Приклади вживання Accurately reflects Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Interior design accurately reflects its name.
Дизайн інтер'єру в точності відображає його назва.It very accurately reflects the values and emotions, without which it is difficult to imagine that the most prestigious European tournament.
Воно дуже точно відображає всі цінності та емоції, без яких важко уявити цей самий престижний європейський турнір.Each year, the Organizing Committee selects a theme for the festival that accurately reflects Ukrainian realities.
Щороку Оргкомітет обирає для фестивалю тему, яка максимально точно відображає українські реалії.So, make sure your online presence accurately reflects who you are today and who you aspire to be in the future.
Щоб ваш інтернет-ресурс точно відображав те, хто ви є зараз і чого хочете досягти в майбутньому.The quote which was taken from the comments at the Russian site and a little rephrased by Noizr's journalists,we believe, accurately reflects the current state of things.
Взята з коментарів на російському сайті і трохи перероблена журналістами Noizr цитата,як нам здається, в точності відображає теперішній стан речей.It is substantiated that this term more fully and accurately reflects the specificity of the new stage of social development and becomes the basic one.
Обґрунтовано, що цей термін більш повно та точно відображує специфіку нового етапу суспільного розвитку та стає базовим.With over 75 years' experience in teaching English, we can help you prepare your test takers so thatthey achieve an IELTS score that accurately reflects their English level.
Маючи більше 75 років досвіду викладання англійської, ми можемо підготувати учасників тестування,щоб вони досягли результату IELTS, який точно відображає їхнє володіння мовою.Each method is more or less accurately reflects the state of the objects, but in practice, the direct method is used much less frequently than the others.
Кожен з методів більш-менш точно відображає стан об'єктів, однак на практиці прямий метод застосовується набагато рідше, ніж інші.Its focus is on the creation of a parliamentary chamber which accurately reflects the diverse make-up of an electorate.
В центрі їх уваги- створення парламентської палати, що точно відповідає різноманітному складу електорату.Check to make sure that the bill accurately reflects the procedures you have undergone and takes into account any applicable insurance coverage you may have.
Переконайтеся в тому, що законопроект точно відображає процедури ви пройшли і враховує будь-які відповідні страхового покриття ви можете мати.He is verysensitive to what is happening in society changes and accurately reflects the latest trends in trendy new vocabulary.
Він чуйно реагує на що відбуваються в житті суспільства зміни і точно відображає останні тенденції в новій сверхмодной лексиці.This more accurately reflects modern commercial reality and excludes the notion that the risk moves back and forth with respect to an imaginary perpendicular line.
Це більш точно відображає сучасну комерційну реальність та виключає уявлення про те, що ризик переміщається взад-вперед відносно уявної перпендикулярної лінії.The launch is rather imminent,but in the name of gathering up the data(to see if it accurately reflects real life, if nothing else), here you are.
Запуск досить неминучий, але в ім'я збирання даних(щоб побачити, чи це точно відображає реальне життя, якщо нічого іншого), ось ви.As implausible as this story, it accurately reflects the early romantic myth of Somali pirates, tarnished even more than it was itself destroyed their craft.
Наскільки б неправдоподібна не була ця історія, вона точно відображає ранній романтичний міф про піратів Сомалі, потьмянілий ще швидше, ніж було знищено саме їхнє ремесло.The idea of multi-dimensional,multi-faceted approach to the law is perhaps most accurately reflects the joint efforts of scientists to study it.
Ідея багатоаспектного, багатосторонньогопідходу до права зараз, мабуть, найбільш точно відображає спільні зусилля вчених по його вивченню.This term, according to many authors, most accurately reflects the essence of the question and expresses the possibility of symbiosis of different directions in the treatment of patients.
Цей термін, на думку багатьох авторів, найбільш точно відображає суть питання і виражає можливість симбіозу різних напрямків у лікуванні хворих.Due to the fact that so many genres and they are all different, any creative person andhas had the opportunity to Express themselves in a form that more accurately reflects his mental state.
Саме завдяки тому, що жанрів так багато і всі вони різні, будь-яка творча людина мав імає можливість виразити себе саме в тій формі, яка більш точно відображає його душевну організацію.The name“Sonus Faber” in Latin means“handmade sound”- and it accurately reflects the approach of this Italian company.
Назва Sonus Faber в перекладі з латинської мови означає"звук ручної роботи"- і воно точно відображає підхід цієї італійської компанії до виготовлення акустичних систем.While our university status accurately reflects the breadth and depth of our academic offerings, we remain true to our core values as an institution that supports and celebrates the aspirations and achievements of our individual students.
Хоча статус нашого університету точно відображає широту та глибину наших академічних пропозицій, ми залишаємось вірними нашим основним цінностям як інституту, яка підтримує і прагне прагнення та досягнення наших індивідуальних студентів.Because things naturally change over time andwe want to ensure the app privacy policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this app privacy policy from time to time.
Природно, що речі змінюються з часом, і наша Політика конфіденційності точно відображає наші практики і закон, це може бути необхідно змінювати Політику Конфіденційності час від часу.While our university status accurately reflects the breadth and depth of our academic offerings, we remain true to our core values as an institution that supports and celebrates the aspirations and achievements of our individual students.
У той час як наш статус університету точно відображає широту і глибину наших академічних пропозицій, ми залишаємося вірними нашим основним цінностям як інститут, який підтримує і святкує прагнення і досягнення наших індивідуальних студентів.All that we are creating with their housing, we release a new space, organize a grand permutation,bring any new items or you get rid of trash, accurately reflects what is happening with our spirit.
Все, що ми творимо зі своїм житлом, звільняємо чи новий простір, влаштовуємо чи грандіозну перестановку,приносимо чи нові предмети або позбавляє від непотребу, яка точно відображає те, що відбувається з нашим духом.It is desirable that the appearance of the site very accurately reflects its content and helps to better perceive the information presented on its pages.
Бажано, щоб зовнішний вигляд сайту дуже точно відображав його зміст і допомогав краще сприймати інформацію викладену на його сторінках.Thus, posthegemony theory argues that ideology is no longer a political driving force in mechanisms of social control and that the modernist theory of hegemony, which depends on ideology,therefore no longer accurately reflects the social order.
Таким чином, теорія постгегемонії стверджує, що ідеологія вже не є політичною рушійною силою в механізмах соціального контролю і що модерністська теорія гегемонії, яка залежить від ідеології,тому більше не точно відображає соціальний порядок.We may amend this privacy policy from time to time so that it accurately reflects the regulatory environment and our own data collection and disclosures practices.
Час від часу ми можемо змінювати цю Політику конфіденційності, щоб вона точно відображала регуляторне середовище та наші власні методи збору та розкриття інформації.Because things naturally change over time andwe want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, it may be necessary to modify this Privacy Policy from time to time.
Оскільки речі природним чином змінюються з часом,а ми хочемо переконатись у тому, що наша Політика конфіденційності точно віддзеркалює наші практики й закон, час від часу може виникати необхідність змінювати цю Політику конфіденційності.Because things naturally change over time andwe want to ensure our Privacy Policy accurately reflects our practices and the law, we reserve the right to modify this Privacy Policy from time to time.
Оскільки речі природним чином змінюються з часом,а ми хочемо переконатись у тому, що наша Політика конфіденційності точно віддзеркалює наші практики й закон, час від часу може виникати необхідність змінювати цю Політику конфіденційності.
