Що таке CORRESPONDS EXACTLY Українською - Українська переклад

• точно відповідає
• в точності відповідає

Приклади вживання Corresponds exactly Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't know whether it corresponds exactly to the original paint work.
Я не знаю, чи вона чітко відповідає первинному пофарбуванню.

The only exception is the Ministry of Transport, energy, which corresponds exactly to the mark.
Виняток становить тільки міністерство транспорту, енергетика якої точно відповідає знаку.

The transmitter corresponds exactly to the shape of the rectum, to which it is entered.
Перетворювач точно відповідає формі прямої кишки, в яку вводиться.

Our experts will create a 3D model that corresponds exactly to your needs.
Наші професіонали створять 3D-модель, що буде в точності відповідати Вашим потребам.

But this standard corresponds exactly to a Platonic Idea of the race which he intends to breed.
Але цей стандарт якраз відповідає Платоновій«ідеї» раси, яку він сподівався виростити.

And the parallelism above shows that this period corresponds exactly with the year A. D.
А згаданий паралелізм показує, що цей період відповідає точно 70 року н. е.

This time corresponds exactly to the continued migration of Turks in the steppes of Kazakhstan and Central Asia.
Це час якраз відповідає триваючій міграції тюрків в степи Казахстану і Середньої Азії.

Each one opens the online help at the section which corresponds exactly to the action being used.
Кожен з них відкриває онлайн допомогу в розділі, який відповідає саме тій дії, яка зараз виконується.

The size of the bubble corresponds exactly to the internal boundaries of the van Allen belt",- they say at NASA.
Розмір бульбашки точно відповідає внутрішнім кордонам поясу Ван Алена»,- кажуть в NASA.

You can lay Leonardo's map on a modern map of Imola and it corresponds exactly,” says Clayton.
Ви можете покласти мапу Леонардо на сучасну карту Імоли, і вони абсолютно збігатимуться”,- зазначає Клейтон.

The“year of the seven hares” corresponds exactly to the time when Joshua and the Israelis were conquering Palestine.
Рік же«семи кроликів» відповідає саме тому часові, коли Ісус Навин з ізраїльтянами здобував Палестину.

In contrast, when individual lessons the teacher will make a program that corresponds exactly to your level.
На відміну від цього, при індивідуальних заняттях викладач складе програму, яка відповідає саме Вашому рівню.

If it corresponds exactly to that given in the description, you can stick it in the proposed number of loops and rows.
Якщо вона точно відповідає тій, яка приведена в описі, можна дотримуватися запропонованого в ньому кількості петель і рядів.

The BMNT cannot guarantee that the online version of a document corresponds exactly to the official version.
ФМЄІЗС Австрії не може гарантувати, що онлайн-версія того чи іншого документу точно відповідає його офіційній версії.

If the pressure increase corresponds exactly to the exit velocity from the ducts, the atmosphere in the furnace soon becomes very saturated with water vapor.
Якщо підвищення тиску точно відповідає швидкості виходу з повітропроводів, атмосфера в печі незабаром стає дуже насиченою водяною парою.

In the light of reason, all must admit that it bears no evidence of being the work of wicked, designing men, but that it corresponds exactly with what nature teaches to be the character of God.
В світлі здорового розуму всі повинні визнати, що все це не доказує, що це могло бути ділом рук злої, підступної людини, але що це точно відповідає тому, що природа вчить про Божий характер.

That's a roughly 31 percent improvement, and it corresponds exactly to the minimum specified clock the 2018 MacBook Pros should be holding in the first place.
Це приблизно на 31 відсоток поліпшення, і він точно відповідає мінімальним встановленим часом, який 2018 MacBook Pros повинен тримати в першу чергу.

Any experience they analyze, structured and mentally put on some shelf, that is, these people are logical and systematic approach to love everything that distinguishes them from several canonical Aquarius, and February 5th sign of the zodiac corresponds exactly this.
Будь-який досвід вони аналізують, структурують і подумки поміщають на певну полку, тобто ці люди логічні і люблять системний підхід до всього, що кілька відрізняє їх від канонічних Водоліїв, а 5 лютого знак зодіаку відповідає саме цей.

It is necessary to understand how the chosen system corresponds exactly to your nature, way and speed of thinking, your temperament.
Необхідно розуміти, наскільки обрана система відповідає саме вашому складу характеру, способу і швидкості мислення, вашому темпераменту.

They are always sociable and outgoing, happy to help those who need their help, but they occasionally need to come alone, to contemplate their inner world and generate incredible ideas, as befits a classic Aquarius date February 7 zodiac sign corresponds exactly this.
Вони завжди комунікабельні і товариські, раді допомогти тим, кому потрібна їхня допомога, але їм час від часу необхідно бувати наодинці з собою, щоб споглядати свій внутрішній світ і генерувати неймовірні ідеї, як і належить класичним Водоліям, дату 7 лютого знак зодіаку відповідає саме цей.

Each dimension table has a single-part primary key that corresponds exactly to one of the components of the multipart key in the fact table.
Кожна таблиця розмірності має простий первинний ключ, який точно відповідає одному з компонентів складового ключа в таблиці фактів.

Note: one glossary entry corresponds exactly to one term, not word/ word sequence. That is, there may be several entries with the same word/ word sequence expressing different meanings.
Зауваження: один елемент глосарію відповідає точно одному терміну, а не слову або декільком словам. Це значить, що для одного слова або декількох слів може існувати декілька записів, які відповідають їх різним значенням.

The symbolic language employed in living nervous systems corresponds exactly to the theoretical ideal of interference-free communication.
Символічну мову, використовувану в живих нервових системах, в точності відповідає теоретичному ідеалу вільної від перешкод комунікації.

As for the cost of transportation, the price corresponds exactly to those contemporary standards as speed and reliability. And these standards are very, very important for senders.
Що стосується вартості таких перевезень, то ціна точно відповідає тим сучасним стандартам швидкості і надійності, які в очах більшості відправників вантажів дуже і дуже важливі.

As we proceed, we shall find that Antichrist's history corresponds exactly, not only with Daniel's prophecy, but with all the prophecies recorded concerning him.
Далі ми побачимо, що історія Антихриста точно відповідає не лише пророцтву Даниїла, але й усім пророцтвам, написаним про нього.

Typically, Aquarius, and the date of January 25th zodiac sign corresponds exactly this, alien to this trait, they are closed on ideas, projects and abstract love of humanity as a whole, rather than to individuals.
Зазвичай Водоліям, а датою 25 січня знак зодіаку відповідає саме цей, невластива така риса характеру, вони більше замкнуті на ідеях, проектах і абстрактної любові до людства в цілому, а не до окремих індивідуумів.

Above all,"the signal's distribution within the galaxy corresponds exactly to what we were expecting with dark matter, that is, concentrated and intense in the center of objects and weaker and diffuse on the edges," explains Ruchayskiy.
Перш за все,«розподіл сигналу в галактиці в точності відповідає тому, що ми очікували побачити у випадку з темною матерією, тобто сконцентроване та інтенсивне в центрі об'єктів і слабке і дифузне по краях», пояснює Ручайский.

Therefore 70 m/ s correspond exactly to 252 km/ h.
Тож 70 m/ s точно відповідає 252 км/ год.

This condition is necessary because, that each stitch will correspond exactly established information.
Така умова необхідно тому, що кожен рядок буде відповідати конкретно встановленим відомостями.

Most users want, to setup corresponded exactly to their requirements.
Більшість користувачів хочуть, щоб настройки відповідали саме їх вимогам.