Що таке ACCESS TO SUCH INFORMATION Українською - Українська переклад

• доступ до такої інформації
• доступу до такої інформації

Приклади вживання Access to such information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Access to such information;
Доступу до такої інформації;

Citizens generally had no access to such information.
Раніше громадяни не мали доступу до такої інформації.

The access to such information is restricted.
Доступ до такої інформації обмежується.

Identification of subjects, who have/ might have the access to such information, as well as related risks;
Визначення суб'єктів, які мають/ можуть мати доступ до цієї інформації та ризиків, з цим пов'язаних;

Because he has access to such information by virtue of the exercise of his employment, profession or duties.
Або оскільки вона має доступ до такої інформації в силу здійснення її трудових, професійних або інших обов'язків.

It imposes certain obligations and responsibility on the lawyer to who an access to such information is granted.
Це накладає певні обов'язки і відповідальність на юриста, що одержує доступ до такої інформації.

Retaining access to such information;
Доступу до такої інформації;

Unfortunately, it happens almost daily and often we are unable to get access to such information right away….
На жаль, там це відбувається майже щодня, просто ми часто не можемо відразу отримати доступ до подібної інформації….

Prevent unauthorized access to such information by such larger.
Через несанкціонований доступ до такої інформації, більш детально.

Users should also have the necessary practical tools to facilitate, speed up and make efficient the sharing and access to such information.
Люди також повинні мати практичні інструменти, які дозволяють легко, швидко і ефективно обмінюватися і отримувати доступ до цієї інформації.

Acme contractors having access to such information are aware of the importance of its privacy.
Підрядники«Екмі», які мають доступ до такої інформації, усвідомлюють важливість її нерозголошення.

Information will not be found by the Yandex search engine if such information is removed from the website where it is posted, or if access to such information is otherwise restricted.
Інформацію не буде знайдено пошуковою системою Яндекс у разі, якщо таку інформацію буде видалено із сайту, на якому вона розміщена, або якщо доступ до такої інформації буде обмежено іншими способами.

Please note that we do not accept any responsibility for access to such information which might not be in accordance with the applicable legal procedures, regulations, registrations or customs in your country.
Будь ласка, зверніть увагу, що ми не несемо жодної відповідальності за доступ до такої інформації, яка може не відповідати якому-небудь нормативним актам і процедурам, регулюванню, реєстрації чи використанню у вашій країні.

Although initially accessed by educators and social actors, the new French law of March 2007 for the prevention of delinquency granted access to such information to Mayors for the purpose of preventing delinquency.
Хоча спочатку до цієї бази даних мали доступ педагоги та громадські діячі, новий французький закон від березня 2007 року про запобігання правопорушень надав доступ до таких даних мерам в цілях запобігання правопорушень.

When there is the possibility that others may obtain access to such information, ethical research practice requires that the possibility, together with the plans for protecting confidentiality, be explained to participants.
Якщо існує ймовірність, що інші люди можуть отримати доступ до цієї інформації, то етика практики досліджень вимагає, щоб ця ймовірність, а також плани щодо забезпечення конфіденційності були пояснені учасникам як частина процесу по досягненню взаємної інформаційної згоди.

The website titled The Network of Human Rights Activists(hereinafter referred to as the Site) is a networking project that is an Internet resource containing information. The Site allows access to such information on the Internet at the given network address.
Сайт«Мережа активістів правозахисного руху»(Далі сайт)- це мережевий проект, який є інтернет-ресурсом і являє собою сукупність інформації, що забезпечує доступність такої інформації в мережі Інтернет за даною мережевою адресою.

When a possibility exists that others may gain access to such information, this possibility, together with the plans for protecting confidentiality, should be explained to the participants as part of the procedure of obtaining informed consent.
Якщо існує ймовірність, що інші люди можуть отримати доступ до цієї інформації, то етика практики досліджень вимагає, щоб ця ймовірність, а також плани щодо забезпечення конфіденційності були пояснені учасникам як частина процесу по досягненню взаємної інформаційної згоди.

To suppliers, consultants and other provider of the Services, who need access to such information in order to perform works on behalf of Us;
Постачальниками, консультантами та іншими постачальниками послуг, яким необхідний доступ до такої інформації для виконання робіт від нашого імені;

He said the Cyber Police works closely with the social networking platforms Facebook and Instagram, and is trying to identify disinformation and either block it in accordance with the rules of the network, or not give access to such information to citizens.
У цьому контексті він наголосив, що кіберполіція тісно працює з соціальними мережами Facebook та Instagram і намагається цю інформацію виявляти й або блокувати відповідно до правил мережі, або не надавати доступу до такої інформації громадянам.

