Що таке ACCUMULATED BONUSES Українською - Українська переклад

• накопичені бонуси
• накопиченими бонусами

Приклади вживання Accumulated bonuses Англійська мовою та їх переклад на Українською

How can I know the number of accumulated bonuses'?
Як дізнатися кількість накопичених бонусів?

You can use accumulated bonuses from July 1, 2018.
Скористатися накопиченими бонусами можна з 1 липня 2018 року.

If your friend is a member of the bonus campaign, you can always share with him accumulated bonuses.
Якщо ваш товариш є учасником бонусної акції, то завжди можна поділитися з ним накопиченими бонусами.

Can I exchange the accumulated bonuses' for money?
Чи можу я обміняти накопичені бонуси на гроші?

Accumulated bonuses you can spend on anything at any time with no restrictions!
Накопичені бонуси Ви можете витрачати на будь-що і в будь-який час без обмежень!

Please note that the accumulated bonuses have their own term.
Зверніть увагу, що накопичені бонуси мають свій термін.

Accumulated bonuses under the program you can either spend on your own, or transfer them to your friend.
Накопичені бонуси за програмою ви можете або витратити самостійно, або перевести їх своєму другові.

How soon after the transaction will the accumulated bonuses' be credited to my account in the program?
Як швидко накопичені бонуси будуть зараховані на мій рахунок в Програмі?

Accumulated bonuses can be paid for full or partial purchase value. 1 bonus is equal to 1 hryvnia.
Накопиченими бонусами можлива оплата повної або часткової вартості покупки. 1 бонус дорівнює 1 гривні.

The whole history of searches, orders, purchased insurance policies, accumulated bonuses, reminders and much more is available today.
Вся історія пошуків, замовлень, придбані страхові поліси, накопичені бонуси, нагадування і багато іншого доступно вже сьогодні.

Use the accumulated bonuses in stores you will can use from July 1, 2018.
Скористатися накопиченими бонусами в магазинах і тільки Ви зможете вже з 1 липня 2018 року.

A Participant can book a hotel room, air ticket, tour, transfer and cruise using only accumulated bonuses or using split payment in card/bonuses.
Учасник може замовити номер у готелі, авіаквиток, тур, трансфер та круїз з використанням тільки накоплених Бонусів або з використанням часткової оплати грошовими коштами.

Accumulated bonuses can be used to partially pay the bill in the next visit(up to 40% of the bill). 1 bonus= 1 UAH.
Накопичені бонуси можна використовувати для часткової оплати рахунку в наступний візит(до 40% рахунку). 1 бонус= 1 грн.

Each participant receives an email indicating his accumulated bonuses that can be used by them personally during subsequent registrations.
Кожен учасник отримує імейл із зазначенням його накопичених бонусів, які можуть використовуватися ними особисто при наступних реєстраціях.

Accumulated bonuses can be used to pay for the trip, if the amount of points accumulated on your bonus account matches or exceeds the cost of the order.
Накопичені бонуси Ви можете використовувати для оплати поїздки, якщо сума на Вашому бонусному рахунку відповідає або перевищує вартість замовлення.

When developing the U-card loyalty program, PJSC"Ukrsotsbank", UniCredit Bank™, as a responsible player of the Ukrainian market, has put it in a social component. Bank applied the capacity to transfer the accumulated bonuses to the Olena Pinchuk's Fund for AIDS,"Anti-AIDS” account.
Розробляючи програму лояльності U-card, ПАТ"Укрсоцбанк", як відповідальний гравець українського ринку, заклав в неї соціальну складову, впровадивши можливість переказу накопичених бонусів на рахунок фонду боротьби зі СНІДом Олени Пінчук"АНТИСНІД".

Accumulate bonuses you just.
Накопичування бонусу просто.

When will I start accumulating bonuses'?
Коли я починаю накопичувати бонуси?

Register, place orders, and accumulate bonuses.
Реєструйтеся, робіть замовлення, і накопичуйте бонуси.

How to spend and accumulate bonuses?
Як витратити і накопичити бонуси?

According to the rules of the program members accumulate bonuses' when paying with their Ukreximbank Visa card.
За правилами Програми учасники накопичують бонуси при оплаті картою Visa Укрексімбанку.

Also accumulating bonuses you increase the category of Costless cards, which will give you the opportunity to use higher discounts in stores.
Також накопичуючи бонуси Ви підвищуєте категорію Costless карти, що надасть Вам можливість користуватися більш високими знижками в магазинах.

When purchasing goods worth 50 UAH buyer receives membership cards and can accumulate bonuses for purchases.
При купівлі товарів на суму 50 грн. покупець отримує картку учасника Програми та може накопичувати бонуси за покупки.

The owners of Premier Club cards are welcome to get discounts, accumulate bonuses and use their privileges in the hotel.
Власники карток мережевої програми лояльності Premier Club можуть користуватись в готелі своїми звичними привілеями, накопичувати бонуси та отримувати знижки.

We accumulate bonus points on our discount cards, we give purchase certificates as presents, and we authenticate identities by means of various ID certificates and so on….
Ми накопичуємо бонусні бали на дисконтних картках, даруємо сертифікати на покупки, підтверджуємо свою особистість за допомогою різних посвідчень тощо.

The program allows participants to connect services for cheaper fares, accumulate bonus points and exchange them for additional discounts.
Програма дозволяє учасникам підключення послуги для дешевше тарифи, накопичувати бонусні очки і обмінюйте їх на додаткові знижки.

The card will accumulate bonuses from shopping in the PJSC“Ukrsotsbank”, UniCredit Bank™, partner-stores. Then the card will independently convert collected bonuses into money and transfer all or part of it to charity.
Карта дозволить збирати бонуси за покупки в мережах магазинів-партнерів Банку і самостійно перераховувати частково або всі отримані бонуси, які будуть конвертовані у грошовий еквівалент, на благодійність.

EximBonus- the Loyalty Program(hereinafter the“Program”), according to which, on the basis of these Terms and Conditions, the Participant accumulates Bonuses that can be redeemed for Rewards on the Program Website.
EximBonus- це Програма лояльності(далі-«Програма»), згідно з якою, на основі даних Правил, Учасник накопичує Бонуси, які може обмінювати на Винагороди Програми на Веб-сайті Програми.

The user will be able to: get all the necessary information about the store network, participate in the customer loyalty program based on an individual bonus account, scan the QR code when calculating at checkout and accumulate bonuses.
Користувач зможе: отримати всю необхідну інформацію про мережу магазину, взяти участь у програмі лояльності клієнтів на основі індивідуального бонусного рахунку, скануватиQR-код під час підрахунку на касі та накопичити бонуси.

Lightfield Productions loyalty program”(further-“Program”) is a set relationship between the Operator and the Member of the Program, which consists of providing the Member of the Program the right to receive and accumulate bonuses on the condition of purchasing goods and/or services from the Operator.
Програма лояльності Lightfield Productions»(далі-«Програма»)- комплекс взаємовідносин між Оператором і Учасником Програми, що полягають у наданні Учаснику Програми права на отримання та накопичення бонусів, за умови придбання послуг та/або товарів у Оператора.