that's an issue for a lot of businesses, over the past couple of decades, they have been slow to adopt new technologies.
Ембер Мак: Я думаю, що це проблема для багатьох підприємств, за останні кілька десятиліть вони не поспішали впроваджувати нові технології.

The Online Master in Entrepreneurship teaches students how to adopt new ideas to make a positive impact on the world today.
Майстер в області підприємництва в Барселоні вчить студентів, як адаптувати нові ідеї, щоб зробити позитивний вплив на світ сьогодні.

China has around 700 million internet users and 282 million digital natives(internet users aged under 25) eager to adopt new technology'.
У Китаї налічується близько 700 млн користувачів інтернету і 282 млн"цифрових аборигенів"(користувачів інтернету віком менше 25 років), які прагнуть впроваджувати нові технології.

We have made the changes in culture, our organizational structure and skills to be able to adopt new technologies quickly, completely and with better collaboration with our customers.”.
Ми внесли зміни в культуру, нашу організаційну структуру і навички, щоб мати можливість швидко, повністю і з кращою взаємодією з нашими клієнтами впроваджувати нові технології».

China has around 700 million internet users and 282 million digital natives(internet users less than 25 years old) eager to adopt new technology.
У Китаї налічується близько 700 млн користувачів інтернету і 282 млн"цифрових аборигенів"(користувачів інтернету віком менше 25 років), які прагнуть впроваджувати нові технології.

Amnesty International is concerned about worrying trends regarding the right to freedom of association in Ukraine, as the authorities are planning to adopt new discriminatory requirements for NGOs and are instigating criminal proceedings against anti-corruption civil society organizations in connection with their legitimate work.
Міжнародна правозахисна організація Amnesty International стурбована тривожними тенденціями щодо права на свободу асоціації в Україні, оскільки влада планує прийняти нові дискримінаційні вимоги для недержавних організацій та порушує кримінальні справи проти антикорупційних громадських організацій у зв'язку з їхньою законною діяльністю.

From the outset, it was clear that we needed complex closed circuit solutions that would allow us to adopt new technologies quickly.
Від самого початку стало зрозуміло, що вкрай потрібні комплексні рішення замкнутого контуру, які дозволяють оперативно впроваджувати нові технології.

In remarks prepared for Congress, which were published on Monday, Mr Smith urged the US to adopt new standards for customer credit information.
У своєму виступі, підготовленій для Конгресу США, які були опубліковані в понеділок, містер Сміт закликав США вжити нові стандарти для кредитної інформації про клієнта.

China has a large base of 700 million internet users and 282 million digital natives(internet users that are less than 25 years old), eager to adopt new technology.
У Китаї налічується близько 700 млн користувачів інтернету і 282 млн"цифрових аборигенів"(користувачів інтернету віком менше 25 років), які прагнуть впроваджувати нові технології.

The Cortefiel brand is aimed above all at an audience of men and women between 35 and 45 years old, young in their habits and open-minded and ready to adopt new trends.
Cortefiel орієнтується перш за все на аудиторію чоловіків і жінок у віці від 35 до 45 років, які залишаються молодими в своїх звичках і відкриті та готові прийняти нові тенденції.

The Cortefiel brand is directed principally to women and men between 35 and 45 years of age, with young habits and an open mind, prepared to adopt new trends.
Cortefiel орієнтується перш за все на аудиторію чоловіків і жінок у віці від 35 до 45 років, які залишаються молодими в своїх звичках і відкриті та готові прийняти нові тенденції.

S one can say, the importance of culture may be reduced in a modern civilization but the very culture, its ethos can never decline but they may change to adopt new norms and values.
S можна сказати, що значення культури може бути зменшено в сучасній цивілізації, але сама культура, її етос ніколи не може зменшитися, але вони можуть змінитися, щоб прийняти нові норми і цінності.