Journalists, public organizations, business constantly need access to such information for market analysis and to inform citizens.
Журналісти, громадські організації, бізнес постійно потребували доступу до інформації для аналізу ринку та інформування громадян.

The European Court of Human Rights also endorsed the publication and internet access to declarations arguing that“the general public has a legitimate interest in ascertaining that local politics are transparent and Internet access to the declarations makes access to such information effective and easy.
Європейський суд з прав людини також схвалив оприлюднення та інтернет доступ до декларацій, вважаючи, що“широка громадськість має правомірний інтерес в тому, щоб пересвідчитися, що місцева політика є прозорою, а інтернет доступ до декларацій робить доступ до такої інформації дієвим та простим.

When the possibility exists that others may obtain access to such information, ethical research practice requires that the possibility, together with the plans for protecting confidentiality, be explained to participants as a part of the procedure for obtaining informed consent.
Якщо існує ймовірність, що інші люди можуть отримати доступ до цієї інформації, то етика практики досліджень вимагає, щоб ця ймовірність, а також плани щодо забезпечення конфіденційності були пояснені учасникам як частина процесу по досягненню взаємної інформаційної згоди.

Such information must have actual or potential commercial value because of the unknown to a third party, any third party should not have free access to such information on a legal basis, in respect of such information, the holder has entered the regime of commercial secrecy.
Такі відомості повинні мати дійсну або потенційну комерційну цінність в силу невідомості їх третім особам; у третіх осіб не повинно бути вільного доступу до таких відомостей на законній підставі; щодо таких відомостей їхній власник ввів режим комерційної таємниці.

When the possibility exists that others may obtain access to such information, ethical research practice requires that this possibility, together with the plans to protect confidentiality, be explained to the participants as part of the procedure for obtaining written informed consent.
Якщо існує ймовірність, що інші люди можуть отримати доступ до цієї інформації, то етика практики досліджень вимагає, щоб ця ймовірність, а також плани щодо забезпечення конфіденційності були пояснені учасникам як частина процесу по досягненню взаємної інформаційної згоди.

If you choose to post an invitation to view the location of your Proskida device on third-party social networks, then, depending on the privacy practices of those social networks, it is possible that persons in addition to those whom you intended to invite to view your location information could have access to such information.
Якщо ви вирішите розмістити запрошення переглянути ваше поточне місцезнаходження у сторонній соціальній мережі, майте на увазі, що, залежно від принципів забезпечення конфіденційності цієї соціальної мережі, доступ до такої інформації можуть отримати не лише особи, яких ви запрошуєте.

The administrators of the information specified in Part 1 of Article 13 of this Law, who possess such confidential information, can disseminate it only upon the consent of the individuals who restricted access to such information, and in the absence of such consent, the information can be disseminated only in the interests of national security.
Розпорядники інформації, визначені частиною першою статті 13 цього Закону, які володіють конфіденційною інформацією, можуть поширювати її лише за згодою осіб, які обмежили доступ до інформації, а за відсутності такої згоди- лише в інтересах національної безпеки.

By providing such information about third parties, you confirm that this third party is aware of these conditions and understands their consequences, and also gives unconditional and complete consent to the collection and processing of their personal data in accordance with this Privacy Policy, and agrees that access to such information is possible from your account.
Надаючи таку інформацію про третіх осіб, Ви підтверджуєте, що ця третя сторона ознайомлена з цими умовами і розуміє їх наслідки, а також надає безумовну і повну згоду на збір і обробку своїх персональних даних в відповідності з цією політикою конфіденційності, і погоджується, що доступ до такої інформації можливий з розділу Вашого облікового запису.

The Administration is not responsible for the possible use of the information published by the User on the Service by third party, and for the consequences of such use in cases of getting the access to such information due to negligence of the User(weak passwords, failure to ensure the password secret, direct access to the information for third parties).
Адміністрація не несе відповідальності за можливе використання третіми особами інформації, що була опублікована Користувачем у Сервісі, та наслідки такого використання у випадках, коли доступ до такої інформації вдалося отримати через недбалість Користувача(ненадійні паролі, незабезпечення секретності пароля, безпосереднє надання доступу до інформації третім особам).

By providing such information on third parties, you confirm that such third party is aware of these terms and understands its consequences, as well as gives their unconditional and full consent to the collection and processing of their personal data in accordance with these terms, and agrees that access to such information is possible from your My Account section.
Надаючи таку інформацію про третіх осіб, ви підтверджуєте, що така третя сторона ознайомлена з цими умовами і розуміє їх наслідки, а також надає безумовну і повну згоду на збір і обробку своїх персональних даних відповідно до цих умов, і погоджується, що доступ до такої інформації можливий з розділу вашого Облікового Запису.