Приклади вживання Accompanies us Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is always fear that accompanies us on the journey.
She also accompanies us throughout our journey to find health.-.
We are Ukrainian and embroidery in our history accompanies us all the time.
Another constantly accompanies us, he is part of our inner and outer world.
Інший постійно супроводжує нас, він є частиною нашого внутрішнього і зовнішнього світу.The book is an inexhaustible source of knowledge and a devoted friend who accompanies us from its very early childhood.
Книга- невичерпне джерело знань і відданий друг, який супроводжує нас з самого раннього дитинства.She accompanies us all the way to the Gate that gives Life, for Jesus does not want anyone to remain outside, in the cold.
Вона супроводжує нас та провадить до Дверей, які дають Життя, бо Ісус прагне, щоб ніхто не залишався назовні під бурею.You can start with what accompanies us daily- with food.
Можна почати з того, що супроводжує нас щодня- з їжі.No. You need not to lose touch with your thoughts, to be able to develop them,and this is the main activity that accompanies us over time.
Потрібно не втрачати зв'язку зі своїми думками, вміти їх розвивати,і це основний вид діяльності, який супроводжує нас з плином часу.We have got used to the fact that the sound accompanies us always and everywhere(in smartphones, tablets, laptops, etc.).
She is also the Mother who comforts us, the Mother of consolation and the Mother who accompanies us on the journey.
Вона також є Матір'ю, котра втішає Yes, we are talking about our good and loyal friend who accompanies us throughout life and talks about what happened before- photography.
Так, мова йде про нашого хорошого та вірного друга, який супроводжує нас протягом всього життя та розповідає про те, що було раніше,- фотографію.She accompanies us, She follows us, She participates in our suffering and in our pain if we live that in the perspective of God.
Вона супроводжує нас, слідує за God's answer to our pain is a closeness, a presence that accompanies us, that doesn't leave us alone.
Відповіддю Бога на наш біль була Його близькість, присутність, яка супроводить нас, ніколи не залишає Music accompanies us everywhere, and this observation is almost identical with the observation that music is, in practice, given less attention and respect than any other art.
Вона супроводжує нас усюди, але що дивно, музиці на практиці приділяється менше уваги й поваги, ніж будь-якому іншому мистецтву.God's response to our pain was a closeness, a presence that accompanies us, that does not leave us alone.”.
Відповіддю Бога на наш біль була Його близькість, присутність, яка супроводить нас, ніколи не залишає Mold accompanies us everywhere, she lives in huge colonies in the bathrooms, apartments, ventilation shafts, and that the most unpleasant in our refrigerators.
Цвіль супроводжує нас всюди, вона величезними колоніями мешкає у ванних, квартирах, вентиляційних шахтах, і що найнеприємніше, в наших холодильниках.The biggest obstacle is its characteristic smell- not necessarily adored by everyone- that accompanies us many hours after eating the spice.
Найбільшою перешкодою є його характерна риса, не всім сподобався запах, який супроводжує нас через багато годин після вживання спеції.Thank you for a constant praying that accompanies us, reminding that Lord always stays at the side of those who are humble and those suffering ones, but not those who are powerful.
Дякуємо за Вашу постійну молитву, якою нас супроводжуєте, пригадуючи, що Господь завжди на боці смиренних та страждаючих, а не- могутніх.Not only for the reason that it is prone to pollution and other loads,but primarily because it is this zone that accompanies us when leaving and entering the room, and creates a first impression.
Не тільки з тієї причини, що воно схильне забруднень і інших навантажень, але впершу чергу і тому, що саме ця зона супроводжує нас при виході і вході в приміщення, і створює перше враження.The music of Metallica is something more that accompanies us throughout our lives, and it does not matter if we grow up, grow up, experience difficulties or go on a well-deserved rest.
Музика гурту Metallica- це дещо більше, що супроводжує нас упродовж нашого життя, і не має значення, ростемо We are confident that he sustains us, because he has called us, gathered us and sent us(Abelly, III, 10)and in his providence accompanies us(Abelly, III, 10).
The lord is ever close and active in humanity's history and accompanies us with the unique presence of his angels, whom today the church venerates as“guardian angels”.
Господь завжди поруч і Він діє в людській історії та супроводжує нас за допомогою особливої присутності Своїх ангелів, яких сьогодні Церква вшановує як«Охоронців»».They work in our bodies all the time, repairing them from massive routine everyday injuries, including those from natural radiation,which is everywhere and accompanies us from the moment of conception.
Вони працюють в нашому тілі постійно, ведучи масований його ремонт від повсякденних ушкоджень, в тому числі і від тієї природної радіації,яка є завжди і скрізь, і супроводжує нас з моменту зачаття.It accompanies us everywhere and every time, with the help of several notes, collected in a beautiful sequence, you can cause a wide variety of emotions- from love, romance and joy, to sadness and even anxiety.
Вона супроводжує нас скрізь і завжди, з допомогою кількох нот, зібраних в красиву послідовність, можна викликати найрізноманітніші емоції- від любові, романтики і радості до печалі, смутку і навіть тривоги.Numbers accompany us from birth to the last days of our life.
Він супроводжує нас від народження до останніх днів.They accompany us always, everywhere.
Вони супроводжують нас завжди й усюди.Sounds accompany us everywhere.
Звук супроводжує нас повсюди.They accompany us always, everywhere.
Вони супроводжують нас повсюди і завжди.Stories accompany us each day.
Азарт супроводжує нас щодня.
