Що таке ТОЧНО ВІДПОВІДАЄ Англійською - Англійська переклад

• corresponds exactly
• exactly matches
• closely matches
• closely corresponds to
• closely aligned
• exactly meets
• accurately corresponds to

Приклади вживання Точно відповідає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож 70 m/ s точно відповідає 252 км/ год.
Therefore 70 m/ s correspond exactly to 252 km/ h.

Поле зірок, яке ви бачите вночі, точно відповідає вашій широті.
The field of stars you see at night exactly matches your latitude.

Перетворювач точно відповідає формі прямої кишки, в яку вводиться.
The transmitter corresponds exactly to the shape of the rectum, to which it is entered.

Висота Північного або Південного небесних полюсів точно відповідає вашій широті.
The height of the North or South Celestial Poles exactly matches your latitude.

Розмір бульбашки точно відповідає внутрішнім кордонам поясу Ван Алена»,- кажуть в NASA.
The size of the bubble corresponds exactly to the internal boundaries of the van Allen belt",- they say at NASA.

Соєвий протеїн за своїм амінокислотним профілем більш точно відповідає потребам людини.
Soy protein in its amino acid profile more closely matches the needs of man.

Поставте краще спектр, який точно відповідає спектр нашого Атлантик LED підвіска(Див. спектрограф нижче).
Deliver a better spectrum that closely matches the spectrum of our Atlantik LED Pendant(See spectrograph below).

Виняток становить тільки міністерство транспорту, енергетика якої точно відповідає знаку.
The only exception is the Ministry of Transport, energy, which corresponds exactly to the mark.

Потім обрати точку невідомої форми, що найбільш точно відповідає кожній перетвореній точці відомої форми.
Then select the point on the unknown shape that most closely corresponds to each warped point on the known shape.

Другий- це отримання пошукового запиту від користувача і пошук інформації яка точно відповідає цьому запиту.
The second is getting a search query from the user and searching for information that exactly matches this query.

Подивіться на зелені диски і вибрати той, який найбільш точно відповідає оригіналу розділ, який ви шукали.
Look at the green drives and choose the one that most closely matches the original partition you were looking for.

Газпром» реалізує глобальні проекти, спрямовані у майбутнє, і«Футбол для дружби» дуже точно відповідає цій меті.
Gazprom pursues global projects that look forward into the future, and the F4F project is closely aligned with that goal.

Якщо вона точно відповідає тій, яка приведена в описі, можна дотримуватися запропонованого в ньому кількості петель і рядів.
If it corresponds exactly to that given in the description, you can stick it in the proposed number of loops and rows.

ФМЄІЗС Австрії не може гарантувати, що онлайн-версія того чи іншого документу точно відповідає його офіційній версії.
The BMNT cannot guarantee that the online version of a document corresponds exactly to the official version.

Модель цієї«теорії» точно відповідає базі даних, яку можна побачити в будь-який момент часу як математичний об'єкт[ru].
A model of this“theory' closely corresponds to a database, which can be seen at any instant of time as a mathematical object.

Емпіричні дані- це інформація, яка підтверджує істинність(яка точно відповідає дійсності) або хибність(неточність) твердження.
Empirical evidence is information that verifies the truth(which accurately corresponds to reality) or falsity(inaccuracy) of a claim.

Вторинні витрати на дослідження набагато менші, ніж первинні дослідження, але рідко приходить в формі, яка точно відповідає потребам дослідника[7].
Secondary research costs far less than primary research, but seldom comes in a form that exactly meets the needs of the researcher.

Академія Google дозволяє знайти дослідження, яке найбільш точно відповідає вашому запиту, серед величезної кількості наукових праць.
Google Scholar allows you to find the study that most closely matches your request, including a huge number of scientific papers.

Більш того, він завершує перехід у позицію продажу/ обслуговування клієнтів, більш точно відповідає її основним силам і здібностям.
Moreover, it completes a transition into a sales/ customer service position more closely aligned with her core strengths and abilities.

Кожна таблиця розмірності має простий первинний ключ, який точно відповідає одному з компонентів складового ключа в таблиці фактів.
Each dimension table has a single-part primary key that corresponds exactly to one of the components of the multipart key in the fact table.

Вторинні витрати на дослідження набагато менші, ніж первинні дослідження, але рідко приходить в формі, яка точно відповідає потребам дослідника[7].
Secondary research costs far less than primary analysis, however seldom is available in a kind that exactly meets the needs of the researcher.

Пророк Давид також посилається на нашого Господа, вживаючи образний вираз, який точно відповідає сказаному про цього кам'яного“Свідка” в Єгипті.
The Prophet David, too, refers to our Lord, and uses a figure of speech exactly corresponding to that of this stone"Witness" of Egypt.

Далі ми побачимо, що історія Антихриста точно відповідає не лише пророцтву Даниїла, але й усім пророцтвам, написаним про нього.
As we proceed, we shall find that Antichrist's history corresponds exactly, not only with Daniel's prophecy, but with all the prophecies recorded concerning him.

Поширення хвороби плато(тобто число інфікованих залишається колишнім.), кількість людей, зараження точно відповідає кількості людина одужує.
The disease spread plateaus(i.e. the number of infected remains the same.), as the number of people getting infected exactly matches the number of people recovering.

Якщо підвищення тиску точно відповідає швидкості виходу з повітропроводів, атмосфера в печі незабаром стає дуже насиченою водяною парою.
If the pressure increase corresponds exactly to the exit velocity from the ducts, the atmosphere in the furnace soon becomes very saturated with water vapor.

Результати показують, що кількість відмінностей mtDNA, які існують на сьогоднішній день, точно відповідає числу, яке ми б отримали в ході 6 000 років біблійної історії людства.
His results show that the number of today's mtDNA differences exactly matches the number predicted by the Bible's 6,000 years of human history.

Це приблизно на 31 відсоток поліпшення, і він точно відповідає мінімальним встановленим часом, який 2018 MacBook Pros повинен тримати в першу чергу.
That's a roughly 31 percent improvement, and it corresponds exactly to the minimum specified clock the 2018 MacBook Pros should be holding in the first place.

Коли ваше враження сформується, порівняйте його зі своїм першим відчуттям при вході в квартиру, часто вона дуже точно відповідає загальному настрою простору.
When is your impression will be formed and compare it with my first feeling when entering the apartment, they are often very closely corresponds to a general feeling of space.

Що стосується вартості таких перевезень, то ціна точно відповідає тим сучасним стандартам швидкості і надійності, які в очах більшості відправників вантажів дуже і дуже важливі.
As for the cost of transportation, the price corresponds exactly to those contemporary standards as speed and reliability. And these standards are very, very important for senders.

Студенти мають можливість вибирати свого викладача на цьому рівні, обираючи конкретну особу, експертиза якої найбільш точно відповідає характеру передбачуваної роботи…[-].
Students are able to choose their tutor at this level, selecting the specific individual whose specialist expertise most closely matches the nature of the work envisaged…[-].