Що таке ACCESS TO NEW TECHNOLOGIES Українською - Українська переклад

• доступ до нових технологій

Приклади вживання Access to new technologies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Access to new technologies.
Доступ до нових технологій.

Along with the new format, its 2D copy will also be preserved(for those who are deprived of access to new technologies).
Разом з новим форматом, буде зберігатися і його 2D-копія(для тих, хто обділений доступом до нових технологій).

The access to new technologies.
Доступ до нових технологій.

First of all, activate the private sector, expanding access to foreign markets and easier access to new technologies and management methods.
Насамперед активізується діяльність приватного сектора, розширюється вихід на зовнішні ринки і полегшується доступ до нових технологій і методів управління.

Avoiding access to new technologies is impossible today.
Уникнення доступу до нових технологій сьогодні неможливе.

In addition, outsourcing allows you to speed up the execution of work, as well as facilitates access to new technologies and to special equipment.
Крім того, аутсорсинг дозволяє прискорити терміни виконання робіт, а також полегшує доступ до нових технологій і до спеціального обладнання.

Do they have access to new technologies and equipment?
Чи має організація доступ до нових технологій та матеріалів?

We have invested almost UAH 4 billion in launching 4G, without taking into account network development costs, which is more than competitors, perfectly realizing that every Kyivstar subscriber must have access to new technologies.
Ми інвестували майже 4 млрд грн у запуск 4G без урахування витрат на розвиток мережі, розуміючи, що доступ до нових технологій повинен бути у кожного абонента«Київстар».

Increase access to new technologies for openness and accountability.
Підвищення рівня доступу до нових технологій задля відкритості та підзвітності.

By selling small stakes to different investors it would be possible to kill several birds with one stone- get sales market in Russia and access to new technologies thanks to the Europeans, as well as cash infusion, believes the expert.
Продажем малих пакетів різним інвесторам вдалося б убити відразу кілька зайців- і отримати ринок збуту в особі Росії, і доступ до нових технологій завдяки європейцям, і грошові вливання, вважає експерт.

Cluster members have easier access to new technologies used in various areas of economic activity;
Членство в кластері полегшує доступ до нових технологій, що використовуються підприємствами на різних напрямках господарської діяльності;

Access to new technologies over the past 40 years, whether it is the contraceptive pill, or dating apps such as Grindr and Tinder, have opened a new world of possibilities.
Нові технології, що з'явились в останні 40 років, як-от протизаплідні таблетки або сайти знайомств(Grindr, Tinder), відкрили безліч можливостей.

Kyivstar highly appreciates the potential of 4G development in Ukraine and believes that access to new technologies became possible thanks to the holding of the successful and transparent 4G tender for radio frequencies.
Київстар високо оцінює потенціал розвитку 4G в Україні і вважає, що доступ до нових технологій зв'язку став можливим завдяки успішному, прозорому тендеру на частоти.

Competition for access to new technologies does not negate inequality among societies on a macro level or among individuals with different socio-economic capabilities; it only recreates the existing hierarchy by creating new mechanisms of exploitation.
Конкуренція за доступ до новітніх технологій не нівелює нерівності між суспільствами на макрорівні та між індивідами за їхніми соціально-економічними можливостями, а лише відтворює наявну ієрархію, створюючи нові механізми для експлуатації.

Savvy recruiters now have access to new technologies to forge connections with candidates and strengthen the employment brand.
У досвідчених рекрутерів тепер є доступ до нових технологій, щоб налагодити зв'язки із кандидатами та зміцнити бренд роботодавця.

Access to new technology and resources.
Доступу до нових технологій і природних ресурсів.

Access to new technology and human resources.
Отриманні доступу до нових технологій і природних ресурсів.

Secondly, is access to new technology.
По-третє, доступ до новітніх технологій.

Expo Canitec 2014:“Telecommunications Reform is to ensure all Mexicans access to new information and communication technologies”.
Експо Canitec 2014:“Реформа Телекомунікації є забезпечення все мексиканці доступ до нових інформаційних та комунікаційних технологій”.

In 2019, we intend to increase investment in the development of 4G, so that as many Ukrainians as possible get access to new communication technologies,” the press service said, citing Kyivstar President Alexander Komarov without specifying other details.
У 2019 році ми плануємо збільшити інвестиції у розвиток 4G так, щоб якомога більше жителів України отримали доступ до нових технологій зв'язку»,- зазначив у коментарі Олександр Комаров, президент«Київстар».

To provide the population of Ukraine with access to new communication technologies, Kyivstar has installed more than 8,000 towers that support the 4G standard, and more than 8 million subscribers have already been able to use such communication services.
Щоб забезпечити населення України доступом до нових технологій зв'язку, Київстар вже встановив понад 8 тисяч базових станцій з 4G, і щотижня збільшує територію мережі.

Joint arrangements are established for a variety of purposes(eg as a way for parties to share costs and risks, or as a way to provide the parties with access to new technology or new markets), and can be established using different structures and legal forms.
Спільна діяльність здійснюється для досягнення різних цілей(наприклад, як спосіб розділити витрати та ризики між сторонами, або як спосіб надати сторонам доступ до нових технологій або нових ринків), і з використанням різних структур та організаційно-правових форм.

And after 10 years, the world will gain access to completely new 5G technologies.
І от через 10 років світ отримає доступ до абсолютно нових технологій 5G.

The objective of“Porsche Ventures” is to gain access to trends, new technologies and business models.
Мета Porsche Ventures- забезпечення доступу до сучасних тенденцій, нових технологій та бізнес-моделей.

Our vision: To implement sustainable programs that improve access to opportunities, knowledge and new technologies for all.
Наша візія: реалізовувати сталі програми, що покращують доступ до можливостей, знань і нових технологій.

However, in the market economy environment, the access to benefits derived from new technologies, as well as to any other resources, is not equal.
Однак в умовах ринкової економіки доступ до вигод від упровадження новітніх технологій, як і доступ до будь-яких інших ресурсів, не є рівномірним.

The purpose of our conference is to help Ukrainian doctors and colleagues from other countries to gain access to the most important and new technologies for the treatment of breast cancer, to give an opportunity to communicate with the best specialists and exchange experiences among themselves.
Мета нашої конференції- допомогти українським лікарям і колегам з інших країн отримати доступ до нових і найбільш важливих технологій лікування раку молочної залози, дати можливість поспілкуватися з кращими фахівцями та обмінятися досвідом між собою.

Technology and Innovation- governments embrace the importance of providing citizens with open access to technology and role of new technologies in driving innovation, and the importance of increasing the capacity of citizens to use technology..
Технології та інновації для прозорості та підзвітності: уряд враховує важливість надання громадянам відкритого доступу до технологій, а також усвідомлює роль нових технологій в просуванні інновацій та важливість розширення можливостей використання технологій громадянами.

Technology and innovations: Governments embrace the importance of providing citizens with open access to technology, the role of new technologies in driving innovation, and the importance of increasing the capacity of citizens to use technology..
Технології та інновації для прозорості та підзвітності: уряд враховує важливість надання громадянам відкритого доступу до технологій, а також усвідомлює роль нових технологій в просуванні інновацій та важливість розширення можливостей використання технологій громадянами.